What is the translation of " ADOPT A COMMON POSITION " in Dutch?

• gemeenschappelijk standpunt vaststellen

Examples of using Adopt a common position in English and their translations into Dutch

Only in June 2001 did the Council adopt a common position.
Pas in juni 2001 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld.

The Council will adopt a Common Position, once the text will be finalised.
De Raad zal een gemeenschappelijk standpunt vaststellen zodra de tekst is bijgewerkt.

where appropriate, the Committee of the Regions, the Council has to adopt a common position.
eventueel het Comité van de regio's te hebben geraadpleegd moet de Raad een gemeenschappelijk standpunt vaststellen.

The European Union must adopt a common position in the international framework of meetings of the G20.
De Europese Unie moet overeenstemming bereiken over een gemeenschappelijk standpunt in het internationaal kader van de bijeenkomsten van de G20.

if possible, the Council can adopt a common position, and so that we might already have this framework agreement before the end of the year.
kan de Raad op 17 november misschien een gemeenschappelijk standpunt innemen en kan deze kaderovereenkomst er over een jaar al zijn.

The EU should adopt a common position as soon as possible on the future shape of regional groups in the UN.
De EU dient zo spoedig mogelijk een gemeenschappelijk standpunt in te nemen over de toekomstige vorm van de regionale groepen in de VN.

reminded the Member States that they should adopt a common position on the essential provisions of the Convention before the next session of the Conference.
de Lid-Staten eraan herinnerd dat zij te zamen met de Gemeenschap vóór de komende bijeenkomst van de conferentie een gemeenschappelijk standpunt moeten bepalen.

The resolution recommends that the Council adopt a common position on structural and pre-accession funding,
In de resolutie beveelt het Parlement aan dat de Raad een gemeenschappelijk standpunt over de structuur- en pretoetredingssteun vaststelt,

The Council would not, however, formally adopt a common position until discussions on the third
De Raad zal evenwel geen formeel gemeenschappelijk standpunt vaststellen zolang de besprekingen over het derde

It also reiterates the request that the Council of the European Union should immediately adopt a common position on controlling arms exports that will make the current Code of Conduct in this area legally binding, as we have repeatedly approved in this House in the past.
Het verslag herhaalt ook het verzoek aan de Raad van de Europese Unie om onverwijld een gemeenschappelijk standpunt inzake wapenuitvoer aan te nemen dat de huidige gedragscode betreffende wapenuitvoer juridisch bindend maakt, zoals wij in dit Huis in het verleden regelmatig hebben geëist.

If the Commission and Parliament now adopt a common position, the Council may only reject it unanimously,
Door het uitstel komt het namelijk tot onderhandelingen met de Commissie en als wij nu een gemeenschappelijk standpunt van Commissie en Parlement bereiken,

The Council will not, however, formally adopt a common position until discussions on other parts of the package of hygiene proposals have made sufficient progress to guarantee the consistency of the various components of the package and of their application dates.
De Raad zal evenwel pas formeel een gemeenschappelijk standpunt vaststellen wanneer de besprekingen over de andere delen van het pakket hygiënevoorstellen voldoende zijn gevorderd om samenhang tussen de elementen van het pakket en hun toepassingsdatums te kunnen garanderen.

ensures that Member States adopt a common position that will become part of its commitment to the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction adopted in Thessaloniki, because these are the weapons of mass destruction.
ervoor zorgt dat de lidstaten een gemeenschappelijk standpunt goedkeuren dat past binnen haar inzet voor de in Thessaloniki goedgekeurde EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens. We hebben het hier immers over de massavernietigingswapens.

On 15 December 1992 the Council adopted a common position.
Op 15 december 1992 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd.

The Council adopted a common position on 22 September 1992.
Op 22 september 1992 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd.

On 19 December 1991 the Council adopted a common position on this proposal.
Op 19 december 1991 heeft de Raad een gezamenlijke positie goedgekeurd betreffende dit voorstel.

The Council adopted a common position on 22 October 1991.
Op 22 oktober 1991 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd.

On 6 June 1994 the Council adopted a common position.
Op 6 juni 1994 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd.

The Council adopted a Common Position doc.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen doc.

The Council adopted a Common Position amending restrictive measures against Iran.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld houdende wijziging van de beperkende maatregelen tegen Iran.

The Council adopted a Common Position concerning conflict prevention.
De Raad heeft een Gemeenschappelijk Standpunt vastgesteld over de preventie.

The Council adopted a Common Position concerning restrictive measures against the Taliban 13253/01.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld betreffende beperkende maatregelen tegen de Taliban doc.

The Council adopted a common position on a Directive amending.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen over de richtlijn tot wijziging van.

The Council adopted a common position on a package of legislative proposals on food improvement agents.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen over een wetgevingspakket betreffende voedselverbeteraars.

The Council adopted a Common Position on human rights, democratic principles.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake mensenrechten, democratische beginselen.

The Council adopted a common position on the proposed directive on end-of-life vehicles.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake het richtlijnvoorstel over afgedankte voertuigen.

The Council adopted a Common Position terminating certain restrictive measures against Liberia.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen tot beëindiging van bepaalde beperkende maatregelen tegen Liberia.

On 13 December 1990, the Council adopted a common position concerning this proposal.
De 13 december 1990 heeft de Raad een gezamenlijke positie goedgekeurd betreffende dit voorstel.

Today, the Council adopted a Common Position on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Moldovan Republic.
De Raad heeft heden een gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Djnestrië in de Republiek Moldavië.

For its part, the Council adopted a common position on a regulation on the denominations and technical specifications of euro coins in November 1997.
De Raad heeft zijnerzijds in november 1997 een gemeenschappelijk standpuntaangenomen met het oog op de vaststelling vaneen verordening over de denominaties en technische specificaties van euromuntstukken.