din injektion
your injection din indsprøjtning
your injection
Hurtigt, din indsprøjtning!Ready for your injection?
Er du klar til din indsprøjtning?Your injections killed Fabienne Magnot.
Dine injektioner dræbte Fabienne Magnot.Are you ready for your injections?
Er du klar til dine injektioner?You got your injection first?- What?
Fik du din indsprøjtning? -Hvad?Tomorrow morning, skip your injection.
Spring din injektion over i morgen.You need your injection, don't you?
Du har brug for din indsprøjtning, har du ikke?Supplies needed to give your injection.
Hjælpemidler, som er nødvendige for at give dig indsprøjtning.You must take your injection of Bydureon immediately after mixing it.
Du skal tage din indsprà ̧jtning med Bydureon straks efter blanding.Instructions for keeping track of your injection sites and dates.
Sådan holder du rede på dine injektioner og datoerne for injektionerne.Your injection is to be given under the skin(subcutaneous), and so you may use the Nespo ed.
Deres injektion gives under huden(subkutant), så De kan bruge den fyldte pen med Nespo.What?- You got your injection first?
Fik du din indsprøjtning? -Hvad?Your injection is to be given under the skin(subcutaneous), and so you may use the Aranesp pre-filled pen.
Deres injektion gives under huden(subkutant), så De kan bruge den fyldte pen med Aranesp.You didn't have your injection last night.
Du fik ikke din indsprøjtning i går.Be sure not to miss your appointments when you are supposed to receive your injections every two weeks.
Husk at møde op til alle aftaler, hvor du skal have dine injektioner hver anden uge.After you receive your injection, you will see an orange rod in the window.
Når du har fået din injektion, vil du se et orange stempel i vinduet.You are now back on your regularly scheduled day andshould continue your injections every Monday.
Du er nu tilbage i dit regelmæssige skema ogskal fortsætte dine injektioner hver mandag.If your injection is given by another person, or if you are giving an injection to another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing of the needle.
Hvis din Injektion gives af en anden person, skal denne person udvise speciel forsigtighed når nålen fjernes og kasseres.You stopped taking your injections, haven't you?
Du er holdt op med at tage dine indsprøjtninger, ikke?It is normal for a single drop to remain on the tip of your needle after your injection is complete.
Det er normalt, at der sidder en enkelt dråbe i spidsen af nålen, efter at du har afsluttet din injektion.You stopped taking your injections, haven't you?
Du er stoppet med at tage dine injektioner, ikke sandt?To help you rotate the injection sites appropriately we recommend that you keep a record of the date and location of your injection.
For at hjælpe dig med at skifte mellem injektionsstederne på en passende måde anbefaler vi, at du noterer dato og sted for din injektion.You killed my Jette with your injections just for money!
De myrdede min Jette med Deres injektioner for penge!Rotation Schedule To help you rotate the injection sites appropriately we recommend that you keep a record of the date and location of your injection.
Rotationsplan For at veksle passende mellem indsprøjtningsstederne anbefaler vi, at du noterer dato og sted for din indsprøjtning.Talk to your doctor about when you will have your injections and follow-up appointments.
Tal med lægen om, hvornår du skal have dine injektioner og opfølgende aftaler.Thanks to high-quality technology and comprehensive equipment options, the new ALLROUNDER 2000 T can be customised specifically to your injection moulding tasks.
Takket være førsteklasses teknik og et stort udvalg af udstyrsmuligheder er det muligt at tilpasse den nye ALLROUNDER 2000 T specielt til dine sprøjtestøbningsopgaver.You may see orfeel a small bump under the skin after your injection; it should go away after 4 to 8 weeks.
Du kan se ellerfà ̧le en lille bule under huden efter din injektion; den burde gå væk efter 4 til 8 uger.To reduce the risk of accidental needle injury, never replace the inner needle cap.• If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing the needle.
For reducere risikoen for uheld med nålen må den indre nålekapsel aldrig sættes på igen.• Hvis Deres Injektion gives af en anden person, skal denne person udvise speciel forsigtighed når nålen fjernes og kasseres.You may be told to schedule your next medical appointment earlier than necessary, as ifyou are unable to attend your appointment to receive your injection, you may still have time to receive your next shot.
Du kan blive bedt om at planlægge din næste medicinsk aftale tidligere end nødvendigt, som hvisdu er forhindret i at deltage din udnævnelse til at modtage din indsprøjtning, kan du stadig har tid til at modtage din næste skud.Make sure you discuss with your doctor when you will have your injections and your follow-up appointments.
Sørg for at drøfte med lægen, hvornår du skal have dine injektioner og opfølgende kontrol.
Results: 30,
Time: 0.0502
Your injection could take about 10 seconds.
Your injection experience should be very comfortable.
Change (rotate) your injection site each week.
D Prepare and clean your injection site.
Your injection could take about 15 seconds.
The central area is your injection site.
If so, book your injection with Dr.
Please whisper your injection personal lifting list.
After your injection sites are defined, Dr.
Shorten production cycle of your injection mold.
Show more
Din injektion
Læs dette, før du injicerer
Mens du injicerer, vil du høre 2 høje klik:
Det første klik betyder, at injektionen er begyndt.
For at veksle passende mellem indsprøjtningsstederne anbefaler vi, at du noterer dato og sted for din indsprøjtning.
Dermed varmes opløsningen en smule op, og din indsprøjtning vil være mere behagelig.
Du kan klargøre din indsprøjtning op til 24 timer, før den skal bruges, når blot den opbevares ved højst 25 °C.
Hvis du oplever pludseligt nedsat syn eller øget smerte og rødme i øjet efter din injektion, skal du kontakte lægen øjeblikkeligt.
Kun for omsorgspersoner og sundhedspersonale:
Hvis det er en omsorgsperson eller sundhedspersonalet, der giver dig din indsprøjtning, kan de også bruge ydersiden af din overarm.
3.
Hvis du glemmer dit aftalte besøg, bør du kontakte din læge eller sygeplejerske og fortælle, at du ikke har fået din injektion.
Tag evt. 1g Paracetamol med et stort glas vand samtidig med din injektion.
Afslut din injektion:
Lyt efter det andet klik.
En omsorgsperson kan også give dig din -indsprøjtning efter grundig oplæring.