What is the translation of " A SHARP FALL " in Dutch?

• een scherpe daling
• een sterke daling

Examples of using A sharp fall in English and their translations into Dutch

A sharp fall in the groundwater level.
Een sterke daling van de grondwaterstand.

When fainting is extremely important to prevent a sharp fall.
Wanneer flauwvallen erg belangrijk is om een scherpe val te voorkomen.

Demand has tumbled as a result of a sharp fall in consumption and exports.
De vraag is fors verminderd als gevolg van een sterke daling van verbruik en uitvoer.

There is a sharp fall in beef consumption and producer prices in France.
Frankrijk heeft te maken met een scherpe daling van de consumptie van rundvlees en van de producentenprijzen.

During anaphylaxis, the throat swells up, there is a sharp fall in blood pressure and breathing becomes difficult.
Tijdens anaphylaxis, omhoog zwelt de keel, is er een scherpe daling van bloeddruk en de ademhaling wordt moeilijk.

when iodine is in excess there is a sharp fall in this voltage.
de jodium buitenmate is is er een scherpe daling van dit voltage dat.

Following a sharp fall during the financial crisis, the market in Spain is now undergoing rapid growth",
Na een forse terugval tijdens de financiële crisis zijn de marktomstandigheden in Spanje sterk groeiend", aldus commercieel directeur

The video of him spread quickly, and a nationwide consumer boycott… and it led to a sharp fall in Jang's stocks.
De video verspreidde zich snel en leidde tot een koersdaling… en 'n landelijke consumentenboycot.

After a sharp fall in the beginning of, the transition period, the contribution of agriculture to total GDP has stabilized
Hel aandeel van ile landbouw in het totale BBP heeft zich. na een scherpe daling in het begin van tie over gangsperiode,

The first signs of recovery appeared in the United States late in 1982, following a sharp fall in interest rates.
Reeds aan het eind van 1982 deden zich in de Verenigde Staten tekenen van herstel voor; deze volgden op een krachtige daling van de rentetarieven.

Similarly, immunization against mumps has led to a sharp fall in the number of cases of mumps meningitis,
Net zo heeft vaccinatie tegen de bof geleid tot een sterke daling van meningitis ten gevolge van de bof,

represents a sharp fall from the level of over 1.7 in 1995.
door het lage geboortecijfer, dat van ruim 1, 7 in 1995 scherp daalde tot 1.

Following a sharp fall in the general level of oil imports after the second oil crisis, oil imports rose after 1985,
Na een sterke daling van het alge mene niveau van de aardolie in voer ten gevolge van de tweede oliecrisis is het volume van de in voer sinds 1985,

In Zimbabwe the economic situation became dramatically worse in 2008 with a sharp fall in the provision of basic services as a result.
In Zimbabwe is de economische situatie in 2008 dramatisch slechter geworden met een sterke achteruitgang van de basisdienstverlening tot gevolg.

continued in 2001 against the background of a sharp fall in prices.
in verhouding tot de productie) en dat tegen een achtergrond van sterk dalende prijzen.

wishes to dispose of his holdings, this could cause a sharp fall in the share price which would lead to further selling.
een grote aandeelhouder zijn pakket wil liquideren, kan dit leiden tot een sterke koers daling die verdere verkopen veroorzaakt.

A sharp fall in consumption due to a rise in taxation would make the present difficult situation even more serious
Een forse daling van het verbruik als gevolg van een belastingverhoging zou de huidige moeilijke situatie in de wijnsector nog verergeren en de kosten voor

The 1997/1998 marketing year was characterised by extremely unfavourable weather conditions in Portugal, which led to a sharp fall in production.
Tijdens het verkoopseizoen 1997/1998 hebben zich in Portugal uitzonderlijke weersomstandigheden voorgedaan, hetgeen tot een aanzienlijke daling van de productie heeft geleid.

Owing to the current financial crisis, the Ethias group is experiencing a sharp fall in the value of its financial assets and the withdrawal of a large number of investors.
Tijdens de huidige financiële crisis zag de Ethias-groep de waarde van haar financiële activa bruusk in waarde dalen, en heeft ook een groot aantal beleggers zich teruggetrokken.

There was a sharp fall in the degree of dependence of the most dependent areas, particularly in Spain, but at the same time there has been an increase of dependence in regions of Greece.
De mate van afhankelijkheid is in de meeste gebieden, en vooral in Spanje, sterk afgenomen, maar tegelijk is er een toeneming van die afhankelijkheid in een aantal gebieden in Griekenland.

the body releases a mass of chemicals that can cause constriction of the airways, a sharp fall in blood pressure and shock.
geeft het lichaam een massa van chemische producten vrij die beklemming van de luchtroutes, een scherpe daling van bloeddruk en schok kan veroorzaken.

In Denmark, the high level of interest rates led to a sharp fall in investment in the building industry which in turn caused a substantial increase in unemployment in the sector.
In Denemarken heeft het hoge rentepeil geleid tot een krachtige daling van de investeringen in de bouw en als gevolg hiervan tot een forse stijging van de werkloosheid in de bouwsector.

the first apparent effects of the failure of the OPEC Conference have been a sharp fall in crude oil prices on the free market.
het eerste waarneembare ge volg van de mislukking van de OPEC-Conferentie was een aanzienlijke daling van de prijzen voor ruwe aard olie op de vrije markt.

Following a sharp fall in the first half of 2009,
Na de scherpe daling in de eerste helft van 2009,

As a result of lower survivors' benefits, older women are also more exposed than men to a sharp fall in their living standards upon the loss of their partner.
Daarnaast lopen als gevolg van lagere overlevingspensioenen oudere vrouwen eerder het risico te worden blootgesteld aan een scherpe daling van hun levensstandaard na verlies van hun partner dan mannen.

As is shown by the table in Annex 7, there was a sharp fall in EAGGF guarantee expenditure from 1973 to 1974,
Zoals blijkt uit de tabel in bijlage 7 zijn de uitgaven van de afdeling Garantie van het EOGFL sterk gedaald van 1973 op 1974, ver volgens belangrijk gestegen tot 1979

first half of 1993, while noting a sharp fall in demand over the last few weeks of 1992.
eerste halfjaar van 1993, waarbij zij constateert dat de vraag in de loop van de laatste weken van 1992 aanzienlijk is gedaald.

Although average bathing water quality remained very high in coastal areas, a sharp fall was observed in the standards recorded in the freshwater areas compared with the 2001 bathing season.
Terwijl de gemiddelde kwaliteit van de badzones in de kustwateren zeer hoog blijft, wordt in de binnenwateren ten opzichte van het badseizoen 2001 een aanzienlijke terugval van de gemeten waarden geconstateerd.

In order to realise that a sharp fall in government spending- contrary to the assumptions
Om ervan overtuigd te raken dat een drastische verlaging van de overheidsuitgaven- tegen de veronderstellingen

has led to a sharp fall in workers' purchasing power,
heeft geleid tot een scherpe daling in de koopkracht van de werknemer,