What is the translation of " AGREE WITH THE IDEA " in Dutch?

• eens met het idee
• instemmen met het idee
• eens met de gedachte

Examples of using Agree with the idea in English and their translations into Dutch

SR: do you agree with the idea of maternal madness?
SR: Bent u het eens met het begrip moederlijke waanzin?

that hell does not agree with the idea of a loving God.
de hel niet overeenstemt met het idee van een liefhebbende God.

I entirely agree with the idea of flexible retirement.
Ik ben het van harte eens met de flexibele pensionering.

Diepenbrock inquired whether the author would agree with the idea of a musical setting.
Diepenbrock informeerde of de auteur met het idee van toonzetting zou kunnen instemmen.

I agree with the idea that Europe needs to find new momentum.
Ik ben het ermee eens dat Europa een nieuw elan moet vinden.

With regard to doping, I entirely agree with the idea that its underlying causes have to be tackled.
Wat betreft dopinggebruik ben ik het er volkomen mee eens dat de dieperliggende oorzaken moeten worden aangepakt.

I agree with the idea of involving beneficiaries and NGOs in the programmes.
Ik deel het idee om begunstigden en niet-gouvernementele organisaties bij de programma's te betrekken.

As this is not clear, we opposed it, even though we agree with the idea of the European telephone line.
Aangezien dit niet duidelijk is, hebben wij ons hier tegen verzet. Wij stemmen in met het idee van een Europese telefoonlijn.

But I agree with the idea that many other initiatives, at other levels, can
Maar ik ben het ermee eens dat er op andere niveaus vele andere initiatieven kunnen

I voted in favour of this motion for a resolution because I agree with the idea that Europe needs more researchers.
Schriftelijk.-(RO) Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd omdat ik het ermee eens ben dat Europa behoefte heeft aan meer onderzoekers.

I agree with the idea of the supervision of control bodies- I think that it is crucial and essential.
Ik ga akkoord met het idee van toezicht op de controleorganen. Ik vind dit cruciaal en essentieel.

That is not true and in principle I agree with the ideas put forward by the Commissioner and the Commission.
Dat is onjuist, en ik ben het dus principieel eens met de ideeën die de commissaris en de Commissie op dit gebied ontwikkeld hebben.

I agree with the ideas expressed by the country holding the EU Council Presidency and by the Commissioner.
Ik stem in met de ideeën die door het Portugese voorzitterschap en de commissaris naar voren zijn gebracht.

With regard to form the Commission cannot agree with the idea of stating a specific amount in the document.
Met betrekking tot de vorm kan de Commissie niet instemmen met de idee om een bepaald bedrag in de juridische tekst aan te geven.

We do not agree with the idea that this should be done primarily through a stabilisation fund at European level.
We zijn het dan ook niet eens met de gedachtegang dat dit primair via een stabilisatiefonds op Europees niveau moet gebeuren.

The survey gives evidence that 56% of the Belgian consumers agree with the idea that today food is safer then 10 years ago.
Uit de enquête is onder andere gebleken dat 56% van de Belgische consumenten akkoord gaan met de stelling dat voeding op vandaag veiliger is dan 10 jaar geleden.

I fully agree with the idea of a European helpline for victims, particularly children.
Ik ben het volledig eens met het idee voor een Europees telefoonnummer voor de slachtoffers van mensenhandel, met name voor kinderen.

On the other hand, we can only agree with the idea of a European quality mark if it really does mean something.
Anderzijds kunnen wij alleen instemmen met een Europees kwaliteitskeurmerk als het ook daadwerkelijk iets voorstelt.

I agree with the idea that we need a stronger foreign policy for the institutions in terms of content.
Ik ben het eens met de opvatting dat we, wat de inhoud betreft, een sterker buitenlands beleid nodig hebben voor de instellingen.

FR Mr President, I fully agree with the idea that we should wait for the results of the legal analysis.
FR Mijnheer de Voorzitter, ik ben het er helemaal mee eens dat de uitkomst van het juridisch onderzoek moet worden afgewacht.

I also agree with the idea that new investments should not be made exclusively in the economy and in specific sectors;
Ik ben het ook eens met het idee dat nieuwe investeringen niet uitsluitend op economisch gebied en in specifieke sectoren gedaan moeten worden

However, I cannot agree with the idea of setting a TAC according to an annual increase in the quantity of adult fish in the sea.
Ik kan echter niet instemmen met het idee van de vaststelling van een TAC op basis van een jaarlijkse toename van de hoeveelheid volwassen vis in de zee.

I agree with the idea that there is a need to secure the European Union's supply of raw materials
Ik ben het eens met de gedachte dat er behoefte bestaat aan zekerheid van de grondstoffenvoorziening voor de Europese Unie

In principle the Commission can agree with the idea of plans that Member States should present within five years to explain how Member States will comply with the lead-related provisions.
De Commissie kan in principe akkoord gaan met het idee dat de lidstaten binnen vijf jaar plannen moeten voorleggen waaruit blijkt hoe zij aan de bepalingen met betrekking tot lood denken te voldoen.

I fully agree with the idea that the Internet is a global public good which should always protect and respect the public interest.
Ik ben het helemaal eens met het idee dat het internet een wereldwijd publiek goed is dat altijd het openbare belang moet verdedigen en respecteren.

I can also agree with the idea of setting a target fishing mortality rate for Bay of Biscay sole,
Ik kan ook instemmen met het idee om een streefcijfer voor de visserijsterfte voor tong in de Golf van Biskaje vast te stellen,

While I generally agree with the idea of a general population standard,
Terwijl ik over het algemeen eens met het idee van een algemene norm bevolking,

Mr President, I agree with the idea that legislation in this sort of area needs to be all-embracing
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met de gedachte dat de wetgeving op dit gebied allesomvattend en dekkend moet zijn.

With this in mind we agree with the idea that Union vessels that operate in deep-sea areas that are not subject to any regional fisheries organisation
Met dit in gedachten zijn wij het eens met het idee dat communautaire vaartuigen die in gebieden op volle zee vissen die niet onder een regionale organisatie voor visserijbeheer

He agrees with the idea of giving practitioners greater autonomy.
Hij is het eens met de idee dat oogzorgprofessionals meer autonomie zouden moeten krijgen.