What is the translation of " ACHIEVING THE OBJECTIVES SET " in Dutch?

• verwezenlijking van de doelstellingen
• vastgestelde doelstellingen

Examples of using Achieving the objectives set in English and their translations into Dutch

Option 3 is effective in achieving the objectives set, whilst option 2 is only marginally less effective.
Optie 3 is doeltreffend in het bereiken van de vastgestelde doelstellingen, terwijl optie 2 slechts iets minder doeltreffend is.

automation have played a fundamental role in achieving the objectives set in its business strategy.
automatisering hebben een fundamentele rol gespeeld bij het behalen van de doelstellingen uit de bedrijfsstrategie.

Achieving the objectives set at the Lisbon and Gothenburg strategies defined by the European Council was also important.
Ook de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategieën die de Europese Raad in Lissabon en Göteborg heeft bepaald, is belangrijk.

Nonetheless, the Union is still far from achieving the objectives set at the Lisbon European Council.
De Unie blijft evenwel nog ver verwijderd van de door de Europese Raad van Lissabon vastgestelde doelstellingen.

The Committee has justifiable doubts as to whether the Commission proposals in their present form are the only way of achieving the objectives set.
Het Comité betwijfelt of de Commissievoorstellen, zoals deze thans luiden, het enige middel vormen om de gestelde doeleinden te bereiken.

First of all, it is important to make the point that responsibility for achieving the objectives set in Kyoto rests primarily with the Member States.
Het is vooreerst belangrijk te onderstrepen dat de lidstaten de grootste verantwoordelijkheid dragen om de doelstellingen van Kyoto te halen.

The conclusion of the Impact Assessment Report is that legally binding measures at Community level would be the best instrument for achieving the objectives set.
De conclusie van het effectbeoordelingsverslag is dat wettelijk bindende maatregelen op Gemeenschapsniveau het beste instrument zijn om de vastgestelde doelstellingen te bereiken.

progress made towards achieving the objectives set out in Article 1 of that Regulation.
welke vorderingen zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de in artikel 1 van de verordening omschreven doelstellingen.

We are a very long way from achieving the objectives set in 1999 by the Tampere Summit for bringing this field within the Community system as such.
Hebben we nog een lange weg te gaan voor we de doelstellingen verwezenlijken die in 1999 op de top van Tampere gesteld zijn en dit terrein onder de communautaire bevoegdheid wordt gebracht.

It shall monitor implementation of this Convention and progress towards achieving the objectives set therein.
Het volgt de toepassing van de Overeenkomst en de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de daarin omschreven doelstellingen wordt geboekt.

The Scheme is essentially a management tool which provides Phare programme managers with facts on the implementation of on-going programmes and an evaluation of the progress and likelihood of a programme's success in achieving the objectives set.
Het systeem is in wezen een beheersinstrument waarmee beheerders van Phare-programma's gegevens over de uitvoering van lopende programma's tot hun beschikking krijgen alsook een beoordeling van de vooruitgang die is geboekt en van de waarschijnlijkheid dat de vastgestelde doelstellingen zullen worden gerealiseerd.

It also stated that civil society has a decisive role to play in achieving the objectives set for combating HIV/AIDS.
De Commissie wijst er tevens op dat voor het maatschappelijk middenveld een sleutelrol is weggelegd bij de verwezenlijking van de doelstellingen in de strijd tegen HIV/AIDS.

we had expected and, at the moment, we are still very far from achieving the objectives set in Lisbon.
Daarom zijn we momenteel nog heel ver verwijderd van de in Lissabon geformuleerde doelstellingen.

There can be no doubt that the resulting picture will significantly affect the chances of achieving the objectives set out in the Strategic Framework at Member State level.
Het lijdt geen twijfel dat de uitkomst van deze inspanning van grote invloed zal zijn op de kans dat de in de kaderstrategie vastgestelde doelstellingen op het niveau van de lidstaten verwezenlijkt zullen worden.

the aforementioned good reasons, most Member States are far from achieving the objectives set out in 2002.
alle goede redenen ten spijt het leeuwendeel van de lidstaten bij lange na niet de in 2002 vastgestelde doelstellingen haalt.

the difficulties encountered in achieving the objectives set by the world action programme at the Mexico conference in 1975
de ondervonden moeilijkheden bij de verwezenlijking van de in het wereldactieprogramma van de Conferentie te Mexico in 1975 en in het actieprogramma van de Conferentie te

The main criterion used to compare the options is the effectiveness of each option in terms of achieving the objectives set.
Het voornaamste criterium dat is gehanteerd om de opties met elkaar te vergelijken, is de mate waarin elke optie effectief tot de verwezenlijking van de gestelde doelen bijdraagt.

in its present form, is not capable of achieving the objectives set by the European Union.
de ontwerpbegroting in haar huidige vorm niet in staat is om de doelstellingen van de Europese Unie te verwezenlijken.

Cooperation in Europe is particularly important for achieving the objectives set by the OSCE.
Samenwerking in Europa bijzonder belangrijk is voor het verwezenlijken van de doelstelling van de OVSE.

In this context, it shall monitor implementation of this Agreement and progress towards achieving the objectives set therein.
In dit verband volgt het de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst en de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de daarin omschreven doelstellingen wordt geboekt.

In general terms this proposal achieves the objectives set by the Commission.
In het algemeen worden met dit voorstel de door de Commissie gedefinieerde doelstellingen gehaald.

This national measure must achieve the objectives set by the directive.
Deze nationale maatregelen moeten de in richtlijnen vastgestelde doelstellingen bereiken.

To ensure that the new regime achieves the objectives set in Section 2,
Om te waarborgen dat de nieuwe regeling aan de doelstellingen van hoofdstuk 2 voldoet,

The EFF is meant to help the fisheries sector achieve the objectives set with the reform of the Common Fisheries Policy(CFP) in 2002.
Het EVF heeft ten doel de visserijsector te helpen de doelstellingen te verwezenlijken die bij de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB) in 2002 waren vastgelegd.

also help to disseminate innovation and achieve the objectives set by the Europe 2020 strategy.
dragen ook bij aan de verspreiding van innovatie en de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.

with the aim of creating the conditions necessary to help achieve the objectives set.
met als doel de omstandigheden te creëren die nodig zijn om de gestelde doelstellingen te bereiken.

of the Member States, to ensure that we achieve the objectives set at EU level.
we in staat zijn ervoor te zorgen dat de op EU-niveau gestelde doelstellingen worden gehaald.

This meeting achieved the objectives set by the Chairman, Mr Giscard d'Estaing, entailing a general debate involving some 70 members of the convention on
Tijdens deze zitting zijn de door de voorzitter van de Conventie, de heer Giscard d'Estaing, gestelde doelen gerealiseerd: een algemeen debat tussen ongeveer 70 leden van de Conventie over het thema„Wat verwacht u van de Europese Unie?",

How to use "achieving the objectives set" in an English sentence

As legislation is the most important tool in translating policy statements into action, achieving the objectives set out in the policy is unlikely.

These bi-annual meetings seek to help improve the capacity of and cooperation between States Parties in achieving the objectives set forth in the Convention.

To support the aim of Welsh Government in achieving the objectives set out in their Welsh Language Strategy: Cymraeg 2050: A Million Welsh Speakers.

Rogaland County Authority is well underway in this mission, but achieving the objectives set out in the plan requires a substantial and sustained effort.

Is there a sense of achievement or is it marked with a feeling of regret for not achieving the objectives set earlier in 2001?

At all times you will monitor your progress as a team to ensure you are achieving the objectives set and ensuring quality of output.

As the Public Transport Operating Model (PTOM) is rolled out, it’s important that we evaluate whether it is achieving the objectives set by Government.

In particular, the Committee of Ambassadors shall monitor the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement with a view to achieving the objectives set out therein.

As 5G is the next generation technology, it is going to be one of the prime factors in achieving the objectives set by the new telecom policy, emphasised Gupta.

How to use "vastgestelde doelstellingen, verwezenlijking van de doelstellingen" in a Dutch sentence

Je bent in staat om vastgestelde doelstellingen om te zetten in resultaat.

De financiële bijstand moet bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst.

Daarnaas t zorg jij dat vastgestelde doelstellingen gerealiseerd worden.

De vastgestelde doelstellingen zijn opgenomen in bijlage B - CO 2 -reductieplan.

Dat betekent dat eenmaal vastgestelde doelstellingen bij ons heilig zijn.

Op basis van vastgestelde doelstellingen en met de eindgebruiker als uitgangspunt.

Ga in op problemen die een snelle verwezenlijking van de doelstellingen kunnen belemmeren.

Hierin wordt besproken hoe teamleden functioneren teneinde de vastgestelde doelstellingen te behalen.

De Stichting heeft haar statutaire vastgestelde doelstellingen in het boekjaar 2011 behaald.

Wij zullen de campagne optimaliseren om zo de vastgestelde doelstellingen te behalen.