What is the translation of " IT CANNOT BE SAID " in Danish?

• det kan ikke siges

Examples of using It cannot be said in English and their translations into Danish

It cannot be said often enough.
Det kan ikke siges tit nok.

There are strengths in both men and women, and it cannot be said that some gender has great intelligence.
Der er styrker i både mænd og kvinder, og det kan ikke siges, at noget køn har stor intelligens.

It cannot be said often enough, she has done an excellent job.
Det kan ikke siges ofte nok, hun har gjort et fremragende stykke arbejde.

The tax package is thus holding together, and it cannot be said that anyone got away scot-free in this matter.
Beskatningspakken forbliver en helhed, og det kan ikke siges, at nogen slap nemmere end andre.

It cannot be said that there will be no problems or difficulties.
Man kan ikke sige, at der ikke vil være problemer eller vanskeligheder.

Although this is a report which embodies an evaluation of experimental changes, it cannot be said to represent a definite final report.
Selv om denne rapport indehol der en vurdering af eksperimentelle ændringer kan den ikke siges at være en definitiv endelig rapport.

It cannot be said that this is not a problem for us or for EU women.
Man kan ikke sige, at det ikke er et problem for os eller for kvinder i EU.

This lead has since been followed by a number of parties and it cannot be said that the electorate have risen in protest to condemn such parties for their actions.
En række partier er siden fulgt efter, og man kan ikke sige, at vælgerne har rejst sig i protest for at fordømme sådanne partier for deres handlinger.

It cannot be said that the situation in Ukraine is similar to that in Belarus.
Man kan ikke sige, at situationen i Ukraine svarer til situationen i Belarus.

I must say, however, that the fight against drugs is, for all that, so important that it cannot be said that resources invested in this work are too great.
Jeg må imidlertid sige, at kampen mod narkotika er så vigtig, at man ikke kan sige, at der satses for mange ressourcer på dette arbejde.

For the moment, it cannot be said for sure how this malware infects computers.
For øjeblikket, Det kan ikke siges med sikkerhed, hvordan denne malware inficerer computere.

Thankfully, there is some momentary improvement, but the question is how long this improvement will last, because it cannot be said that stability is guaranteed.
Heldigvis er der nu nogen forbedring i øjeblikket, men hele spørgsmålet er, hvor længe dette øjeblik vil vare, for man kan ikke sige, at stabiliteten virkelig er sikret.

It cannot be said that our proposal has not been thought out. I categorically refute this.
Man kan ikke sige, at vores forslag er et uovervejet forslag, det afviser jeg formelt.

We have for once acted quickly, and it cannot be said that it is because of Europe that the breeders will have to wait to receive compensation.
Vi har for en gang skyld handlet hurtigt, og man kan ikke sige, at det er Europas skyld, at opdrætterne skal vente på at få deres godtgørelser udbetalt.

It cannot be said that the Koraysh who initiated the war were the victors because they gained nothing.
Det kan ikke siges, at Koraysh der indledte krigen var vinderne, fordi de fik ingenting.

Mr President, obviously it cannot be said that this is a minor technical matter, that we are attempting subterfuge through a question of procedure.
Hr. formand, selvfølgelig kan man ikke kalde det et mindre teknisk anliggende, at vi vil fremsætte et påskud gennem et procedurespørgsmål.

It cannot be said with certainty what type of distribution techniques are used by Kindest ransomware virus.
Det kan ikke siges med sikkerhed, hvilken type distributionsteknikker bruges af venligste ransomware virus.

Mr President, ladies and gentlemen, it cannot be said often enough that the European Agency for Reconstruction has made a considerable contribution to the EU's positive image in the Balkans.
Hr. formand, kære kolleger, det kan ikke siges ofte nok, at Det Europæiske Genopbygningsagentur i betydelig grad har haft en positiv indflydelse på EU's image på Balkan.

It cannot be said that hearing is the same as seeing with one's own eyes because witnessing increases certainty.
Det kan ikke siges, at hørelsen er det samme som at se med egne øjne, fordi vidne øger sikkerhed.

And yet it cannot be said that the current repair is the construction in the literal sense.
Og alligevel kan det ikke siges, at den nuværende reparation er konstruktionen i bogstavelig forstand.

It cannot be said that defending production and employment is not as important as the financial sector.
Man kan ikke sige, at det at forsvare produktionen og beskæftigelsen ikke er lige så vigtigt som finanssektoren.

It cannot be said that this situation, and these trends, are not reflected anywhere in Mr Gasòliba i Böhm's report.
Man kan ikke sige, at denne situation og disse udviklingslinjer slet ingen afspejling har i hr. Gasòliba i Böhms betænkning.

However, it cannot be said that these were decisive as they were already present in previous elections which the PSUV managed to win.
Dog kan det ikke påstås at disse var afgørende, da de allerede var til stedet ved forrige valg, som PSUV vandt.

It cannot be said- not by a long chalk- that equal opportunities exist in access to careers or day-to-day working life.
Man kan ikke sige- ikke engang tilnærmelsesvis- at der er lige muligheder for adgang til at få en erhvervskarriere eller et almindeligt arbejdsliv.

It cannot be said who is behind the attack, but the Petya ransomware virus was offered for sale in the deep web with affiliate program.
Det kan ikke siges hvem der står bag angrebet, men Petya ransomware virus blev udbudt til salg i den dybe net med affiliate program.

It cannot be said that these truths have been kept from the masses. Rather, the masses' own limitations have kept them from these truths.
Det kan ikke siges, at disse sandheder er blevet holdt væk fra masserne, snarere at massernes egne begrænsninger har holdt dem væk fra disse sandheder.

It cannot be said that it is in the form of prose because its verses are easier upon the soul and hearing, and its understanding is sweeter.
Det kan ikke siges, at det er i form af prosa, fordi dens vers er lettere på sjælen og hørelse, og dets forståelse er sødere.

At this point, it cannot be said with certainty whether or not the fake Viber application is spread in the latest version of Android- the 7.0 Nougat.
På dette tidspunkt, Det kan ikke siges med sikkerhed, om den falske Viber applikation er spredt i den nyeste version af Android- den 7.0 nougat.

It cannot be said too often that small businesses do not have deep pockets and so have greater difficulty riding out cash-flow crises than bigger ones.
Det kan ikke siges for ofte, at små virksomheder ikke har dybe lommer, hvorfor de har vanskeligere ved at klare likviditetskriser end større virksomheder.

It cannot be said, therefore, that Turkey is receiving unfair treatment; it is more a case that a consensus could not have been reached otherwise.
Derfor kan man ikke sige, at der her er tale om en negativ behandling, men der kunne slet ikke opnås enighed på anden måde.

How to use "it cannot be said" in an English sentence

It cannot be said that the trust between the U.S.

It cannot be said enough or the importance stressed enough.

He is hidden, but it cannot be said "in what".

He is apparent, but it cannot be said "from what".

It cannot be said that he found the road rough.

Sadly, it cannot be said the same for the family.

It cannot be said that Pastor Otabil is our member.

Thus, it cannot be said that Singapore seceded from Malaysia.

For this reason, it cannot be said to impose duties.

It cannot be said that he felt the slightest uneasiness.

How to use "det kan ikke siges" in a Danish sentence

Det kan ikke siges at give hverken stof til eftertanke eller afstedkomme dybere filosofiske diskussioner, men det er også ganske ligegyldigt her.

Det kan ikke siges nok gange og jeg synes faktisk at bøgerne er blevet bedre og bedre undervejs.

Det kan ikke siges med sikkerhed hvad X4 har fejlet, men det har tydeligvis ført til en tidlig død.

Det kan ikke siges for ofte.

And that’s why I love power BI” Det kan ikke siges bedre.

Det kan ikke siges, at dette er en innovativ løsning - de blev brugt i Frankrig i det 17. århundrede.

Det kan ikke siges ofte nok: Fisk er sund kost og indeholder mange vigtige næringsstoffer.

Beskidt kaffemaskine Det kan ikke siges ofte nok.

Så det kan ikke siges tydeligt nok: Tal med andre om din situation.

Det kan ikke siges nok, hvilken forskel Viagra har gjort.