What is the translation of " ACCOMPANIED BY PROPOSALS " in Swedish?

• åtföljas av förslag
• tillsammans med förslag
• åtföljt av förslag
• vid åtföljd av förslag

Examples of using Accompanied by proposals in English and their translations into Swedish

The reports shall be accompanied by proposals where appropriate.
Rapporterna skall vid behov åtföljas av förslag.

be accompanied by proposals for.
det är lämpligt, åtföljas av förslag till.

The report shall be accompanied by proposals to adapt this Regulation.
Rapporten ska i förekommande fall åtföljas av förslag till ändring av förordningen.

The Commission shall submit this report to the European Parliament and the Council, accompanied by proposals if necessary.
Kommissionen skall för Europaparlamentet och rådet lägga fram denna rapport, vid behov åtföljd av förslag.

This report shall be accompanied by proposals to adapt the Regulation.
Rapporten skall i förekommande fall åtföljas av förslag till ändring av förordningen.

if necessary accompanied by proposals.
eventuellt tillsammans med förslag.

Where necessary, the report shall be accompanied by proposals to amend this Regulation.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändringar.

It will be accompanied by proposals concerning the priority objectives
Det kommer att åtföljas av förslag om prioriterade målsättningar

Where necessary, the report shall be accompanied by proposals for Community action.
Vid behov skall rapporten åtföljas av förslag till gemenskapsåtgärder.

That report shall be accompanied by proposals for any changes to be made to this Directive in the light of those results
Rapporten skall åtföljas av förslag till eventuella ändringar av direktivet mot bakgrund av dessa resultat

The Commission“shall” make a report accompanied by proposals as appropriate.
Kommissionen”skall” sammanställa en rapport som vid behov åtföljs av förslag.

This report shall be accompanied by proposals for any amendments to the programme which may be necessary in the light of those results.
Denna rapport skall åtföljas av förslag till ändringar i programmet som kan krävas med tanke på de uppnådda resultaten.

The text is teeming with references to human rights, accompanied by proposals and policies which violate them.
Texten kryllar av hänvisningar till de mänskliga rättigheterna, åtföljda av förslag och tillvägagångssätt som kränker dem.

the Council by 30 June 2006 on the application of the Directive, accompanied by proposals as appropriate.
rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktivet, vid behov åtföljd av förslag.

If necessary, the report shall be accompanied by proposals for amendments. Article 22.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändringar. Artikel 22.

the Council by 30 June 2006, accompanied by proposals as appropriate.
rådet senast den 30 juni 2006, vid behov åtföljd av förslag.

If necessary, the report shall be accompanied by proposals to adapt this Regulation.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändringar av förordningen.

to the Council by 31 October 2016, accompanied by proposals as appropriate.
rådet senast den 31 oktober 2016, i förekommande fall tillsammans med förslag till åtgärder.

If appropriate, the report shall be accompanied by proposals to amend this Regulation.
Rapporten ska i förekommande fall åtföljas av förslag till ändring av förordningen.

hereof on the basis of a report from the Commission accompanied by proposals, if appropriate.
ett betänkande från kommissionen, vid behov åtföljt av förslag.

If necessary, the report shall be accompanied by proposals for amendment to this Directive.
Om så är nödvändigt, skall rapporten åtföljas av förslag till ändring av detta direktiv.

enforcement of the essential requirements, as appropriate, accompanied by proposals.
när så är lämpligt i kombination med förslag.

If appropriate, the reports will be accompanied by proposals for modification of the NECs.
Rapporterna skall i förekommande fall åtföljas av förslag till ändringar av de nationella utsläppstaken.

Before the end of the third year of application of this Regulation, the Commission will submit to the Council a resport on the working of the arrangements laid down by this Regulation accompanied by proposals enabling the Council to revise the arrangements.
Före slutet av det tredje året under vilket denna förordning tillämpas skall kommissionen överlämna en rapport till rådet om den verksamhet som fastställs i denna förordning tillsammans med förslag om hur rådet skall ändra verksamheten.

Where appropriate, this report shall be accompanied by proposals with a view to amending this Directive.
Där det är lämpligt skall denna rapport åtföljas av förslag som syftar till att ändra detta direktiv.

It is expected that this report will be accompanied by proposals for modification, adaptation and simplification of the Commission implementing Regulations 2879/2000
Det förväntas att denna rapport kommer att åtföljas av förslag om ändring, anpassning och förenkling av kommissionens tillämpningsförordningar nr 2879/2000

where necessary accompanied by proposals for the amendment of this framework decision.
vid behov tillsammans med förslag till ändringar av detta rambeslut.

This report may be accompanied by proposals for revision of the relevant provisions of this Regulation.
Den rapporten skall vid behov åtföljas av förslag till översyn av de relevanta bestämmelserna i förordningen.

is based on Member States' contributions and accompanied by proposals for recommendations on the implementation of the Pact.
rådets årliga debatt och bygger på medlemsstaternas bidrag och åtföljs av förslag till rekommendationer om genomförandet av pakten.

If appropriate, the report shall be accompanied by proposals, on which the Council shall act by a qualified majority at the earliest opportunity.
Vid behov skall rapporten åtföljas av förslag till åtgärder. Rådet skall så snart som möjligt med kvalificerad majoritet fatta beslut om de åtgärder som föreslås.

How to use "accompanied by proposals" in an English sentence

This pre-eminence on complex interactions within neural systems underlying consciousness has been accompanied by proposals in return the quantitative characterization of these interactions.

If appropriate, it shall be accompanied by proposals to amend and/or consolidate the instruments concerned, in the interests of better regulation and simplification.

These guidelines are accompanied by proposals for activities designed to engage teenagers in STEM in a way that does not discriminate according to gender.

It is accompanied by proposals for far-reaching cooperation in numerous areas (many of which will facilitate trade in services) and a new institutional framework.

This was accompanied by proposals which eventually led to the adoption of Directives 98/69/EC on emission from light-duty vehicles and 98/70/EC on fuel quality.

As is tradition, the Budget was accompanied by proposals to amend the direct tax regime contained in the Indian Income-tax Act, 1961 (IT Act).

How to use "åtföljas av förslag, tillsammans med förslag" in a Swedish sentence

Kallelsen bör åtföljas av förslag till föredragningslista.

Detta tillsammans med förslag på olika aktiviteter.

Allt dokumentation sammanställs tillsammans med förslag till förbättringar.

Uppsägning ska åtföljas av förslag till ny överenskommelse.

Deras experter levererar resultaten av god kvalitet tillsammans med förslag sjukvårdspersonal.

MusicID visar albumomslag tillsammans med förslag på liknande låtar eller artist.

Thyssen ser dock definitionen tillsammans med förslag om riktmärken för bl.a.

All dokumentation sammanställs tillsammans med förslag till förbättringar.

Namn och orter är dock tillsammans med förslag på lösning påhittade.

Flera utnyttjar dalig kredit tillsammans med förslag blir incredibly tveksamt.