What is the translation of " AGREEMENTS AND PROTOCOLS " in Swedish?

• avtal och protokoll

Examples of using Agreements and protocols in English and their translations into Swedish

What will become of these agreements and protocols?
Vad kommer det att bli av dessa konventioner och protokoll?

Agreements and protocols with different Member States called for in the proposed regulation should comply with the Treaty on the Functioning of the European Union.
De avtal och protokoll med olika medlemsstater som efterlyses i den föreslagna förordningen bör vara förenliga med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The texts of the initialled Agreements and Protocols are attached to this Decision.
Texten till de paraferade avtalen och protokollen bifogas detta beslut.

This Article also provides scope for operations outside the European Union under specific agreements and protocols.
Denna artikel öppnar även möjlighet för finansieringsinsatser utanför Europeiska unionen inom ramarna för särskilda avtal och protokoll.

The conclusion of these agreements and protocols is considered an important development of the EEA.
Ingåendet av dessa avtal och protokoll betraktas som en viktig utveckling av EES.

In the case of Ireland, for example, we have a tradition of signing up to international agreements and protocols and then walking away from them.
På Irland har vi till exempel en tradition av att underteckna internationella överenskommelser och protokoll för att sedan strunta i dem.

As in all these agreements and protocols, there is obviously a financial contribution which is paid for the right to fish,
Liksom i alla avtal och protokoll ska ett ekonomiskt bidrag betalas för rätten att fiska, och detta belopp uppgår

in accordance with the conditions laid down in the relevant agreements and protocols.
Östeuropa i enlighet med de villkor som fastställts i avtal och protokoll.

The extension or automatic renewal beyond the transitional period of the treaties, agreements and protocols listed in the Annex to this Decision was last authorised by Decision 97/351/EC2.
Förlängning eller förnyelse genom tyst samförstånd utöver övergångsperioden av de fördrag, avtal och protokoll som förtecknas i bilagan bemyndigades senast genom beslut 97/351/EG2.

Bilateral or trilateral agreements and protocols concluded between national states providing for intergovernmental cooperation or promoting crossborder cooperation that are frequently based on international framework treaties
De vanligaste modellerna är följande:• Multilaterala ramfördrag och konventioner som upprättats på internationell nivå.•Bi- och trilaterala avtal och protokoll mellan stater om mellanstatligt samarbete eller främjande av gränsöverskridande samarbete,

The Commission considers that the Office must continue negotiating such agreements and protocols to cover more countries
Kommissionen anser att OLAF bör fortsätta förhandla fram sådana avtal och protokoll med fler länder

the Commission shall examine, jointly with the Bank, the extent to which the objectives chosen in accordance with the agreements and protocols concluded with the recipient countries have been achieved.
enligt punkterna 1 och 2 skall kommissionen tillsammans med banken undersöka i vilken utsträckning de mål som fastställts i enlighet med de avtal och protokoll som slutits med mottagarländerna har uppnåtts.

The aim is to fund the proposed actions through existing agreements and protocols where these exist,
Meningen är att bekosta de föreslagna insatserna ur befintliga avtal och protokoll där sådana finns,

renew the agreements and protocols on trade in textile products negotiated with Belarus,
förlängning av de avtal och protokoll om handel med textilprodukter som förhandlats fram med Vitryssland,

you accepted agreements and protocols to protect Human Rights during wartime
ni accepterade avtal och protokoll för att skydda mänskliga rättigheter under krigstid

in particular concerning the agreements and protocols now being negotiated,
särskilt när det gäller de avtal och protokoll som nu är föremål för förhandlingar,

Of 20 December 1993 on the provisional application of certain Agreements and Protocols between the European Economic Community
RÅDETS BESLUT av den 20 december 1993 om tillfällig tillämpning av vissa avtal och protokoll mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Since 1972, the Union syndicale has negotiated almost all the agreements and protocols governing our administrative lives(recruitment,
Det är Union Syndicale som sedan 1972 har förhandlat fram nästan samtliga avtal och protokoll som styr vår administration(rekrytering,

Whereas compliance with the quantitative limits on exports established under the agreements and protocols is ensured by a double-checking system;
Efterlevnaden av de kvantitativa begränsningar för export som fastställs i avtalen och protokollen säkerställs genom ett system för dubbelkontroll.

The most relevant agreement and protocols are listed in Annex III.
De viktigaste avtalen och protokollen förtecknas i bilaga III.

The Agreement provides for the renewal for one year of the existing bilateral EC-Belarus Agreement and protocols on trade in textile products,
Enligt avtalet skall det gällande bilaterala avtalet och protokollen om handel med textilprodukter mellan EG och Vitryssland förlängas med ett år,

The Commission has negotiated on behalf of the Community an agreement in the form of an Exchange of Letters to revise and extend the existing bilateral agreement and protocols on trade in textile products with the Republic of Belarus;
Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling om översyn och förlängning av gällande avtal och protokoll om handel med textilprodukter med Republiken Vitryssland.

The details of the agreement and protocol are obviously very familiar to the House so,
Detaljerna i avtalet och protokollet är kammaren självklart bekanta med, så i stället

The Commission has negotiated on behalf of the Community a bilateral Agreement to extend for one year the existing bilateral Agreement and protocols on trade in textile products with the Republic of Belarus,
Kommissionen har för gemenskapens räkning förhandlat fram ett bilateralt avtal om förlängning med ett år av giltighetstiden för det gällande bilaterala avtalet och protokollen om handel med textilprodukter med Republiken Vitryssland

This is therefore a good agreement, which is adjusted to the degree of compliance with the previous agreement and protocol, and which, moreover, increases the fishing possibilities for the Community fleet.
Det är således ett bra avtal som anpassas till uppfyllandegraden i avtalet och till det tidigare protokollet och ökar dessutom fiskemöjligheterna för gemenskapsflottan.

The Commission has negotiated on behalf of the Community a bilateral agreement to extend for one year the existing bilateral agreement and protocols on trade in textile products with the Republic of Belarus, with a number of adjustments of the quantitative limits.
Kommissionen har för gemenskapens räkning förhandlat fram ett bilateralt avtal om förlängning med ett år av giltighetstiden för det gällande bilaterala avtalet med Vitryssland om handel med textilprodukter och protokollen till detta, med ett antal ändringar rörande de kvantitativa begränsningarna.

The Commission has negotiated on behalf of the Community an agreement to extend for one year the existing Agreement and protocols on trade in textile products with the Republic of Belarus, with quantitative limits adjusted
Kommissionen har för gemenskapens räkning förhandlat fram ett avtal om förlängning med ett år av giltighetstiden för det gällande avtalet med Republiken Vitryssland om handel med textilprodukter och protokollen till detta och om anpassning av de kvantitativa begränsningarna för att ta hänsyn till de årliga ökningarna