What is the translation of " WRONG TO CALL " in Danish?

• forkert at kalde

Examples of using Wrong to call in English and their translations into Danish

It is wrong to call the Jews of today"Israel.
Det er forkert at kalde jøderne"Israel.

I know you think I was wrong to call on your mother.
Jeg ved, du tror jeg var forkert at kalde på din mor.

Is it wrong to call the disabled seating area of a theater"the cabbage patch"?
Er det forkert at kalde handicappladserne i et teater for grønsagsbedet?

The Foreign Ministers in Vienna last week were correct when they said it was wrong to call this document a Constitution, because it is not a true Constitution in its right form.
Udenrigsministrene havde ret, da de under mødet i Wien i sidste uge fremførte, at det var forkert at kalde dette dokument en forfatning, da det ikke er en forfatning i egentlig forstand.

This game is wrong to call a simple dress, because you do not dress up Furby, and create it- so is choose his color and pattern coat, abdomen, legs, crest.
Dette spil er forkert at kalde en enkel kjole, fordi du ikke pynte Furby, og skabe det- så er vælge sin farve og mønster pels, mave, ben, våbenskjold.

Finally, as regards the period of reflection on the Constitution, I consider it wrong to call it a constitution, and was delighted that the Foreign Ministers said in Austria that it was wrong to do so.
Endelig med hensyn til tænkepausen om forfatningen er det efter min mening forkert at kalde det en forfatning, og det glædede mig, at udenrigsministrene i Østrig sagde, at det var forkert at gøre det.

It is quite wrong to call this subterfuge'taking issues back to national level', as the committee does, or to move the issue up to a wholly interstate level.
Det er helt forkert, sådan som udvalget har gjort, at betegne dette som et påskud til at»renationalisere« eller fuldstændigt overføre spørgsmålet til det mellemstatslige plan.

It is able to form for itself a physical organism, but as this is merely a tool while the whole of the being's primary structure is spiritual, it is actually wrong to call the living being a physical being, even though it is incarnated in physical matter.
Det er i stand til at danne sig en fysisk organisme, men da den kun er et redskab, mens hele væsenets primære struktur er åndelig, er det egentlig fejlagtigt at kalde det levende væsen et fysisk væsen, selv om det er inkarneret i fysisk materie.

Would I be wrong to call you my brother?- Yeah?- Nick?
Nick… Ville det være forkert at kalde dig min bror?

Paragraph 17- we believe that the presence of United States conventional and nuclear forces in Europe remain vital to the security of the continent and consequently it would be wrong to call on"the USA to clarify the situation of the quantity and strategic objectives of its tactical nuclear arsenals stationed on European bases";
Punkt 17- Vi mener, at tilstedeværelsen af USA's konventionelle våben og atomvåben i Europa stadig er afgørende for kontinentets sikkerhed, og derfor ville det være forkert at anmode"USA om at præcisere de kvantitative og strategiske målsætninger for landets taktiske atomarsenaler på europæiske baser";

They don't think it's wrong to call the cops on the drug dealers selling dope in front of their house.
De tror ikke, det er forkert at kalde cops på narkohandlere sælger dope foran deres hus.

Nick? Would I be wrong to call you my brother?
Nick… Ville det være forkert at kalde dig min bror?

So, it is wrong to call the Chechens terrorists when they are defending themselves, just as the Bosnians defended themselves, when they are defending themselves like the Croats defended themselves, when they have no Russian civilian targets because there are no Russian civilians in Chechnya.
Det er således forkert at sige, at tjetjenerne er terrorister, når de forsvarer sig, ligesom bosnierne og kroaterne forsvarede sig, og når de ikke har russiske mål, fordi der ikke er civile russere i Tjetjenien.

Mrs Roth, it is quite wrong to call this a human rights abuse.
Kære fru Roth, det er da fejlagtigt at betegne noget sådan som en krænkelse af menneskerettighederne.

They don't think it's wrong to call the cops on the drug dealers selling dope in front of their house. And they certainly don't think it's wrong to turn off the TV when that greedy preacher starts begging for their money.
De tror ikke, det er forkert at kalde cops på narkohandlere sælger dope foran deres hus. Og de helt sikkert tror ikke, det er forkert at slukke for fjernsynet, når det grådige prædikant begynder tigger for deres penge.

That is why it is wrong to call on all the parties to support the negotiations under way.
Det er derfor forkert at opfordre alle parter til at bakke op om de kommende forhandlinger.

For this reason, it is wrong to call on the Commission to work, on the one hand, on eco-labelling of construction materials and, on the other, on drawing up lists of hazardous places of work and on setting up environmental ambulances.
Derfor er det forkert at opfordre Kommissionen til på den ene side at arbejde med miljømærkning af byggematerialer og på den anden side at udarbejde lister over farlige arbejdspladser og miljøambulancer.

Therefore it is not entirely wrong to call the New Testament- the first socialist manifesto in the world.
Derfor er det ikke helt forkert at kalde Det Nye Testamente for historiens første socialistiske manifest.

However, I think it is completely wrong to call a collective halt to the ratification process and suspend it across the board.
Det er dog efter min mening helt forkert at gøre et kollektivt opråb til et stop for og en suspendering af ratifikationsprocessen.

But Satan has led a deceived world to call lust“love”- to call sin OK- to call wrong right- to turn GOD'S values upside down.
Men Satan har forledt verden til at kalde lystenhed for“kærlighed”- synd for OK- at kalde uret for ret- at vende GUDS værdier på hovedet.

How to use "wrong to call" in an English sentence

And is it wrong to call someone “Father” (Matt23).

Nevertheless, is wrong to call H.264 a closed format.

Would it be wrong to call 911 and ask?

It’s wrong to call the black robe bandits justices.

But it is wrong to call this deductive reasoning.

Why is it wrong to call transgenders mentally ill?

I think its wrong to call this an ORM.

Of wrong to call "lost ball," and sammie littletail.

It won’t be wrong to call them our opium.

You are incorrect and wrong to call me Jake.

How to use "forkert at kalde" in a Danish sentence

Faktisk er det forkert at kalde det yoghurt, for kokosmælken, i denne opskrift, er ikke syrnet.

Det er vist ikke helt forkert at kalde USA for den førende nation i verden, når det gælder kvindernes 100 meter hækkeløb.

Og det vil nok heller ikke være forkert at kalde begge bands bannerførere for det farlige, sexede og ja, endda revolutionære indhold i rockmusikken.

M;in veninde mener at det var grusomt forkert at kalde mine egen kæreste bøsse, selvom jeg mente det på en god måde.

Det ville altså være forkert at kalde den en grøntsag, mener Jørn Nygaard Sørensen.

Alligevel mener kommunikationsdirektør Mads Grand ikke, det er et forkert at kalde de 7499 kroner for normalprisen.

Det er ikke forkert at kalde din mand ønske.

Det er ikke forkert at kalde Kirsten Thyregod Mariehjemmenes eminence.

Det er måske forkert at kalde Rigtig mad-bevægelsen for en diæt, da det mere er en livsstil, som er mere end bare at spise sundt.

De gule med skruetrækkeren I Facebookgruppen er der en del opslag om, at det er forkert at kalde dem, der tager konfliktramt arbejde, for skruebrækkere.