What is the translation of " A GENERAL CONTEXT " in Dutch?

• een algemene context
• een bredere context

Examples of using A general context in English and their translations into Dutch

Particularly the economic and social dimensions of sustainability require agricultural policy to be set in a general context.
Met name de economische en de sociale dimensie van duurzame ontwikkeling vereisen dat het landbouwbeleid in een algemene context geplaatst wordt.

In a general context, the report covers too many completely different sectors, sectors which, in my opinion, should be the subject of specific reports.
Over het algemeen beslaat het verslag te veel totaal verschillende sectoren die naar mijn mening in aparte verslagen behandeld moeten worden.

Standard courses would be most suitable for students wanting to learn the language in a general context, and enjoy a great holiday.
Deze cursus is bij uitstek geschikt voor studenten die een taal willen leren in een algemene context en willen genieten van een fantastische vakantie.

In a general context, the abolition of the death penalty
In een algemene context blijft de afschaffing van de doodstraf

and occurred within a general context of escalation of this type of disaster.
vond plaats in een algemene context van escalatie van dit type ramp.

In a general context, cooperation on energy may be included as part of the agreement on trade and cooperation between the Community and Poland.
Meer algemeen kan in het kader van de tussen de Gemeenschap en Polen gesloten handels- en samenwerkingsovereenkomst een samenwerking op het gebied van energie tegemoet worden gezien.

It is important to be able to talk about these things in a general context because they are something that may come up in conversation time and time again!
Het is belangrijk om in staat te zijn te kunnen praten over deze dingen in een algemene context, omdat het iets is wat naar voren zou kunnen komen in een gesprek keer op keer!

geopolitical interest for the region and with the biodiversity conservation concern in a general context of sustainable development.
beantwoordt aan de zorg voor het behoud van de biodiversiteit, in een bredere context van de duurzame ontwikkeling van deze kwetsbare streek.

This debate takes place in a general context of fiscal consolidation in the EU
Dit debat wordt gevoerd in een algemene context van begrotingsconsolidatie in de EU

The next Financial Framework should attest to determined efforts towards budgetary discipline in all policy areas within a general context of budgetary consolidation in the Member States.
In het nieuwe financiële kader moet een vastberaden streven tot uiting komen naar begrotingsdiscipline op alle beleidsgebieden binnen een algemene context van begrotingsconsolidatie in de lidstaten.

In the sixties- in a general context of lenience towards the provocation of rules by young people claiming their rights- the Dutch government publicly set up a judicial policy of tolerance in several areas.
De Nederlandse regering stelde in de zestiger jaren- in een algemene context van toegeeflijkheid tegenover provocatie van regels door jongeren die rechten opeisten- publiekelijk op meerdere terreinen een justitieel gedoogbeleid in.

Expensive in relation to historic references though sustained in the short-term by strong political measures and benefiting from a general context of scarcity, it is still rising,
Die beurs is in historisch opzicht duur, maar wordt op korte termijn ondersteund door krachtige politieke maatregelen en profiteert van een algemene context van schaarste. De koersen blijven stijgen,

Moreover, the report focused on establishing a general context concerning forest protection, namely subsidiarity,
Bovendien werd in het verslag de nadruk gelegd op het creëren van een algemene context aangaande bosbescherming, namelijk subsidiariteit,

whereas it must therefore be defined first in a general context involving new concepts, particularly as regards the scope,
het derhalve belangrijk is om het in eerste instantie in een algemeen kader te plaatsen, waarin nieuwe concepten passen,

even when made in a general context of energy tax stability,
ook al gebeurde dit in een algehele context van stabiele belastingen op energie,

environmental) so as to better tap into their synergies in a general context of sustainable development"2.
van de strategie om de synergieën daartussen beter te benutten in een algemene context van duurzame ontwikkeling”2.

It is therefore vital for this Community action programme to fit into a general context which also maintains a strong social security system
Het is dus van groot belang dat dit communautaire actieplan in een bredere context wordt gezien. De sociale zekerheid moet

In a general context of voluntary industry agreements between all stakeholders as provided for in the current application procedure for designations,
In de algemene context van vrijwillige interprofessionele overeenkomsten tussen alle partijen die bij de huidige aanvraagprocedure voor benamingen zijn betrokken,

In a general context where the concept of social exclusion as defined above is still rather recent
Binnen een context, waarin het eerder omschreven begrip sociale uitsluiting nog redelijk nieuw is

This online module offers grammar and vocabulary exercises set in a general economic context.
Deze online module biedt oefeningen op grammatica en woordenschat in algemeen economische contexten.

The general context.
ALGEMENE CONTEXT.

The general context.
De algemene context.

Background/General context.
Achtergrond/Algemene context.

Scope and general context.
Toepassingsgebied en algemene context.

General context and history.
Algemene context en achtergrond.

General context 1.1.
Algemene achtergrond 1.1.

General context for a regulatory initiative.
Algemene achtergrond voor een regelgevingsinitiatief.

General context of Community action.
Algemene context van het communautaire optreden.

The coordinated research projects 442 and 446 covered monitoring of dust levels in a fairly general context in steelworks.
De gecoördineerde onderzoeken 424 en 446 hadden betrekking op de karakterisering van stofontwikkelingen in de vrij algemene context van de werkplaatsen in de ijzer en staalindustrie.

General context of a partial switch from environmental policies towards products policies.
Algemene context is de gedeeltelijke verschuiving van het milieubeleid naar een productenbeleid.