Examples of using Writes itself in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It writes itself.
Den skriver sig selv.That country song writes itself.
Den countrysang skriver sig selv.Oh. Writes itself.
Det skriver sig selv.That country song writes itself.
Dette land sang skriver sig selv.Having an all-embracing strategy for a work to be created means that oncethe rules are set, the piece writes itself.
This report writes itself.
Rapporten skriver sig selv.On the bright side-- Killer Dead Babysitter: The TV movie writes itself.
På den lyse side har"Dødbringende babysitter" tv filmen skrevet sig selv.The memoir writes itself.
Biografien skriver sig selv.When they find our dead bodies, the story of jealous rage writes itself.
Når de finder vores lig, skriver historien om jaloux raseri sig selv.It almost writes itself.
Det er næsten skriver sig selv.I figured, hey, you know, if the kids love it, they will tell their parents, and, well,the rest writes itself.
Jeg tænkte, hvis børnene elskede det, vil de sige det til forældrene,og resten giver sig selv.Oh, it almost writes itself.
Det skriver nærmest sig selv.As the great planet Jupiter writes itself into the diary of time, abundant tidings that were put on hold now move forward in a ballet of celestial proportion.
Som den store planet Jupiter skriver sig selv ind i tidskalenderen, bevæger tidender om en rigelighed, der var stillet i bero, 
I mean, the story writes itself.
Jeg mener, historien skriver sig selv.Stories of interest to seafarers include labour market developments(legislation, employment), choice of flag that may involve job losses, company investments andso on. We also translate stories into Dutch that Nautilus writes itself, as well as reports and official texts.
Historier, der har interesse for søfolk, omfatter markedstiltag(lovgivning, beskæftigelse), valg af flag, som kan medføre jobtab,investeringer fra virksomheder osv. Vi oversætter også historier til hollandsk, som Nautilus selv skriver, samt rapporter og officielle tekster.The story of jealous rage writes itself. When they find our dead bodies.
Når de finder vores lig, skriver historien om jaloux raseri sig selv.Do you think this stuff writes itself?
Tror du det her stof skriver sig selv?It practically writes itself.
Den skriver praktisk talt sig selv.That essay practically writes itself.
Hendes essay skriver nærmest sig selv.If you find the right ending, it practically writes itself. You know, but the good news is.
Men den gode nyhed er, hvis du finder den rigtige afslutning, skriver den praktisk talt sig selv.And from there, the story writes itself.
Og derfra skriver historien sig selv.We also translate stories into Dutch that Nautilus writes itself, as well as reports and official texts.
Vi oversætter også historier til hollandsk, som Nautilus selv skriver, samt rapporter og officielle tekster.I think it's a story that writes itself.
Jeg tror, det er en historie, der skriver sig selv.But this speech will write itself, because everyone loves a story of oppression.
Den tale skal nok skrive sig selv, med en god historie om undertrykkelse.This book, it's not gonna write itself.
Denne bog vil ikke kunne skrive sig selv.This book practically will write itself. I will tell you, now that I have a clear thesis.
It has written itself so to speak with the works of Harald Nielsen as basis and foundation.
Den har så at sige skrevet sig selv med Harald Nielsens værker både som grundlag og underlag.It just… wrote itself.
It's virtually writing itself.
Den skriver stort set sig selv.It's practically writing itself.
Den skriver næsten sig selv.
