What is the translation of " ACHIEVING INTEROPERABILITY " in Dutch?

• om interoperabiliteit te bereiken

Examples of using Achieving interoperability in English and their translations into Dutch

Open standards can be an important tool for achieving interoperability.
Open standaarden kunnen een belangrijk hulpmiddel zijn om interoperabiliteit te bereiken.

Achieving interoperability and integrated systems for information and communication;
Totstandbrenging van interoperabele en geïntegreerde informatie- en communicatiesystemen;

Open source applications may play an important role in achieving interoperability.
Open source" toepassingen kunnen een belangrijke rol spelen bij de verwezenlijking van interoperabiliteit.

However, achieving interoperability is also a question of commitment at all levels of government.
Interoperabiliteit is echter ook een kwestie van betrokkenheid op alle overheidsniveaus.

An example of this is the objective of achieving interoperability across administrative sectors.
Een voorbeeld hiervan is de doelstelling om interoperabiliteit tussen administratieve sectoren te bewerkstelligen.

Achieving interoperability is a very complex matter
Het realiseren van interoperabiliteit is erg complex

The envisaged actions will lead to develop a common strategy for achieving interoperability between Member States at European level.
De beoogde acties zullen leiden tot ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategie voor het bereiken van interoperabiliteit tussen lidstaten op Europees niveau.

Achieving interoperability requires action at all these levels e.g. by applications developers, services providers,
Interoperabiliteit is alleen mogelijk als op al deze niveaus maatregelen worden getroffen bijv.

The High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens was fully in support of achieving interoperability between trade registers throughout Europe6.
De Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten was er een groot voorstander van om in heel Europa de interoperabiliteit van handelsregisters tot stand te brengen6.

The legislation aims at establishing the conditions for achieving interoperability within the European rail transport system and enabling the rail sector to compete more effectively with other transport modes.
De richtlijn beoogt de voorwaarden vast te stellen om in het Europese spoorwegstelsel interoperabiliteit te verwezenlijken en om de spoorwegsector in staat te stellen beter met andere vervoerwijzen te concurreren.

the Council on the progress made towards achieving interoperability of the trans-European conventional rail system.
daarna om de twee jaar een verslag voor over de vorderingen die met de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem zijn gemaakt.

The directive aims at establishing the conditions for achieving interoperability i.e. the compatibility of infrastructure,
De richtlijn beoogt de voorwaarden vast te stellen om interoperabiliteit te verwezenlijken, d.w.z. de verenigbaarheid van infrastructuur,

including the technical and/or geographical stages to be completed for achieving interoperability within the trans‑European conventional rail system.
waaronder de technische en/of geografische etappes die nodig zijn om de interoperabiliteit van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem tot stand te brengen.

However, despite the common challenges of achieving interoperability and transferring experience from one place to another,
Ondanks de gemeenschappelijke uitdagingen van het tot stand brengen van interoperabiliteit en het overdragen van ervaring van de ene plaats naar de andere,

other Member States and the Commission of the relevant national technical rules in use for achieving interoperability and meeting the essential requirements of Directive 96/48/EC.
de Commissie in kennis stelt van de desbetreffende nationale technische voorschriften die worden gehanteerd om interoperabiliteit te bereiken en om aan de essentiële eisen van de richtlijn te voldoen.

Achieving interoperability between national digital collections
Kerndoelstellingen zijn het bereiken van interoperabiliteit tussen nationale digitale collecties

the next two reports, even though the funds allocated to achieving interoperability are meagre and insufficient, and even though the Agency will remain confined within the framework, in which it was established, namely liberalisation.
ook al zijn de toegekende middelen om de interoperabiliteit te bewerkstelligen ontoereikend en blijft het Spoorwegbureau gevangen in het liberaliseringskader waarin het is opgericht.

the experts were fully in support of achieving interoperability between trade registers throughout Europe7.
miljoen euro mogelijk waren, waren een groot voorstander om interoperabiliteit tussen de handelsregisters in geheel Europa tot stand te brengen7.

This Article concerns the aim of the Directive which consists in achieving interoperability on the trans‑European conventional rail system at the various stages of its design,
In dit artikel staat de doelstelling van de richtlijn: het bereiken van interoperabiliteit van het Trans-Europese conventionele spoorwegsysteem in de verschillende stadia van ontwerp,

other Member States and the Commission, for each one of the systems mentioned in Annex B, of the technical rules in use for achieving interoperability and meeting the essential requirements of Directive 96/48/EC.
de Commissie met betrekking tot alle in bijlage B genoemde systemen in kennis stelt van de technische voorschriften die worden gehanteerd om interoperabiliteit te bereiken en om aan de essentiële eisen van Richtlijn 96/48/EG te voldoen.

There may be cases where the benefits of limiting services can be demonstrated and justified(e.g. achieving interoperability of services), and there are examples where such an approach has been very successful in developing service markets and satisfying consumer demands.
Er zijn wellicht gevallen waarin een beperking van de dienstverstrekking aantoonbaar een gunstig effect heeft en gerechtvaardigd is(bijv. met het oog op de interoperabiliteit van diensten), en er zijn voorbeelden van situaties waarin een dergelijke benadering in zeer belangrijke mate heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van dienstenmarkten en de bevrediging van de vraag van de consument.

mobile communications technology offers a more realistic prospect of achieving interoperability and hence guaranteeing the absence of problems with road traffic by means of a working system of toll collection
mobiele telefoontechniek biedt echter wel de realistischere mogelijkheid interoperabiliteit te bereiken en zodoende de vlekkeloze afwikkeling van het wegverkeer te garanderen bij een goed functionerende inning van heffingen en zonder al te

The information thus obtained may only be used by you to achieve interoperability.
U mag de aldus verkregen informatie slechts gebruiken om interoperabiliteit te realiseren.

To achieve interoperability, all infrastructures are expected to establish a link with any other infrastructure upon request.
Om interoperabiliteit te verwezenlijken, wordt van alle infrastructuren verwacht dat zij, na een verzoek daartoe, een koppeling maken met andere infrastructuren.

To achieve interoperability, both within and across different administrative sectors
Interoperabiliteit tot stand brengen, zowel binnen

Furthermore, the Eurosystem could assist banks in trying to achieve interoperability of payment instruments in the euro area.
Voorts zou het Eurosysteem de banken kunnen helpen bij het streven naar uitwisselbaarheid bij de verwerking van betalingsinstrumenten in het eurogebied.

In order to achieve interoperability from a technical point of view, common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily.
Om vanuit technisch oogpunt interoperabiliteit te verwezenlijken zijn gemeenschappelijke interface-specificaties nodig die infrastructuren in staat stellen gemakkelijk met elkaar te koppelen.

The possibility of linking equipment in order to achieve interoperability is a method of achieving an open network
De mogelijkheid apparatuur te koppelen om interoperabiliteit tot stand te brengen, is een manier om tot een open netwerk te komen

A discussion on the development of technical standards to achieve interoperability of national schemes not based on the e-passport should take place in the appropriate fora.
In de daartoe geëigende fora moet worden gesproken over de ontwikkeling van technische normen ter verwezenlijking van interoperabiliteit tussen nationale regelingen die niet op het e-paspoort zijn gebaseerd.

the Commission should increase their efforts to avoid market fragmentation, achieve interoperability and promote commonly agreed ICT solutions while ensuring the appropriate governance.
de Commissie dienen hun inspanningen op te voeren om marktversnippering te vermijden, tot interoperabiliteit te komen en de gemeenschappelijk goedgekeurde ICT-oplossingen te bevorderen, en tegelijk te zorgen voor adequate governance.

How to use "achieving interoperability" in an English sentence

The structures focus on achieving interoperability and compatibility between containers and MPI implementations.

Reverse engineering is a crucial tool for achieving interoperability and other legitimate ends.

Achieving interoperability requires effort on both the business and technical side of operations.

The ideal approach to achieving interoperability would be to form a Semantic Web.

Service-oriented architecture (SOA) has become an increasingly popular mechanism for achieving interoperability between systems.

Therefore, achieving interoperability is the biggest challenge facing the administrator of an enterprise-wide network.

Achieving Interoperability across the minerals value chain. 14:30 - Efficiency improvement and cost reduction.

Achieving interoperability involves two or more systems agreeing a common protocol to exchange information.

They could emerge from a more aggressive push toward achieving interoperability among existing HIEs.

The focus is on achieving interoperability across APIs for analytics, integration and data management.

How to use "om interoperabiliteit te bereiken" in a Dutch sentence

Rinsema: "Kijk naar open standaarden als middel om interoperabiliteit te bereiken in plaats van als doel op zich.

Samenwerken met andere onderzoeksgemeenschappen en infrastructuren om interoperabiliteit te bereiken met earth observaties, sociale wetenschappen en andere databronnen Ondersteuning voor internationale samenwerking 14.

Profiteer van zijn innovatieve en veelzijdige kenmerken om interoperabiliteit te bereiken binnen een breed scala aan asset management systemen.

De wet regelt dat er een 'regulation authority' komt die technologiebedrijven kan verplichten om informatie die nodig is om interoperabiliteit te bereiken te verstrekken aan andere bedrijven.

Het wordt makkelijker om interoperabiliteit te bereiken door de achterliggende techniek te standaardiseren.

Om interoperabiliteit te bereiken zijn standaarden, protocollen en procedures erg belangrijk. ] Het is een geheel van standaarden en maatregelen.

Om interoperabiliteit te bereiken zijn standaarden (en protocollen en procedures) dus belangrijk, bijvoorbeeld om bedrijfsprocessen makkelijker op elkaar af te stemmen.

Om interoperabiliteit te bereiken zijn standaarden, protocollen en procedures erg belangrijk. (*2) Iteratie is herhaling; iteratief is herhalend.