What is the translation of " ACCEPTS AMENDMENT " in Dutch?

• aanvaardt amendement
• neemt amendement over

Examples of using Accepts amendment in English and their translations into Dutch

The Commission accepts amendment 1.
De Commissie aanvaardt amendement 1.

The Commission accepts amendment 10, aligning the wording of the Directive to the wording of the Aarhus Convention.
De Commissie aanvaardt amendement 10, waarbij de tekst van het voorstel wordt gelijkgeschakeld aan de tekst van de Aarhus Conventie.

The Commission rejects amendment 8, but accepts amendment 9.
De Commissie verwerpt amendement 8, maar aanvaardt amendement 9.

The Commission accepts amendment 19 on Annex II.
De Commissie accepteert amendement 19 betreffende bijlage II.

Of the amendments presented by the Group of the European Socialist Party, this rapporteur accepts Amendment No 48.
Van de amendementen die zijn ingediend door de Fractie van de Europese Sociaal-democraten ga ik als rapporteur akkoord met amendement 48.

The Commission accepts amendment 20 simplifying market surveillance.
De Commissie neemt amendement 20, dat het markttoezicht vereenvoudigt.

I am therefore pleased to be able to inform you that the Commission unreservedly accepts Amendment No 4 for the evaluation of the new procedures within a period of four years.
Ik kan u dan ook tot mijn genoegen zeggen dat de Commissie amendement 4 over de evaluatie van de nieuwe procedures binnen vier jaar volledig kan aanvaarden.

The Commission accepts amendment 38 which requires that the battery capacity will be indicated on a label.
De Commissie aanvaardt amendement 38 dat inhoudt dat op batterijen en accu's de capaciteit moet worden vermeld.

I should like to say that the Commission accepts Amendment 25 because it believes that in this particular industrial sector a direct
regelingen wil ik opmerken dat de Commissie instemt met amendement 25, omdat ze van mening is dat een directe en up-to-date verwijzing naar

The Commission accepts amendment 31 which re-introduces Article 17 of the initial Commission Proposal.
De Commissie aanvaardt amendement 31 waarbij artikel 17 van het oorspronkelijke Commissievoorstel opnieuw wordt ingevoerd.

The Commission therefore partially accepts Amendment 151, redrafting Article 14 as follows.
De Commissie aanvaardt amendement 151 dus gedeeltelijk, waarmee artikel 14 als volgt komt te luiden.

The Commission accepts amendment 1 to Article 8,
De Commissie aanvaardt amendement 1 op artikel 8, lid 1,

The Commission therefore accepts amendment 193 in part,
De Commissie aanvaardt amendement 207 dan ook gedeeltelijk,

The Commission accepts amendment 203 and has also added the environment to the reasons which come under the alert mechanism.
De Commissie aanvaardt amendement 203 en heeft het milieu toegevoegd als reden om van het alarmmechanisme gebruik te maken.

I note that the Commission accepts Amendment No 16, which I considered essential.
Ik constateer dat de Commissie amendement 16, dat mij een essentieel amendement leek, aanvaardt.

The Commission accepts amendment 22 clarifying that information must be easily accessible by the applicant.
De Commissie aanvaardt amendement 22 waarin wordt gestipuleerd dat de informatie gemakkelijk beschikbaar moet zijn voor de aanvrager.

The Commission accepts amendment 185 subject to minor redrafting.
De Commissie aanvaardt amendement 185 in enigszins gewijzigde bewoordingen.

The Commission accepts amendment 5, part 1, and amendment 14, part 1.
De Commissie aanvaardt amendement 5, deel 1, en amendement 14, deel 1.

The Commission accepts amendment 1, which changes the title of the Proposal.
De Commissie aanvaardt amendement 1, waarmee de titel van het voorstel wordt veranderd.

The Commission accepts amendment 1 giving the programme the name“Erasmus Mundus”.
De Commissie aanvaardt amendement 1, dat beoogt het programma de naam"Erasmus Mundus" te geven.

The Commission accepts Amendment No 24, which supports a more effective trigger value to initiate short-term actions.
De Commissie aanvaardt amendement 24, waarin het gebruik van een effectievere alarmdrempel voor de initiëring van kortetermijnmaatregelen wordt voorgesteld.

The Commission accepts amendment 7, which postpones in Article 4, the proposed date of 1 April 2003 by one year to 1 April 2004 in Article 4.
De Commissie aanvaardt amendement 7, waarmee de in artikel 4 voorgestelde datum van 1 april 2003 met één jaar wordt verschoven naar 1 april 2004.

The Commission accepts amendment 194, whilst stressing at the same time, on the basis of the Council's work, the role of consumer associations.
De Commissie aanvaardt amendement 194, maar benadrukt op grond van de werkzaamheden van de Raad tegelijkertijd de rol van consumentenorganisaties.

The Commission accepts amendment 9 Article 7(6a)(new),
De Commissie aanvaardt amendement 9(artikel 7, lid 6 bis)(nieuw),

The Commission accepts amendment 5, which seeks to provide for measures to combat environmental crime, as the Commission had originally proposed.
De Commissie neemt amendement 5 over, dat gericht is op maatregelen ter bestrijding van de milieucriminaliteit, zoals de Commissie die oorspronkelijk had voorgesteld.

However, the Commission accepts Amendment No 9, which provides for a clearly defined period of validity for stage 1 approvals, which in the directive is open.
De Commissie steunt echter amendement 9, waarmee de uiterste datum van geldigheid van de goedkeuringen van de eerste fase, die in de richtlijn niet is vastgelegd, duidelijk wordt omschreven.

The Commission accepts amendment 30, which clarifies the scope of the special rule on acts of unfair competition by adding a reference to Articles 81 and 82 of the Treaty.
De Commissie aanvaardt amendement 30, dat de werkingssfeer van de bijzondere regel inzake inbreuken op de mededingingsregels verduidelijkt door toevoeging van een verwijzing naar de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

The Commission also accepts Amendment No 1, relating to the swearingin of inspectors, in the form proposed by the rapporteur,
De Commissie kan ook amendement 1 over de beëdiging van de keurmeesters in de door de rapporteur voorgestelde vorm overnemen.

Let me say briefly that the Commission accepts Amendment No 2, which- most importantly- provides for an annual report by the financial controller,
Ik wil nog kort opmerken dat de Commissie amendement 2 kan overnemen. In dit amendement wordt gevraagd om een- zeer belangrijk

The Commission accepts Amendment No 39, which introduces an exception for broadcasters in respect of specific acts of reproduction necessary to facilitate a legitimate broadcasting act, because it meets a genuine technological need.
De Commissie neemt amendement 39 over. Dit voorziet in een uitzondering voor radio-omroepbedrijven met betrekking tot reproductiehandelingen die technologisch noodzakelijk zijn voor legale radio-uitzendingen.