What is the translation of " A GENERAL CONSENSUS " in Dutch?

• een algemene consensus
• een algemene eenstemmigheid
• het erover eens
• algemene overeenstemming

Examples of using A general consensus in English and their translations into Dutch

We need a general consensus in Europe.
We hebben een algemene consensus nodig in Europa.

The responses have shown that there is a general consensus on the following.
Uit de reacties blijkt dat er een algemene consensus bestaat over het feit dat.

There's a general consensus that the two wines are, in fact, the same.
We zijn het erover eens dat het twee dezelfde wijnen zijn.

the details have yet to be hammered out, but a general consensus does exist, the sources say.
moeten de details nog worden uitgewerkt, maar een algemene eenstemmigheid bestaat, zeggen de bronnen.

Nevertheless, there is a general consensus in favour of EMU in Ireland.
Er is'in Ierland echter algemene overeenstemming ten gunste van de EMU.

A general consensus exists that, overall, the economic
Er is een algemene consensus dat, globaal genomen,

In looking at procedures, a general consensus emerges on the need.
Wat de procedures betreft, bestaat algemene consensus over de noodzaak.

There is a general consensus among cannabis growers that the 18-6 light cycle produces best results during the veg.
Er is algehele consensus onder cannabiskwekers dat het 18-6 lichtschema de beste resultaten tijdens de vegetatieve fase oplevert.

defined by the EU, and there is a general consensus on this issue outside the institution.
hierover bestaat ook buiten deze instelling algemene consensus.

There is also a general consensus that 6-8 hours sleep is what should be aimed for.
De algemene mening is dat 6-8 uur slaap per nacht nodig is.

take a uniform approach, although there is a general consensus on the need to encourage this type of production.
er bestaats slechts algemene overeenstemming over de noodzaak om die productie aan te moedigen.

There is a general consensus on the need to combat harmful tax competition.
Er bestaat een algemene consensus over de noodzaak schadelijke belastingconcurrentie te bestrijden.

The government and opposition parties in Montenegro have reached a general consensus as regards European integration
De regering en de oppositiepartijen in Montenegro hebben een algemene consensus bereikt over de Europese integratie

There is a general consensus that competition is a major driver of broadband take-up.
Er is algemene consensus dat concurrentie een belangrijke stuwende kracht is voor de invoering van breedband.

Since then the economic difficulties facing Europe have become more apparent, and a general consensus has developed across the Member States on the need to apply austerity measures.
Sindsdien zijn de economische moeilijkheden waarmee Europa wordt geconfronteerd, meer op het voorplan getreden en is er onder de lidstaten een algemene consensus ontstaan dat besparingsmaatregelen nodig zijn.

There was a general consensus that the European social model is a success,
Er bestond algemene consensus over het feit dat het Europees sociaal model een succes is

However, enough research has been conducted to show that there is a general consensus on the attributes and characteristics each animal lover is likely to possess.
Echter, genoeg onderzoek gedaan om te laten zien dat er een algemene consensus over de eigenschappen en kenmerken van elke dierenliefhebber is waarschijnlijk te bezitten.

There is a general consensus that the Warsaw Convention needs to be modernized
Er is een algemene consensus over dat de Overeenkomst van Warschau aangepast dient te worden

Despite differences in the approaches and modalities, there is a general consensus amongst the Member States on the benefit of increasing access to development assistance procurement.
Ondanks verschillen in aanpak en uitvoering zijn de lidstaten het in het algemeen eens over het nut van het openstellen van de aanbestedingen in verband met ontwikkelingshulp.

A general consensus on the usefulness of standardising
Een algehele consensus als het gaat om het nut van standaardisatie

the current political and economic situation, there is a general consensus among Member States on the need to balance the grant of State aid against constraints on national public finances.
economische context bestaat er tussen de lidstaten een algemene consensus dat een evenwicht moet worden gevonden tussen de toekenning van staatssteun en de beperkingen op het gebied van de nationale overheidsfinanciën.

A general consensus can be reached,
Er kan een algemene consensus worden bereikt,

still, there is a general consensus among the groups in the European Parliament that this draft agreement undermines the fundamental rights of our citizens
Toch is er een algemene consensus onder de fracties in het Europees Parlement, dat dit ontwerpverdrag vragen oproept omtrent de grondrechten van onze burgers

A general consensus on the impact of homocouplings on device performance is, however, still lacking as is a profound understanding of the underlying causes of the device deterioration.
Er is echter nog geen algemene consensus over de impact van homokoppelingen op de fotovoltaà ̄sche parameters alsook een diepgaand begrip van de onderliggende redenen waarom deze wijzigen.

However, there is a general consensus that they need to be revived, given the major
Er heerst echter een algemene consensus dat deze onderhandelingen nieuw leven moet worden ingeblazen,

There is a general consensus that fear towards gastrointestinal sensations may play an important role,
Er is een algemene consensus dat angst voor gastro-intestinale sensaties een belangrijke rol kunnen spelen,

Among stakeholders, there is a general consensus that ENISA has matured into a credible point of reference for NIS issues
Bij de belanghebbenden heerst een algemene consensus dat het ENISA is uitgegroeid tot een geloofwaardig referentiepunt voor kwesties met betrekking tot netwerk-

Whilst a general consensus emerged at the seminars, the conclusions pre sented here are the responsibility of the author.
Hoewel er op de seminaries een algemene concensus bleek te bestaan, komen de hier naar voren gebrachte con clusies voor rekening van de schrijver.

There is a general consensus amongst the Member States that it is necessary to modernise legislation in the field of employment protection.
Er bestaat algemene consensus onder de lidstaten dat de wetgeving inzake de bescherming van arbeid gemoderniseerd moet worden.

There is a general consensus on the need for the EU to maintain the main characteristics that have led to its success.
Er bestaat algemene consensus over het feit dat de EU moet vasthouden aan de belangrijkste elementen van het instrument die tot het succes daarvan hebben bijgedragen.