What is the translation of " AGREEMENTS AND PROTOCOLS " in Dutch?

• overeenkomsten en protocollen

Examples of using Agreements and protocols in English and their translations into Dutch

What will become of these agreements and protocols?
Wat gaat er met deze Verdragen en protocollen gebeuren?

All the amounts relating to agreements and protocols which willbe in force on 1 January of the year in question will be entered under heading B7-8000.
Alle bedragen betreffende de overeenkomsten en de protocollenervan die op 1 januari van het betrokken begrotingsjaar vankracht zijn, worden opgevoerd op begrotingsplaats B7-8000.

This Article also provides scope for operations outside the Community under specific agreements and protocols.
Dit artikel maakt ook de kredietverlening buiten de Gemeenschap, in het kader van specifieke akkoorden en protocollen.

The conclusion of these agreements and protocols is considered an important development of the EEA.
De sluiting van deze overeenkomsten en protocollen wordt gezien als een belangrijke ontwikkeling van de EER.

This Article also provides scope for operations outside the European Union under specific agreements and protocols.
Via dit artikel worden ook kredieten verleend buiten de Europese Unie in het kader van specifieke akkoorden en protocollen.

All the amounts relating to agreements and protocols which will be in force on 1 January of the year in question will been tered under heading B7-8000.
Alle bedragen betreffende de overeenkomsten en de protocollen ervan die op 1 januari van het betrokken begrotingsjaar van kracht zijn, worden opgevoerd op begrotingsplaats B7-8000.

In the case of Ireland, for example, we have a tradition of signing up to international agreements and protocols and then walking away from them.
Ierland, bijvoorbeeld, heeft de gewoonte om internationale overeenkomsten en protocollen te tekenen en er vervolgens van weg te lopen.

Agreements and protocols with different Member States called for in the proposed regulation should comply with the Treaty on the Functioning of the European Union.
In de voorgestelde verordening wordt erop aangedrongen dat overeenkomsten en protocollen die er met verscheidene lidstaten bestaan, stroken met de bepalingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Secondly, we expect the Council to make a formal undertaking that it will keep us officially informed of all negotiations on agreements and protocols, new or renewed.
In de tweede plaats verwachten wij van de Raad de formele toezegging dat hij ons officieel over de onderhandelingen over alle nieuwe of te vernieuwen overeenkomsten of protocollen informeert.

The aim is to fund the proposed actions through existing agreements and protocols where these exist,
Doel is de voorgestelde activiteiten via eventuele bestaande overeenkomsten en protocollen en volgens de normale planningsprocedures

which are formalized in agreements and protocols.
geformaliseerd in overeenkomsten en protocollen.

The extension or automatic renewal beyond the transitional period of the treaties, agreements and protocols listed in the Annex to this Decision was last authorised by Decision 97/351/EC2.
Voor de in de bijlage genoemde verdragen, overeenkomsten en protocollen werd, laatstelijk bij Beschikking 97/351/EG(2), machtiging verleend tot handhaving of stilzwijgende verlenging na de overgangsperiode.

As in all these agreements and protocols, there is obviously a financial contribution which is paid for the right to fish,
Net als bij al deze overeenkomsten en protocols wordt er kennelijk een financiële bijdrage betaald voor het recht om te mogen vissen,

the extent to which the objectives chosen in accordance with the agreements and protocols concluded with the recipient countries have been achieved.
met de Bank na, in welke mate de op grond van de overeenkomsten en protocollen met de begunstigde landen vastgestelde doelstellingen zijn bereikt.

Since 1972, the Union syndicale has negotiated almost all the agreements and protocols governing our administrative lives(recruitment,
Het is de Union Syndicale geweest die, sedert 1972, de onderhandelingen heeft ge voerd over bijna alle overeenkomsten en protocollen die ons dagelijks leven,

renew the agreements and protocols on trade in textile products negotiated with Belarus,
verlenging van de overeenkomsten en protocollen betreffende de handel in textielprodukten met Wit-Rusland, Hongarije, Polen,

The specific provisions of these agreements and protocols provide the contracting parties responsible for customs investigations with a legal basis to request
De bijzondere bepalingen van deze overeenkomsten en protocollen verschaffen de diensten van de overeenkomstsluitende partijen die voor de douaneonderzoeken verantwoordelijk zijn, een juridische grondslag

renew the agreements and protocols on trade in textile products negotiated with Bulgaria,
verlenging van de overeenkomsten en protocollen betreffende de handel in textielprodukten met Bulgarije, de Volksrepubliek China,

Whereas compliance with the quantitative limits on exports established under the agreements and protocols is ensured by a double-checking system; whereas the effectiveness
Overwegende dat een dubbele controle moet worden ingesteld om te voorkomen dat de bij de overeenkomsten en protocollen vastgestelde kwantitatieve maxima bij uitvoer worden overschreden;

On the provisional application of certain Agreements and Protocols between the European Economic Community
Inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten en protocollen tussen de Europese Economische Gemeenschap

has signed numerous agreements and protocols for the worldwide protection of nature,
heeft een groot aantal verdragen en protocollen van globale natuurbescherming ondertekend,

The most relevant agreement and protocols are listed in Annex III.
De belangrijkste overeenkomsten en protocollen staan opgesomd in bijlage III.

Recalling that according to Protocol 1 to the Agreement provisions of the acts referred to in the Annexes to the Agreement shall be applicable in accordance with the Agreement and Protocol 1, unless otherwise provided in the respective Annex.
Herinnerend aan het feit dat luidens Protocol 1 bij de Overeenkomst de bepalingen van de besluiten die in de bijlagen bij de Overeenkomst worden vermeld, overeenkomstig de Overeenkomst en Protocol 1 van toepassing zijn, tenzij in de desbetreffende bijlage anders wordt bepaald.

Articles 64 and 67 of this Agreement and Protocols 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 hereto, the terms'date of entry into force of this Agreement' shall mean.
in de zin van titel III, de artikelen 64 en 67 van deze overeenkomst en de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7 daarbij, de termen„datum van inwerkingtreding van de overeenkomst" de volgende betekenis krijgen.

our environmental commitments with regard to greenhouse emissions within the framework of the Kyoto agreements and Protocol.
met dat probleem en met onze milieuverplichtingen ten aanzien van de uitstoot van broeikasgassen in het kader van de afspraken en het Protocol van Kyoto.

Hereinafter referred to as'the EEA Agreement', in particular Article 57 of the EEA Agreement(point 1 of Annex XIVto the EEA Agreement and Protocol 4 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority
Hierna de» EER O vcreenkomst" genoemd, met name artikel 57 van de EER Overeenkomst(punt 1 van bijlage XIV bij de EER Overeenkomst en Protocol 4 van de Overeenkomst tussen de EVA Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit

The imported animals shall qualify for the duties referred to in Article 1 on presentation of an EUR.1 movement certificate issued by the exporting country in accordance with Protocol 4 annexed to the Europe Agreements and Protocol 3 annexed to the Free Trade Agreements or a declaration by the exporter in accordance with the said Protocols..
De dieren komen voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde rechten in aanmerking na overlegging van hetzij een door het land van uitvoer overeenkomstig protocol nr. 4 bij de Europa-Overeenkomst en protocol nr. 3 bij de Overeenkomsten over de vrijmaking van het handelsverkeer afgegeven certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, hetzij een door de exporteur overeenkomstig de genoemde protocollen opgestelde verklaring.

The Commission has negotiated on behalf of the Community a bilateral agreement to extend for one year the existing bilateral agreement and protocols on trade in textile products with the Republic of Belarus, with a number of adjustments of the quantitative limits.
De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een bilaterale overeenkomst tot verlenging met een jaar van de bestaande bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielproducten met de Republiek Belarus en de protocollen bij die overeenkomst, waarbij de kwantitatieve maxima in een aantal gevallen worden aangepast.

extend the existing bilateral agreement and protocols on trade in textile products with the Republic of Belarus;
de vorm van een briefwisseling tot herziening en verlenging van de bestaande bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielproducten met de Republiek Belarus en de protocollen bij die overeenkomst..

The Transport Agreement entered into force on 29 July 1993 while the other Agreement and Protocol mentioned above came into force on 1 September 1993.
De vervoerovereenkomst is op 29 juli 1993 in werking getreden, de samenwerkingsovereenkomst en het protocol op 1 septem ber 1993.