What is the translation of " AGREE WITH THE IDEA " in Danish?

• enig i tanken om
• enig i den tanke

Examples of using Agree with the idea in English and their translations into Danish

I entirely agree with the idea of flexible retirement.
Jeg er fuldstændig enig i den fleksible pensionering.

I voted in favour of this motion for a resolution because I agree with the idea that Europe needs more researchers.
Jeg stemte for dette beslutningsforslag, fordi jeg er enig i tanken om, at EU har brug for flere forskere.

See, I wholly agree with the idea of protecting our borders.
Se, Jeg er helt enig med tanken om at beskytte vores grænser.

I agree with the idea of the supervision of control bodies- I think that it is crucial and essential.
Jeg er enig i idéen om tilsyn med kontrolorganer- jeg tror, det er af central og afgørende betydning.

With regard to doping, I entirely agree with the idea that its underlying causes have to be tackled.
For så vidt angår doping, er jeg helt enig i tanken om, at man skal tage fat på de egentlige årsager hertil.

I agree with the idea that Europe needs to find new momentum.
Jeg tilslutter mig tanken om, at Europa bør finde et nyt afsæt.

As this is not clear, we opposed it, even though we agree with the idea of the European telephone line.
Eftersom dette ikke er klart, går vi imod det, selv om vi er enige i tanken om den europæiske telefontjeneste.

We all agree with the idea that we need to increase investment in research.
Vi er alle enige om, at vi bør investere mere i forskning.

With regard to form the Commission cannot agree with the idea of stating a specific amount in the document.
Med hensyn til formen kan Kommissionen ikke tilslutte sig tanken om at angive et bestemt beløb i retsakten.

I agree with the idea of involving beneficiaries and NGOs in the programmes.
Jeg deler idéen om at knytte modtagerne og NGO'erne til programmerne.

This means that we are guaranteeing their health, and inalienable rights- I agree with the ideas put forward by Mrs Gebhardt during her speech, but also with those of Mrs Figueiredo.
Det betyder, at vi garanterer deres sundhed og umistelige rettigheder- jeg er enig i de tanker, som Evelyne Gebhardt gav udtryk for under sit indlæg, men også i Ilda Figueiredos tanker..

I fully agree with the idea of a European helpline for victims, particularly children.
Jeg er helt enig i forslaget om at oprette en europæisk hotline for ofrene og navnlig for børnene.

I completely agree with the idea that it needs greater solidarity.
Jeg tilslutter mig fuldt ud tanken om, at EU har brug for mere solidaritet.

We do not agree with the idea that this should be done primarily through a stabilisation fund at European level.
Vi er derfor ikke enige i den tankegang, at dette primært skal foregå gennem en stabilitetsfond på EU-plan.

FR Mr President, I fully agree with the idea that we should wait for the results of the legal analysis.
FR Hr. formand! Jeg kan fuldt ud tilslutte mig forslaget om, at vi skal vente på udfaldet af den juridiske analyse.

I agree with the idea that we need a stronger foreign policy for the institutions in terms of content.
Jeg tilslutter mig tanken om, at der på institutionelt plan er behov for en mere slagkraftig udenrigspolitik i indholdsmæssig henseende.

FR Mr President, ladies and gentlemen, I agree with the idea of reducing the number of goals in the EU 2020 strategy to a limited number, provided that they are at least ambitious.
FR Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er enig i forslaget om at mindske antallet af mål i EU 2020-strategien til et begrænset antal, forudsat at disse i det mindste er ambitiøse.

I agree with the idea expressed by Mrs Jeggle about a European rural women's network supported also through the measures under the second pillar of the CAP.
Jeg er enig i den tanke, fru Jeggle har fremsat, om et europæisk netværk af kvinder, der også støttes via foranstaltningerne under anden søjle i den fælles landbrugspolitik.

With regard to the problem of dual price display, I agree with the idea that we should set a date from which the dual display of prices is absolutely compulsory. This is the only way to start making any comparison.
Hvad angår problemet med dobbelt prismærkning, er jeg enig i idéen om, at vi skal fastsætte et tidspunkt, fra hvilket dobbelt prismærkning er obligatorisk, og det er den eneste måde, hvorpå man kan begynde at sammenligne, selvom vi alle er klar over, at det først vil være i de sidste måneder af 2001, at offentligheden, borgerne, rigtigt begynder at sammenligne.

I also agree with the idea expressed in the report that a European strategy on these diseases must protect services that enable universal and geographically widespread access to the system.
Jeg er endvidere enig i den idé, der gives udtryk for i betænkningen, om, at en europæisk strategi om disse sygdomme skal beskytte serviceydelser, der giver universel og geografisk udbredt adgang til systemet.

I very much agree with the idea that we should occasionally review what we are doing.
Jeg er meget enig i tanken om, at vi indimellem skal revidere, hvad det er, vi gør.

I also agree with the idea that new investments should not be made exclusively in the economy and in specific sectors; instead, I would argue for the necessary implementation of projects which are to a large extent aimed at social cohesion and integration of the parts.
Jeg er også enig i idéen om, at der ikke udelukkende skal foretages investeringer i økonomien og i specifikke sektorer. I stedet vil jeg argumentere for den nødvendige gennemførelse af projekter, som i vidt omfang er rettet mod social samhørighed og integration af delene.

Hence I totally agree with the idea of differentiating between the"beneficiary' of the card and the vehicle.
Jeg tilslutter mig altså fuldt ud idéen om en adskillelse mellem indehaveren af kortet og køretøjet.

I also agree with the idea that we should promote sustainable tourism in these areas and teach site managers how to preserve and protect the wilderness.
Jeg er også enig i tanken om, at vi bør fremme en bæredygtig turisme i disse områder og lære parkcheferne, hvordan de bevarer og beskytter naturområderne.

Most seems to agree with the idea, and some insists on the fact that QA should be done by a dis-insterested party.
De fleste synes at være enige med ideen, og nogle insisterer på, at KS skal udføres af en dis-insterested parti.

I fully agree with the idea that the Internet is a global public good which should always protect and respect the public interest.
Jeg er helt enig i tanken om, at internettet er et globalt offentligt gode, som altid bør beskytte og respektere offentlighedens interesser.

We also agree with the idea of having greater clarity about the scope of executive measures set out in the basic legislation itself.
Vi er ligeledes enige i idéen om at have større klarhed omkring rækkevidden af de udøvende foranstaltninger, der er fastsat i den grundlæggende lovgivning selv.

I very much agree with the idea that the Commission should review the application of new rules after a certain period, and after carrying out an impact assessment.
Jeg er i høj grad enig i tanken om, at Kommissionen skal revidere anvendelsen af de nye regler efter en periode og efter at have foretaget en konsekvensvurdering.

I further agree with the idea that the programming of the Fund should pay particular attention to MDG-related areas such as health, education, respect of the environment and encouragement of good governance.
Jeg er endvidere enig i den tanke, at programmeringen af fonden bør tage særligt hensyn til områder med forbindelse til årtusindudviklingsmålene såsom sundhed, uddannelse, respekt for miljøet og tilskyndelse til god regeringsførelse.

Amendment No 20 by Mr Donnelly: we agree with the idea that there should be representation from appropriate committees on a committee of inquiry, but we feel that is best left to the political groups rather than being written into the Rules.
Ændringsforslag nr. 20 af hr. Donnelly: Vi er enige i den idé, at de udvalg det vedkommer, bør repræsenteres i et undersøgelsesudvalg, men vi føler, at det er bedst at overlade dette til de politiske grupper, snarere end at det skal nedskrives i forretningsordenen.

How to use "agree with the idea" in a sentence

We can agree with the idea expressed by G.

I agree with the idea of 'changing your perspective'.

I agree with the idea of sound before theory.

I agree with the idea of soup ice cubes.

I agree with the idea of checking out Rolleston.

Do you agree with the idea of learning styles?

Agree with the idea of expense = breaking physics.

Do you agree with the idea of global society?

I agree with the idea of seeing a neurologist.

I completely agree with the idea of repeat business.