What is the translation of " WORLD BASED " in Danish?

• verden baseret

Examples of using World based in English and their translations into Danish

It would be a world based on"mutual respect, and….
Det ville være en verden baseret på"gensidig respekt, og….

You got the first conviction in the entire world based on DNA evidence.
Du fik verdens første fældende dom baseret udelukkende på dna-beviser.

It's an idea for a world based on you, not a political structure.”.
Det er en idé til en verden baseret på dig, ikke en politisk struktur.”.

Many of us in the EU want to see a successful Russia: an extension to a world based on democracy and justice.
Vi er mange i EU, som gerne vil se et fremgangsrigt Rusland; en fortsættelse på en verden baseret på demokrati og retfærdighed.

In the entire world based on DNA evidence. You got the first conviction.
Du fik verdens første fældende dom baseret udelukkende på dna-beviser.

Increasingly, therefore, they are the main players in a world based essentially on economic principles.
De er derfor i stigende grad vigtige aktører i en verden, der primært er baseret på økonomiske principper.

It would be a world based on"mutual respect, and. upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition.
Det ville være en verden baseret på"gensidig respekt, og… på den sandhed, at Amerika og islam ikke udelukker hinanden og ikke behøver at være i konkurrence.

Once this occurs, Lightworkers will be called upon to step in and rebuild a world based on cooperation, harmony and peace.
Når det sker, vil Lysarbejdere blive anmodet om at træde til og genopbygge en verden baseret på samarbejde, harmoni og fred.

In contrast to the mandala wheel of the world based on the ternary system, in which three of the world are linked in the center of the principle.
I modsætning til Mandala hjul af verden baseret på det ternære system, hvor tre af verden hænger sammen i midten af princippet.

Later Icelandic shipping companies offered a full range of transport services around the world based on reliable and efficient transport system.
Senere har islandske rederier tilbudt en alsidig godstransport til mange steder i verden med grund i et pålideligt og effektivt sejlrutenet.

It is a view of the world based on a fixed earth around which the sphere of the fixed stars rotates every day, this carrying with it the spheres of the sun, moon, and planets.
Det er en opfattelse af verden baseret på en fast jorden rundt som den kugle af det faste stjerner roterer hver dag, denne transporterer med det kugler af solen, månen og planeterne.

Charlotte Douglas International Airport is the 7th-busiest airport in the world based on aircraft activity, serving more than 44 million passengers annually.
Charlotte Douglas Internationale Lufthavn er den 7. travleste lufthavn i verden målt på flytrafik med mere end 44 millioner passagerer om året.

Capping a year of breakthroughs, with processes to reach every case, and training drills that revolutionized auditing, L. RonHubbard was about to present the means for a new civilization-a world based on you.
Som afslutning på et år fyldt med gennembrud og processer, der kunne nå en hvilken som helst case, samt træningsøvelser, der revolutionerede auditering, gik L. Ron Hubbard nu i gang med at vise dem metoder til at opnå en ny civilisation- en verden baseret på dig.

Moxi Now is the smallest wireless RIC in the world based on exterior dimensions compared to other products in its class.
Moxi Now er den mindste trådløse RIC i verden, baseret på ydre dimensioner, sammenlignet med andre produkter i dens klasse.

The members of the seven most industrialised countries in the world look into the definition of a new partnership with the rest of Europe and the world, based on the progressive rooting of common values.
Medlemmerne af gruppen af de syv mest industrialiserede lande gjorde sig overvejelser om definitionen af et nyt partnerskab med resten af Europa og verden, som skulle bygge på en gradvis udbredelse af fælles værdier.

This time is noted for its gentle shift from a world based upon an ever-present tyranny to one whose foundation is Love and Light.
Denne tid er kendt for sit blide skift fra en verden baseret på et konstant tilstedeværende tyranni til en verden, hvis fundament er Kærlighed og Lys.

The world based on the principles of the animal kingdom is dying. Now, having arrived at this point, many persons are likely to raise the objection that there is a great difference between the State's motive in execution and punishment, and the criminal's motive in his crime.
Hvordan kan den da blive en kulturstat? En døende verden baseret på dyrerigets principper Nu vil mange rimeligvis indvende, at der dog er forskel på motivet til statens udløsning af henrettelse og straf og forbryderens motiv til sin forbrydelse.

The foundation of Leiden Ranking is a list of the 938 largest universities in the world, based on Web of Science publications in the period 2013-2016.
Leiden Ranking tager udgangpunkt i en liste med de 938 største universiteter i verden baseret på antallet af Web of Science-publikationer i perioden 2013-2016.

There is a new world coming, a world based in love and as you heal the inner mother, father and child, and you let the past loves come and go you will step into a world you never believed was possible;
En ny verden er på vej. En verden baseret på kærlighed. Og efterhånden som I healer den indre moder, fader og barn, og efterhånden som I lader fortidens elskede komme og gå, vil I gå ind i en ny verden I aldrig troede var muligt;

It came out of a passion and inspiration to explore a world and translate a world based on balanced harmony and a strong and growing relationship with nature.
Det var en lidenskab, og en lyst til at udforske og omsætte til musik, en verden baseret på afbalanceret harmoni og en stærk og voksende samhørighed med naturen.

In contrast to the mandala wheel of the world based on the ternary system, in which three of the world are linked in the center of the principle: the rooster symbolizes lust, the snake- the hatred, the pig- the ignorance, or unconscious Avidya.
I modsà tning til Mandala hjul af verden baseret på det ternà re system, hvor tre af verden hà nger sammen i midten af princippet: Hanen symboliserer begà r, slangen- det had, de svin- den uvidenhed, eller ubevidst Avidya.

CWTS and Leiden Ranking The foundation of Leiden Ranking is a list of the 938 largest universities in the world, based on Web of Science publications in the period 2013-2016.
Fakta om Leiden Ranking og CWTS Leiden Ranking tager udgangpunkt i en liste med de 938 største universiteter i verden baseret på antallet af Web of Science-publikationer i perioden 2013-2016.

An internet movement aiming at improving the world based on the most important things first, took a break for a week last week, unnoticed to most because the website did not reveal anything about the break, but appeared as it used to.
En internetbevægelse der havde til formål at forbedre verden ud fra de vigtigste punkter først, holdt i sidste måned en uges pause, ubemærket for de fleste fordi hjemmesiden ikke oplyste noget om pausen, men derimod fremstod som den plejer.

Could I remind my colleague, Jonathan Evans, that the decision in Lisbon was for the most competitive European economy in the world based on social inclusion, social cohesion and territorial cohesion.
Jeg vil gerne minde min kollega, Jonathan Evans, om, at afgørelsen i Lissabon vedrørte den mest konkurrencedygtige europæiske økonomi i verden baseret på social integration og territorial samhørighed.

There is no question that our group wishes the European Union to have an autonomous position in the world based on the defence of legitimate interests, but also on values such as democracy, respect for human rights and freedom, in other words, everything that the regime of Saddam Hussein has destroyed in his own country and everything we share with the United States.
Der er ingen tvivl om, at vores gruppe ønsker, at EU har en uafhængig position i verden, der baseres på forsvaret af legitime interesser, men også på værdier som demokrati, respekt for menneskerettigheder og frihed, med andre ord alt det, som Saddam Husseins regime har ødelagt i landet, og alt det, vi deler med USA.

The first priority, therefore, is to bring the crisis on the financial market under control, change the global imbalances, jointly address the tasks before us in terms of climate protection and the fight against poverty and implement a new morality in the world based on a social market economy.
Vores hovedprioritet er derfor at få bragt krisen på finansmarkedet under kontrol, ændre den globale uligevægt, sammen tackle de opgaver, vi står med i form af beskyttelse af klimaet og fattigdomsbekæmpelse og få indført en ny moral i verden, der er baseret på en social markedsøkonomi.

Because we provide high-quality hearing aids to customers all over the world based on the manufacturer, we can cut our prices and allow you to save 40 to 60 percent compared to local suppliers!
Da vi leverer høreapparater i høj kvalitet til kunder over hele verden baseret på producenten, kan vi sænke vores priser og give dig mulighed for at spare 40 til 60 procent sammenlignet med lokale leverandører!

This will not only transform the lives of many people with disabilities who will now be encouraged to play as full a role in society as everyone else, but it will also transform the economy of the European Union and make it truly the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world based on greater social cohesion.
Dette vil ikke blot forandre livet for mange handicappede, der nu vil føle sig tilskyndet til at spille en lige så fuld rolle i samfundet som alle andre, men det vil også forandre EU's økonomi og i sandhed gøre den til den mest konkurrencedygtige og dynamiske vidensbaserede økonomi i verden baseret på større social samhørighed.

This is a comprehensive gambling information page with row on win, how a gamble, betting systems, gambling Articles, world based casinos directory, Catalog bingo halls, casino reviews(considered and reconsidered), The Best Online Casinos, free online game, and many players and information.
Dette er en omfattende gambling information side med række på sejr, hvordan en gamble, væddemål systemer, gambling artikler, verden baseret kasinoer mappe, bingo haller katalog, casino anmeldelser(overvejes og genbehandlet), De bedste online casinoer, gratis online spil, og mange spillere og information.

There is a new world coming, a world based in love and as you heal the inner mother, father and child, and you let the past loves come and go you will step into a world you never believed was possible; where you create purely out of love, love not only for yourself but for your fellowman, love is the only answer, love is the only way forward, love is love.
En ny verden er på vej. En verden baseret på kærlighed. Og efterhånden som I healer den indre moder, fader og barn, og efterhånden som I lader fortidens elskede komme og gå, vil I gå ind i en ny verden I aldrig troede var muligt; Hvor I skaber udelukkende af kærlighed, hvor kærlighed ikke kun er for jer selv men også for jeres medmennesker.

How to use "world based" in an English sentence

The work clearly dissociates from a world based on appearances.

Remember that we’re creating a New World based in essence.

Line around commission a hall and world based has round.

What a small world based on your (confidential) e-mail address.

what you understand about the world based upon your observations.

I belong in the corporate world based on my experience.

The film world based on faith is losing time zero.

Weather will be current to real world based on Accuweather.

Digium is vision is a world based upon open communications.

I would rather a beach world based on Brighton England.

How to use "verden baseret" in a Danish sentence

Atlasset inde holder 366 kort, der ikke gengiver verden baseret på areal, men på demografiske fakta.

Denne tid er kendt for sit blide skift fra en verden baseret på et konstant tilstedeværende tyranni til en verden, hvis fundament er Kærlighed og Lys.

Det ville være en verden baseret på "gensidig respekt, og… på den sandhed, at Amerika og islam ikke udelukker hinanden og ikke behøver at være i konkurrence.

Fænomenologi handler derfor om at forstå sociale fænomener ud fra aktørernes egne perspektiver og beskrive verden, baseret på interviewpersonerne.

Det rationelle aspekt går tabt i forsøget på at skabe en verden baseret på det nypuritanske livssyn.

Sammen med sine kunder arbejder Fortum Recycling & Waste for en renere verden baseret på cirkulær økonomi.

Vores kundeservice er, som det mest naturlige i verden, baseret på de såkaldte ITIL standarder.

Venstre vil styrke Europas stemme i verden, så vi i fællesskab bedre kan bidrage til en verden baseret på frihed og demokrati.

På den måde, så blokere Netflix noget af deres indhold i forskellige dele af verden, baseret på deres lokations filtre.

Når det sker, vil Lysarbejdere blive anmodet om at træde til og genopbygge en verden baseret på samarbejde, harmoni og fred.