What is the translation of " ACCOMPANIED BY SUCH REFERENCE " in Dutch?

• hiernaar verwezen

Examples of using Accompanied by such reference in English and their translations into Dutch

The measures thus adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
In de aldus door de lidstaten aangenomen bepalingen wordt naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking ervan.

they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference when they are officially published.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richüijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
wordtin die bepalingen naarde onder havige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

it shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of its official publication.
wordt daarbij naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van dat voorschrift.

such measures shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

they shall contain a reference to this Regulation or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
wordt daarin naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die maatregelen.

these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.

shall be accompanied by such reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële publikatie van die bepalingen.