What is the translation of " TO WORK IN CONJUNCTION " in Swedish?

• att arbeta tillsammans
• att fungera tillsammans

Examples of using To work in conjunction in English and their translations into Swedish

Modified to work in conjunction with the cutter heads.
Modifierade för att fungera tillsammans med skärhuvudena.

Is there anything wrong with allowing UN investigators to work in conjunction with your people?
Är det nåt problem med att låta FN: s utredare samarbeta med ditt folk?

Designed to work in conjunction with the Nissan Intelligent Key, this race-style button gives a sense of occasion to starting
Start/stop-knappen är designad att fungera ihop med Nissans intelligenta nyckel(iKey). Det ger en särskild känsla att starta

All of the Lodbrock range of toys are designed to work in conjunction with others from the range.
Alla Lodbrocks utbud av leksaker är utformade för att fungera tillsammans med andra från sortimentet.

In all of this we shall need to work in conjunction with Parliament and the Council,
I allt detta måste vi arbeta tillsammans med parlamentet och rådet, och skapa de synergier

The Ashdown ABM 210H EVO 2 x 10 Bass Amp Cab is designed to work in conjunction with the ABM range of bass amp heads.
Ashdown ABM 210H EVO 2 x 10 basförstärkare Kabinett är utformad att fungera tillsammans med ABM basFörstärkartoppen.

To work in conjunction with a lawyer who practises before the judicial authority in question
Att de arbetar tillsammans med en advokat som praktiserar vid rätten i fråga

Toners are formulated to work in conjunction with a specific cleanser.
En toner är formulerad för att verka tillsammans med en specifik rengöringsprodukt.

is designed to work in conjunction with an external computer.
är designad för att användas tillsammans med en extern dator.

The chainring teeth have been developed to work in conjunction with the CN7900 and CN6700 chains for increased contact to provide greater efficiency and improved power transfer.
Kedjekransens tänder har tagits fram för att fungera tillsammans med kedjorna CN7900 och CN6700 för att få bättre effektivitet och ökad kraftöverföring.

The political groups constitute a practical arrangement for giving MEPs the opportunity to work in conjunction with more or less like-minded people.
De politiska grupperna är ett praktiskt arrangemang, som skall ge ledamöterna möjlighet att arbeta tillsammans med mer eller mindre likasinnade.

It needs to work in conjunction with the three institutions and ensure that the proposals coming from those institutions are compatible with
Den måste arbeta tillsammans med de tre institutionerna och säkerställa att förslagen från dessa institutioner är förenliga med

whether purchased dimmer to work in conjunction with the source of light your home is calculated.
oavsett om de köps dimmer att arbeta tillsammans med ljuskällan hemmet beräknas.

In a biological setting, assays may be developed to work in conjunction with nanoparticles conjugated with a particular enzyme
I en biologisk inställning kan analyser framkallas för att fungera i samverkan med nanoparticles som konjugeras med ett särskilt enzym

urologists may need to work in conjunction with oncologists or radiotherapists.
kan urologer behöva att fungera i samverkan med oncologists eller radiotherapists.

ability to work in conjunction with any of the apparatov- it is much cheaper
det är förmågan att arbeta i samband med någon av de apparatov- mycket billigare

What is unusual in the European system is that the Commission as our executive is obliged to work in conjunction with committees of national civil servants.
Vad som är ovanligt i det europeiska systemet är att kommissionen som vår verkställande makt måste arbeta i samverkan med kommittéer bestående av nationella tjänstemän.

there is a clearly defined concern to work in conjunction with parents, through their representatives in associations
finns vidare en klart uttalad ambition att samarbeta med föräldrarna, genom deras företrädare i olika organisationer

designed to work in conjunction with the automated driving capabilities already offered in Model S.
utformade för att fungera tillsammans med de funktioner för automatiserad körning som Model S redan erbjuder.

The Acus One Forstrings Extension cabinet has been especially designed to work in conjunction with the Acus One Forstrings 8 200W Amp, providing you with a small PA system for small performances.
Acus en Forsträngar förlängning kabinettet har konstruerats särskilt för att arbeta tillsammans med den Acus One Forsträngar 8 200W Förstärkare, förse dig med ett litet PA-system för små föreställningar.

effective control solutions to work in conjunction with the energy grid for a green revolution.
effektiva styrlösningar för att arbeta tillsammans med energinätet för en grön revolution.

We must demand that the accession countries also endeavour to work in conjunction with the European Union
Vi måste kräva att kandidatländerna också strävar efter att arbeta tillsammans med Europeiska unionen

Calls, in consequence, on the Member States and the Commission to work in conjunction with the private sector
Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna och kommissionen att samarbeta med den privata sektorn

as well as maintaining a high-quality finish designed to work in conjunction with studio lighting, is what makes
rörliga delar och den högkvalitativa finishen som är utformad för att fungera tillsammans med studiobelysning, är det som gör våra fotodockor annorlunda

are tuned to work in conjunction with the stereo drivers to fill the room with immersive sound,
är justerade så att de fungerar tillsammans med stereodrivenheterna för att fylla rummet med verklighetstroget ljud så

we shall be organising conferences and shall continue to work in conjunction with the Commission and Mr Frattini to make it possible to structure
därför ska vi under de kommande sex månaderna organisera konferenser och fortsätta att arbeta tillsammans med kommissionen och Franco Frattini för att göra det möjligt att strukturera

The Committee would particularly stress the need for each Member State to set up a HCAI control committee- to work in conjunction with hygiene task forces- charged with drawing up a national strategic programme,
EESK vill särskilt understryka behovet av att i varje medlemsstat inrätta en kommitté för kampen mot vårdrelaterade infektioner med uppdrag att, i samarbete med operativa hälsoskyddsgrupper, utarbeta strategiska nationella program som kan

is to work in conjunction with specific operators,
är att samarbeta med särskilda aktörer,

Isoflavones have been proposed to be the active component responsible for the beneficial effects of soybean foods, and appear to work in conjunction with the proteins to protect against age-related diseases including cardiovascular disease,
Isoflavoner har föreslagits vara den aktiva komponenten som är ansvarig för de positiva effekterna av sojabönfoder och verkar fungera tillsammans med proteinerna för att skydda mot åldersrelaterade sjukdomar inklusive hjärt-kärlsjukdom, osteoporos,

the machine had to work in close conjunction.
maskinen hade att arbeta i nära samverkan.