What is the translation of " ACCOMPANIED BY PROPOSALS " in Dutch?

• vergezeld van voorstellen
• vergezeld gaan van voorstellen
• gepaard met voorstellen

Examples of using Accompanied by proposals in English and their translations into Dutch

The reports shall be accompanied by proposals where appropriate.
De verslagen gaan zo nodig gepaard met voorstellen.

The Commission shall submit this report to the European Parliament and the Council, accompanied by proposals if necessary.
De Commissie legt dit verslag voor aan het Europees Parlement en aan de Raad, zo nodig vergezeld van voorstellen.

This review shall be accompanied by proposals as appropriate.
Eventueel zal deze evaluatie vergezeld gaan van voorstellen.

The Commission should draw up a report on this subject on the basis of experience gained if necessary accompanied by proposals.
De Commissie dient daarover op basis van de opgedane ervaring een verslag op te stellen dat zo nodig vergezeld gaat van voorstellen.

These reports could be accompanied by proposals for amendment, if appropriate.
Deze verslagen zouden, zo nodig, vergezeld kunnen gaan van voorstellen tot wijziging.

the Council by 30 June 2006, accompanied by proposals as appropriate.
de Raad in, zo nodig vergezeld van voorstellen.

If appropriate, the reports will be accompanied by proposals for modification of the NECs.
Zo nodig gaan de rapporten vergezeld van voorstellen tot wijziging van de NEM's.

The Commission shall submit that report to the European Parliament and to the Council by 31 October 2016, accompanied by proposals as appropriate.
De Commissie dient dat verslag, zo nodig vergezeld van voorstellen, uiterlijk 31 oktober 2016 bij het Europees Parlement en de Raad in.

This report shall be accompanied by proposals to adapt the Regulation, if necessary.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot aanpassing van de verordening.

The Commission shall submit the report to the Council, accompanied by proposals if necessary.
De Commissie dient dat verslag bij de Raad in, eventueel vergezeld van voorstellen.

The report shall be accompanied by proposals, should there be any, on which the Council shall decide by a qualified majority.
Het verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen waarover de Raad zich met gekwalificeerde meerderheid van stemmen uitspreekt.

The Commission“shall” make a report accompanied by proposals as appropriate.
De Commissie“stelt” een verslag over de toepassing van deze richtlijn“op”, zo nodig vergezeld van voorstellen.

if necessary accompanied by proposals.
in voorkomend geval vergezeld van voorstellen.

The text is teeming with references to human rights, accompanied by proposals and policies which violate them.
De tekst staat bol van oproepen tot eerbiediging van de mensenrechten, oproepen die echter vergezeld gaan van voorstellen en beleidsmaatregelen die deze rechten schenden.

possibly accompanied by proposals, on.
en eventueel vergezeld gaat van voorstellen, betreffende.

The Commission will submit a report to the Council in March 1994 accompanied by proposals on whether the increased quotas should be continued in 1994/95
In maart 1994 zal de Commissie een verslag voorleggen aan de Raad, vergezeld van voorstellen over een eventuele continuering van de verhoogde quota in 1994/1995

the Council by 30 June 2006 on the application of the Directive, accompanied by proposals as appropriate.
de Raad een verslag in over de toepassing van de richtlijn, zonodig vergezeld van voorstellen.

if necessary accompanied by proposals to amend the Regulation, to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
zo nodig vergezeld van voorstellen voor wijziging van de verordening.

possibly accompanied by proposals to harmonise the rules.
dat eventueel vergezeld zal gaan van voorstellen ter harmonisering van de regels.

be accompanied by proposals for revision of the related provisions of this Directive,
te worden vergezeld van voorstellen tot herziening van de desbetreffende bepalingen van de richtlijn,

where necessary accompanied by proposals for the amendment of this framework decision.
het Europees Parlement toegezonden en gaat eventueel vergezeld van voorstellen voor wijzigingen van dit kaderbesluit.

as appropriate, accompanied by proposals.
in voorkomend geval vergezeld van voorstellen.

The Commission shall, before 1 January 1996, submit a report to the Council on experience acquired, accompanied by proposals to improve the reporting system,
Vóór 1 januari 1996 dient de Commissie bij de Raad een verslag in over de opgedane ervaring, samen met voorstellen ter verbetering van het systeem van kennisgeving,

by 31 December 1997 at the latest and, if appropriate, accompanied by proposals.
uiterlijk 31 december 1997 in te dienen, in voorkomend geval vergezeld van voorstellen.

On the basis of a report from the Commission on the experience gained in controlling foot-and-mouth disease, accompanied by proposals where appropriate, the Council shall review the situation by 1 January 1990, with a view to further harmonization.
Op basis van een verslag van de Commissie over de ervaring die is opgedaan bij de bestrijding van mond- en klauwzeer, eventueel vergezeld van wijzigingsvoorstellen, onderzoekt de Raad vóór 1 januari 1990 de situatie opnieuw met het oog op een verdere harmonisatie ter zake.

a report, accompanied by proposals on the subject as appropriate.
zo nodig vergezeld gaat van voorstellen terzake.

Particular attention will be given to the new proposal on the priority projects for transport TENs accompanied by proposals intended to boost the volume
Bijzondere aandacht zal uitgaan naar het nieuwe voorstel voor prioritaire projecten voor vervoers-TEN's- vergezeld van voorstellen om de omvang en de doeltreffendheid van de investeringen in deze projecten te vergroten-

possibly accompanied by proposals to harmonise the rules, by 2007.
dat eventueel vergezeld zal gaan van een voorstel inzake harmonisering van de regels.

if necessary accompanied by proposals, on production trends in the various Member States
in voorkomend geval vergezeld van voorstellen, over de productietendensen in de verschillende lidstaten en de invloed van

Before the end of the third year of application of this Regulation, the Commission will submit to the Council a resport on the working of the arrangements laid down by this Regulation accompanied by proposals enabling the Council to revise the arrangements.
Vóór het einde van het derde jaar van toepassing van deze verordening zal de Commissie een verslag aan de Raad voorleggen inzake het functioneren van de in deze verordening vastgestelde regeling, vergezeld van voorstellen op basis waarvan de Raad deze regeling kan herzien.