What is the translation of " INCORRECT TO SAY " in Danish?

• forkert at sige
• ukorrekt at sige
• forkert at kalde
• korrekt at sige
• forkert at mene

Examples of using Incorrect to say in English and their translations into Danish

Is incorrect to say the high priest at that time was Abiathar.
Er forkert at sige ypperstepræst på det tidspunkt var Ebjatar.

We are, therefore, in a new situation and it is misleading and incorrect to say there is no money to resolve it.
Vi befinder os derfor i en ny situation, og det er vildledende og forkert at sige, at der ikke er penge til at løse den.

It is incorrect to say that Mr Mitchell's amendments are opposed to reproductive health.
Det er forkert, når det siges, at hr. Mitchells ændringsforslag er imod reproduktiv sundhedspleje.

The Durban Review Conference Declaration states that it is scientifically incorrect to say there are different human races.
I Durban Review Conference erklæringen hedder det, at det er videnskabeligt forkert at mene, der eksisterer forskellige menneskeracer.

It may be politically incorrect to say so but the facts speak for themselves.
Måske er det ikke politisk korrekt at sige det, men kendsgerningerne taler for sig selv.

And we will brainwash the population and in particular the children to recognize the importance of a global solution for this vital global problem! The Durban Review Conference Declaration states that it is scientifically incorrect to say there are different human races.
Og vi vil hjernevaske befolkningen og især børnene, så de anerkender vigtigheden af en global løsning på dette livsvigtige globale problem!"I Durban Review Conference erklæringen hedder det, at det er videnskabeligt forkert at mene, der eksisterer forskellige menneskeracer.

It is hardly incorrect to say that my First String Quartet marks a kind of turning point or a development point.
Det er næppe forkert at sige, at min 1. strygekvartet markerer et slags vendepunkt eller et udviklingspunkt.

As regards Amendment 14, we think that it is factually incorrect to say that the Treaty does not permit military intentions.
Med hensyn til ændringsforslag 14 mener vi, at det er faktuelt ukorrekt at sige, at traktaten ikke tillader militære intentioner.

It is incorrect to say that it was grape juice, but it is also incorrect to say that it was the same thing as the wine commonly used today.
Det er forkert at kalde dette for grapejuice, men det er også forkert at sammenligne det med den vin, vi drikker i dag.

I would just like to make one small point: when he says that it would have been more correct to say that Heads of Government had been insulted, it is not that it would have been more correct, but that it was absolutely incorrect to say that Heads of State had been insulted.
Jeg har en enkelt tilføjelse: Når De siger, at det ville have været mere korrekt at sige, at det var regeringsledere, der blev fornærmet, er det ikke bare det, at det ville have været mere korrekt, sagen er, at det var fuldstændig ukorrekt at sige, at statsoverhoveder var blevet fornærmet.

So it would be incorrect to say that setting a maximum of, say, five would be any threat to public health.
Så det vil være forkert at sige, at en grænse på f. eks. fem vil udgøre en trussel mod folkesundheden.

For example, in English it is incorrect to say"Winter is badder than summer"; instead it is correct to say"worse.
For eksempel på engelsk er det forkert at sige"Vinter er dårligere end sommer"; i stedet er det korrekt at sige"værre.

It is incorrect to say that machines are taking jobs away from people. People have to be trained to use machines and therefore investment in education and training is necessary.
Det er ikke rigtigt, at maskinerne skubber menneskene ud af arbejdsmarkedet, men det er nødvendigt at forberede menneskene på maskinerne, og derfor er det nødvendigt at investere i uddannelse.

According to him, it would he incorrect to say that'they are the loyal servants of the imperialists and the upper classes.
Ifà ̧lge ham ville det være forkert at sige, at"de er imperialisternes og de à ̧verste klassers loyale tjenere.

It is incorrect to say that it was grape juice, but it is also incorrect to say that it was the same thing as the wine commonly used today. Again, Scripture does not forbid Christians from drinking beer, wine, or any other drink containing alcohol.
Det er forkert at kalde dette for grapejuice, men det er også forkert at sammenligne det med den vin, vi drikker i dag. Men skriften fraråder altså ikke kristne fra at drikke øl, vin, eller anden drik med alkohol i.

While in the English language, it is incorrect to say"I don't never go to the movies", in the Spanish language this is grammatically correct.
På engelsk er det ikke korrekt at sige"Jeg går aldrig i biografen," på det spanske sprog er dette grammatisk korrekt..

It would also be incorrect to say that, if it weren't for patent law, small companies would flourish and new inventions would increase.
Det ville også være forkert at sige, at var det ikke for patentlovgivningen, ville små virksomheder blomstre, og nye opfindelser forà ̧ges.

He was aware of this himself.\\It is hardly incorrect to say that my First String Quartet marks a kind of turning point or a development point.
Det var han selv klar over."Det er næppe forkert at sige, at min 1. strygekvartet markerer et slags vendepunkt eller et udviklingspunkt.

It is quite incorrect to say that different principles apply or that some discrimination operates against traders within the European Union.
Det er helt forkert at sige, at forskellige principper finder anvendelse, eller at der diskrimineres over for handlende inden for EU.

I would, however, like to remind you that it is incorrect to say that this issue came to the European Parliament as a result of petitions from citizens.
Jeg vil dog gerne minde Dem om, at det er forkert at sige, at denne sag nåede Parlamentet som følge af andragender fra borgere.

It would be incorrect to say that, without patent law, BP and DuPont would have been unable to stifle the innovation of a small bio-fuels company.
Det ville være ukorrekt at sige, at uden patentloven, ville BP og DuPont have været ude af stand til at bremse innovationen af et lille bio-brændstofsfirma.

Mr President, it may be incorrect to say this, but democratisation of the Islamic world is crucial for the security of the Western world.
Hr. formand, det er muligt, at det er ukorrekt at sige det her, men demokratisering af den islamiske verden er altafgørende for den vestlige verdens sikkerhed.

It is absolutely incorrect to say that even one refugee from Camp Ashraf or the alternative camp has been transferred to Europe or even within Iraq with the support of the High Commissioner.
Det er absolut ikke rigtigt at sige, at så meget som én flygtning fra Camp Ashraf eller den alternative lejr er blevet flyttet til Europa eller blot inden for Irak med støtte fra Højkommissariatet.

It is at the moment politically incorrect to say that Member States should allow their national policies to be coordinated and controlled by the Commission and the European Aviation Agency, but it is in the public interest that we should continue to do so.
Det er i øjeblikket ikke politisk korrekt at sige, at medlemsstaterne bør lade deres nationale strategi være underordnet Kommissionens og Det Europæiske Luftfartsagenturs koordination og kontrol. Af hensyn til borgernes interesser bør vi imidlertid vedblive med at påpege dette.

The latter ought to include compliance with the: I refer to the recent inaccurate- not to say incorrect or false- statements made by a Croatian Government representative.
I naboskabspolitikken skal der være fokus på overholdelsen af EU's. Her tænker jeg på de upræcise- for ikke at sige ukorrekte og forkerte- udtalelser, som en repræsentant for den kroatiske regering kom med for nylig.

How to use "incorrect to say" in an English sentence

But it’s simply incorrect to say that age itself causes cancer.

It’s incorrect to say that only a leather sole looks dressy.

why is it incorrect to say that an object contains heat?

It is incorrect to say big and little have an intersection.

It is therefore incorrect to say “it’s so traffic.” Traffic jams?

It is incorrect to say that elements are connected by faces.

It is therefore incorrect to say that asthmatic bronchitis is asthma.

It is incorrect to say that minorities are currently the majority.

I think it’s incorrect to say that Plantinga promoted theistic evolution.

It is, therefore, incorrect to say that Luther removed the deuterocanon.

How to use "ukorrekt at sige, forkert at kalde, forkert at sige" in a Danish sentence

Det er vist ikke ukorrekt at sige, at kun få visionære i Danmark på det tidspunkt kunne forestille sig professionel fodbold udvikle sig til et egentligt erhverv.

I bund og grund er det forkert at kalde det for mandelmælk, havremælk og rismælk – og naturligvis soyamælk, som du spørger til.

Det ville ikke være forkert at sige, at Marama er et af de sjældnere navne på dette sæt.

Neger Piger Alana Evans / Gratis Dating Side Det er blevet politisk ukorrekt at sige ' neger '.

Set i det perspektiv, er det ikke helt forkert at kalde denne tro "muhamedanisme" eller dens tilhængere "muhamedanere".

Det er forkert at sige, at der var mere pres på mig end de andre, men jeg kunne ikke stoppe den følelse.

Men selv dette, der burde være indlysende, er måske politisk ukorrekt at sige i disse tider.

Det er forfærdeligt politisk ukorrekt at sige, men bogen var faktisk lidt kedelig.

Men direktør Adam Tyson, EU-kommissionen, forsvarer forslaget både i ligestillingens navn og som princip. »Det er forkert at sige, at dette bare er et forslag mod kønsdiskriminering.

Det danske ord 'ekspres' og det italienske ord 'espresso' kommer af det Men det er ikke forkert at sige 'stiiik' på dansk, da vi ikke altid udtaler .