What is the translation of " WOULD LIKE TO REPEAT " in Danish?

• vil gerne gentage

Examples of using Would like to repeat in English and their translations into Danish

We would like to repeat.
Vi vil gerne gentage.

That is the first point that I would like to repeat and insist upon.
Det er det første punkt, som jeg gerne vil gentage og fastholde.

I would like to repeat some of what you have said.
Jeg vil gentage noget af det, De sagde.

DE Madam President, I would like to repeat my point of order.
DE Fru formand! Jeg vil gerne gentage min bemærkning til forretningsordenen.

I would like to repeat my previous question.
Jeg vil gerne gentage mit tidligere spørgsmål.

Visit these trains has been an experience that some day I would like to repeat.
Besøg disse tog har været en oplevelse, der en dag jeg vil gerne gentage.

Today I would like to repeat this appeal.
Jeg vil gerne gentage den appel i dag.

Madam President, in support of the urgent procedure, and to specifically respond to this point, I would like to repeat that this is not a case of Parliament giving its opinion on a list.
Fru formand, til fordel for uopsætteligheden og som svar på netop det spørgsmål drejer det sig som sagt ikke om, at Parlamentet tager stilling til en liste.

Who would like to repeat the last few lines of iambic pentameter?
Hvem vil gerne repetere de sidste linier?

Bourlanges(PPE).-(FR) Mr President, I would like to repeat the comment I made last night.
Bourlanges(PPE).-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne gentage den bemærkning, som jeg fremsatte i går.

I would like to repeat what Mr Cook said in the House of Commons.
Jeg vil gerne gentage, hvad hr. Cook sagde i Underhuset.

Visit these trains has been an experience that some day I would like to repeat You can see all the images to full screen in the section of Photographs.
Besøg disse tog har været en oplevelse, der en dag jeg vil gerne gentage Du kan se alle billeder på fuld skærm i afsnittet i Fotografier.

I would like to repeat the words that I heard here only moments ago.
Jeg vil gerne gentage de ord, som jeg hørte for lidt siden.

I listened very carefully to the Commission's response, and I would like to repeat that this report is about how the Commission dealt with a complaint.
Jeg lyttede meget nøje til Kommissionens svar, og jeg vil gerne gentage, at denne betænkning drejer sig om, hvordan Kommissionen håndterede en klage.

We would like to repeat that the Rosary is an excellent and magnificent prayer….”.
Vi vil gerne gentage, at Rosenkransen er en fremragende og storslåede bøn….””.

There has been- and there still is- the Israeli occupation of cities controlled by the Palestinian Authority, and in this regard I would like to repeat our demand for an immediate withdrawal of Israeli troops.
Israelerne har besat- og besætter stadig- byer under Den Palæstinensiske Myndighed, og jeg vil gentage vores krav om omgående tilbagetrækning af de israelske tropper.

Perhaps Pelle would like to repeat the question?
Måske Pelle ville være venlig at gentage sit spørgsmål?

I would like to repeat that this progress also depends largely on the countries of the region.
Jeg vil gerne gentage, at disse fremskridt i høj grad afhænger af landene i regionen.

Madam President, I would like to repeat what I said in my report.
Fru formand, jeg vil gentage det, jeg anførte i udtalelsen.

I would like to repeat what Professor Monti said yesterday during the first Single Market Forum.
Jeg vil gerne gentage, hvad professor Monti sagde i går under det første forum for det indre marked.

Mulder(ELDR), rapporteur.- Mr President, I would like to repeat a question I asked earlier and the answer can be just'yes' or'no.
Mulder(ELDR), ordfører-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne gentage et spørgsmål, som jeg stillede tidligere, og svaret kan blot være ja eller nej.

I would like to repeat the Commission's recommendation that funds should not be transferred from the European Social Fund in order to provide payments under the European Globalisation Adjustment Fund EGF.
Jeg vil gerne understrege henstillingen til Kommissionen om ikke at overføre betalingsbevillinger fra Den Europæiske Socialfond med henblik på at stille midler til rådighed under Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen EGF.

However, I would like to repeat the concern expressed by the Committee on Legal Affairs.
Men jeg vil gerne gentage den bekymring, som Retsudvalget gav udtryk for.

I would like to repeat that at this current time the Commission has not submitted a proposal to the Council with regard to this.
Jeg vil godt gentage, at Rådet ikke på nuværende tidspunkt er i besiddelse af et forslag fra Kommissionen om dette emne.

Mr President, I would like to repeat a question I asked earlier and the answer can be just'yes' or'no.
Hr. formand, jeg vil gerne gentage et spørgsmål, som jeg stillede tidligere, og svaret kan blot være ja eller nej.

I would like to repeat that the method of horizontal cutting was applied again in all categories.
Jeg vil gerne gentage, at metoden med horisontale nedskæringer igen blev anvendt på alle udgiftsområder.

If you will allow me, Commissioner, I would like to repeat what the members of our Urban Housing Intergroup have pointed out: namely the need to adopt an integrated approach, not only for cities, but also, as you said earlier, for the suburbs.
Hvis kommissæren tillader, vil jeg gerne gentage det, medlemmerne af vores tværpolitiske gruppe understregede, nemlig at det er nødvendigt at anvende en integreret fremgangsmåde ikke alene for byområder, men også for oplandet, som De selv sagde for lidt siden.

I would like to repeat once again that decisions at EU level must not be determined by the financial markets.
Jeg vil gerne gentage endnu en gang, at beslutninger på EU-niveau ikke skal bestemmes af finansmarkederne.

Ladies and gentlemen, I said at the beginning, and I would like to repeat, that this Parliament, the citizens of the European Union, everybody, is against terrorism, and Israel can always count on us to be a serious and responsible ally in the fight against terrorism.
Mine damer og herrer, jeg sagde i begyndelsen, og jeg vil gentage det nu, at Parlamentet, EU's borgere, alle, er imod terrorisme, og Israel vil altid i os finde en seriøs og ansvarsbevidst allieret i bekæmpelsen af terrorisme.

So I would like to repeat that the issue of self-employment in fisheries is not included in this directive.
Så jeg vil gerne gentage, at spørgsmålet om selvstændige inden for fiskeriet ikke er omfattet af dette direktiv.