What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE DIRECTIVE " in Dutch?

• overeenstemming met de richtlijn
• overeenkomstig de richtlijn

Examples of using Accordance with the directive in English and their translations into Dutch

Danish law was generally in accordance with the Directive.
De Deense wetgeving was in grote lijnen in overeenstemming met de richtlijn.

The MHP standard will be included in the list of standards published in the Official Journal of the European Communities in accordance with the directive.
De MHP-norm zal worden opgenomen op de lijst van normen die conform de richtlijn zal worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de EG.

The United Kingdom has designated several bathing waters in the West of Scotland in accordance with the directive and the quality of these waters must meet the requirements of the directive..
Het Verenigd Koninkrijk heeft overeenkomstig die richtlijn in West-Schotland verschillende zwemwaters aangewezen, en de kwaliteit van dit water dient aan de eisen van de richtlijn te voldoen.

The Commission proposes the automatic acceptance by the Member States of all certificates issued by another Member State to seafarers in accordance with the Directive.
De Commissie stelt voor dat alle diploma's die door een lidstaat in overeenstemming met de richtlijn voor zeevarenden zijn afgegeven, automatisch door de andere lidstaten worden aanvaard.

Moreover, the high number of draft technical regulations notified by Member States in accordance with the Directive contributes to ensure a correct application of Community legislation through a preventive approach.
Het hoge aantal ontwerpen van technische voorschriften die de lidstaten in overeenstemming met de Richtlijn hebben aangemeld, draagt er bovendien toe bij dat communautaire regels door middel van een preventieve aanpak correct worden toegepast.

do not provide data in accordance with the directive.
over een kustlijn en verstrekken geen gegevens in het kader van deze richtlijn.

This transposition is in accordance with the directive, since the Member States were required to simplify their administrative procedures
Deze omzetting is in overeenstemming met de richtlijn, aangezien de lidstaten gehouden waren om eind 2009 de administratieve procedures te vereenvoudigen

After a further 30 months, companies should be working in accordance with the directive.
De ondernemingen dienen dertig maanden later in overeenstemming met deze richtlijn te handelen.

Then, in accordance with the Directive, the Commission will report every two years to the Council and the European Parliament on the progress made
In overeenstemming met de richtlijn zal de Commissie vervolgens om de twee jaar met hulp van de lidstaten verslag uitbrengen aan het Europees Parlement

Nextdoor transfers personal data outside the EU in accordance with the Directive.
Nextdoor geeft persoonsgegevens door naar buiten de EU in overeenstemming met de Richtlijn.

It was considered to be in accordance with the Directive for a public authority to give only a formal reply within the two month time-limit and to inform the
Het wordt als in overeenstemming met de richtlijn gezien wanneer een overheidsinstantie alleen binnen deze termijn van twee maanden de persoon die om informatie verzoekt ervan officieel in kennis stelt

The Commission took the view that Article 19 was not in accordance with the Directive.
Volgens de Commissie was artikel 19 niet in over eenstemming met de richtlijn.

on the basis of its NAP drawn up in accordance with the Directive, on the total quantity of allowances it will allocate for the period in question, to initiate the process of
niet aan de Commissie om op basis van zijn in overeenstemming met de richtlijn vastgestelde NTP te beslissen over de totale hoeveelheid emissierechten die hij over de betrokken periode zal toewijzen,

The scope of universal service should be defined in accordance with the Directive;
De omvang van de universele dienst dient te worden vastgesteld in overeenstemming met de Richtlijn;

In accordance with the directive at present the current list of drugs,
In overeenstemming met de richtlijn op de huidige lijst van geneesmiddelen aanwezig,

examination of animals and meat for the presence of residues is carried out in accordance with the Directive.
het onderzoek van dieren en vlees op aanwezigheid van residuen in overeenstemming met de Richtlijn wordt uitgevoerd. 2. Definities van de termen officieel monster, erkend laboratorium en residu.

With regard to France's attitude, the Commission can only inform Parliament that on 5 February 1997 France, in accordance with the directive, granted Ciba-Geigy consent to market the Bt maize for use as any other traditional type of maize.
Wat de houding van Frankrijk betreft, kan de Commissie meedelen dat Frankrijk op 5 februari 1997 in overeenstemming met de richtlijn Ciba-Geigy toestemming gaf om Bt-maïs in de handel te brengen voor hetzelfde gebruik als elke andere maïssoort.

For this reason the Commission proposes the automatic acceptance by the Member States of all certificates issued by another Member State to seafarers in accordance with the Directive.
Om deze reden stelt de Commissie voor dat alle diploma's die door een andere lidstaat in overeenstemming met de richtlijn voor zeevarenden zijn afgegeven, automatisch door de lidstaten worden aanvaard.

In any event when Belgium, Luxembourg and Austria change from withholding tax to automatic exchange of information, in accordance with the Directive, the Contracting Parties shall consult each other
Wanneer België, Luxemburg en Oostenrijk overgaan van een bronheffing op automatische informatie-uitwisseling, in overeenstemming met de richtlijn, treden de Overeenkomstsluitende Partijen in ieder geval met elkaar in overleg om na te gaan

been made to change its scope, its frequency and introduce new variables in accordance with the Directive.
frequentie is gewijzigd en waarin overeenkomstig de richtlijn nieuwe variabelen zijn opgenomen.

The Council and the Commission affirm that the Regulation will not affect Member States' ability to recover costs connected with official controls from food business operators in accordance with the Directive on veterinary fees,
De Raad en de Commissie bevestigen dat de verordening onverlet laat dat de lidstaten overeenkomstig de richtlijn inzake de veterinaire retributies, de kosten van de officiële controles kunnen verhalen op de exploitanten van levensmiddelenbedrijven, zulks in afwachting van de aanneming van

protective measures for a particular carcinogen or mutagen in accordance with the Directive.
beschermende maatregelen in verband met een carcinogeen of mutageen agens in overeenstemming met de richtlijn.

other possibilities exist for hunting the species in accordance with the Directive, such as authorising hunting in Autumn,
bestaan er alternatieven waarbij de soort wél in overeenstemming met de richtlijn wordt bejaagd, bijvoorbeeld door het

court from applying such national law to ban a cross-border commercial practice from another Member State which is in accordance with the Directive.
rechtbank een dergelijke nationale wet niet toepassen om een grensoverschrijdende handelspraktijk van een andere lidstaat in overeenstemming met de richtlijn te verbieden.

the repatriation of consumers if the guarantee system had been implementedin accordance with the directive, were not such as to exclude theexistence of a direct causal link and consequently to preclude the Member State's liability.
de betaalde bedragen en de repatriëring van de consumenten niet zouden hebben belet, indien het garantiesysteem overeenkomstig de richtlijn was ingevoerd, uitzonderlijke en onvoorzienbare gebeurtenissen het bestaan van een direct causaal verband niet uitsloten, en dus ook de aansprakelijkheid van de lidstaat onverlet lieten.

In particular, a Regulation will establish an EU-wide ODR system, which can effectively deal with disputes related to cross-border e-commerce transactions on the basis of the full coverage of quality ADR schemes to be achieved in accordance with the Directive on consumer ADR.
In het bijzonder zal bij verordening een EU-wijd ODR-stelsel worden opgezet voor de doeltreffende behandeling van geschillen in verband met grensoverschrijdende e-commercetransacties op basis van een volledig aanbod aan ADR-regelingen van hoge kwaliteit in overeenstemming met de Richtlijn ADR consumenten.

Therefore, the‘location of release' is determined by all the information relating to the location of the release as submitted by the notifier to the competent authorities of the Member State on whose territory the release is to take place in accordance with the directive.
Bijgevolg wordt de„plaats van introductie” bepaald door alle informatie over de locatie van de introductie die de kennisgever verstrekt aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat op het grondgebied waarvan deze introductie zal plaatsvinden in het kader van de richtlijn.

in particular the development of waste management plans in accordance with the Directive and with the waste hierarchy.
tot intrekking van een aantal richtlijnen54, met name de ontwikkeling van afvalbeheerplannen in overeenstemming met de richtlijn en met de afvalhiërarchie.

As the end of the transitional period coincides with the end of the review programme, this means in practice that, on the very next day, only products that contain active substances included in the Community positive list and are authorised in accordance with the Directive can be legally placed on the market.
Aangezien het einde van de overgangsperiode samenvalt met het einde van het toetsingsprogramma mogen na afloop van die periode geen producten meer op de markt worden gebracht die werkzame stoffen bevatten welke niet zijn opgenomen in de positieve communautaire lijst en niet overeenkomstig de richtlijn zijn goedgekeurd.

This position had also been arrived at in accordance with the directive, namely article 16.
van kracht werd en die was genomen in overeenstemming met de richtlijn, namelijk artikel 16.