Examples of using Siges in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så det siges.
Det siges at skulle koste.
Intet værre kan siges om en mand.
Det siges, at de æder de døde.
It is said they eat the dead.Det samme kan siges om dig, kære.
The same might be said of you, my dear.
People also translate
Det siges at de spiser de døde.
It is said they eat the dead.Jeg har fundet en psykolog, som siges at være hammergod.
Det siges, at han arbejder for dig.
Word is, he works for you.En legende. Det siges, det er en myte.
Pure legend. It is said that they Det siges, at det er Maggie Cinders.
Word is, it's Maggie Cinders.Det er ulovligt i Canada, selvom det siges at være en naturlig komponent.
Det siges-- at det var topeleven.
Word is… it was his star pupil.Det er ulovligt i Canada, selvom det siges at være en organisk aktiv ingrediens.
It is unlawful in Canada even though it's claimed to be an organic active ingredient.Det siges, at han var læge.
It is said that a doctor Siges at være bygget hvor Lazarus blev begravet.
Supposedly built at Lazarus' grave.Men det siges, de har fået penge.
But it is said they have come into some money.Det siges, at denne trylleformular går langt ud over ens forestillingsevne.
It is said that his spell Hr. Wynn, det siges, at Deres navn er på listen.
Mr Wynn, I am told that your name does appear on the list.Det siges, at Vest-kredsen var fuldstændig tilintetgjort.
It is said that the Western Coven Rotter og mus siges på den anden side at frastødes af den.
Det siges, at hun har været en mand.
Det siges, at de undslap flammerne.
I am told they escaped the burning.De siges at have rekrutteret en ny fyr.
Word is they recruited a new boy.Det siges, at du kommer her for at sove.
I'm told you come here to sleep.Det siges, at hun stadig er derude.
Well, supposedly, she's still out there.Det siges, at han er lidt af en galning.
Word is, he's a bit off his rocker.Det siges, I laver noget vigtigt her.
Word is out y'all are onto something big.Det siges, Tony ikke ville glemme det.
Rumor is that Tony couldn't let it drop.Det siges, du fangede ham i naturen.
It is said that you captured him in the wild.Det siges at han blev fanget i det vilde?
It is said that you captured him in the wild?
