What is the translation of " AID CEILING " in Dutch?

• steunplafond
• het plafond voor bedrijfssteun

Examples of using Aid ceiling in English and their translations into Dutch

The aid ceiling is 34% of the regional ceiling for investments of over EUR 100 million.
Het steunplafond is 34% van het regionale plafond voor investeringen van meer dan 100 miljoen euro.

This additional aid would mean that the maximum regional aid ceiling of 20% of investment costs has been largely exceeded.
Deze bijkomende steun zou betekenen dat het plafond voor regionale steun van 20% van de investeringskosten verre is overschreden.

The aid ceiling applicable to a contract shall be that in force at the date of signature of the final con tract.
Het voor een contract geldende steunplafond is het op de datum van ondertekening van het definitieve contract geldende plafond.

The Danish Government has undertaken that where aid is granted from more than one scheme the aid ceiling will not be exceeded.
De Deense regering heeft er zich toe verbonden dat wanneer steun wordt toegekend uit meer dan één regeling, het steunplafond niet zal worden overschreden.

For example, the aid ceiling is increased by 15 percentage points in the assisted areas covered by Article 87(3)a of the Treaty.
Het steunplafond wordt bijvoorbeeld met 15 procentpunten verhoogd in steungebieden die onder artikel 87, lid 3, onder a, van het EG-Verdrag vallen.

the most favourable aid ceiling will apply.
in aanmerking komende kosten, geldt het gunstigste steunplafond.

Increases to the aid ceiling are also permitted for SMEs outside of the assisted areas,
Verhoging van het steunplafond is eveneens toegestaan voor KMO's buiten de steungebieden,

Until the entry into force of the OECD agreement and until 31 December 1997 at the latest, the Commission has decided to maintain the shipbuilding aid ceiling at 9.
De Commissie heeft besloten het steunplafond voor scheepsbouw op 9% te handhaven, totdat de OESO overeenkomst in werking treedt en uiterlijk tot en met 31 december 1997.

If this is the case, the aid ceiling remains 30%,
Is dit het geval, dan blijft het steunmaximum 30% bedragen;

The Spanish Government has undertaken that any cumulation of these aids with direct operating aid to the yards will not exceed the aid ceiling.
De Spaanse regering heeft toegezegd dat in geval van cumulatie van deze steun met directe produktiesteun voor de scheepswerven het steunplafond niet zal worden overschreden.

The 7th Directive states that the aid ceiling applicable to a contract(9% in 1993)
De Zevende Richtlijn bepaalt dat de op een contract toepasselijke steunplafond(in 1993 9%) dat dient te zijn,

Commissioner Van Miert pointed out that the Commission had already acted by narrowing the gap between the aid ceilings for"A" and"C" Regions in the new guidelines for regional aid..
Commissielid Van Miert wees erop dat de Commissie al iets had gedaan door het verschil tussen de steunmaxima voor A- en C-regio's in de nieuwe richtsnoeren voor regionale steun te verkleinen.

the Seventh Directive and especially will follow any lowering of the aid ceiling.
de zevende richtlijn en met name een verlaging van het steunplafond zal volgen.

The Commission has decided that as from 1 January 1996 the shipbuilding aid ceiling should be maintained at 9% for large vessels and at 4.5% for smaller vessels and for conversions.
De Commissie heeft besloten dat het steunplafond voor scheepsbouw per 1 januari 1996 dient te worden gehandhaafd op 9% voor grote schepen en op 4,5% voor kleinere schepen en scheepsverbouwing.

Michalke GmbH(a Hoechst subsidiary,) to 50% of the aid ceiling, as required by the current code.
mocht worden verleend tot 50% van het steunplafond, zoals bepaald in de huidige kaderregeling.

Against this background the Commission decided to keep the common production aid ceiling at 9%for large vessels
Tegen deze achtergrond heeft de Commissie besloten het gemeenschappelijk plafond voor bedrijfssteun te handhaven 9% voor grote schepen

The aid ceilings under the prevailing Directive are 4,5% of contract value both for ships with a contract value of less than ECU 10 million
Volgens de huidige richtlijn bedragen de steunmaxima 4, 5% van de contractwaarde als deze minder dan 10 miljoen ecu bedraagt, alsook voor de verbouwing van schepen, en 9% van de contractwaarde

Against this background, the Commission decided to maintain from 1 January 1996 the common production aid ceiling at 9% for large vessels
Tegen deze achtergrond heeft de Commissie besloten het gemeenschappelijke plafond voor bedrijfssteun per 1 januari 1996 te handhaven op 9% voor grote schepen

The aid ceiling will apply regardless of whether the aid is provided entirely from domestic sources
Het steunplafond zal zonder onderscheid worden toegepast, ongeacht of de steun volledig

Against this background, the Commission decided to maintain from I January1996 the common production aid ceiling at 9olo for large vesselsand 4.5olo for vesselscosting less than ECU l0 million
Tegen deze achtergrond heeft de Commissie besloten het gemeenschappelijke plafond voor bedrijfssteun per 1 januari 1996 te handhaven op 9% voor grote schepen en 4,5% voor schepen met een waarde van minder

The objective is to raise the aid ceiling to projects in the telecommunication sector from 10% to 30%
Doel is om de maximale steun aan projecten in de telecomsectoren van 10 naar 30 procent te tillen.

Under the new Framework, the starting point for determining the admissible aid level for a specific project remains the aid ceiling laid down in the Regional aid maps agreed between the Commission and the Member States.
Ook bij de nieuwe kaderregeling blijft het uitgangspunt voor de vaststelling van het toelaatbare steunniveau voor een gegeven project het steunplafond dat in de tussen de Commissie en de lidstaten overeengekomen regionale-steunkaarten is vastgelegd.

The aid ceiling must be fixed with reference to the prevailing difference between the cost structures of the most competitive Community yards and the prices charges by their main international
Het steunplafond moet worden vastgesteld aan de hand van het bestaande verschil tussen de kostenstructuren van de meest concurrerende scheepswerven van de Gemeenschap en de prijzen van hun voornaamste internationale concurrenten,

Therefore at this stage no indication can be given as to what common aid ceiling as mentioned in Article 4( 1)
In dit stadium kan daarom geen indicatie worden gegeven van het voor 1990 vast te stellen gemeenschappelijke steunplafond, zoals bedoeld in artikel 4,

whereby the aid intensity is limited tothe regional aid ceiling(30 to 50%) with a15% supplement for SMEs.
een overgangsperiode is vastgesteld, en voor de duur vandie overgangsperiode, blijft de steunintensiteit beperkt tot het regionale steunplafond(30%-50%) met 15% extra voor KMO's.

According to the new framework, the actual aid intensity that a large project can receivecorresponds to the aid ceiling laid down in the regional aid maps,
Volgens de nieuwe kaderregeling komt de feitelijke steunintensiteit die een groot project kanontvangen overeen met het steunplafond dat is neergelegd in de regionalesteunkaarten,

The Community, which has progressively reduced its aid ceiling from 28% in 1987 to 9% currently,
De Gemeenschap, die haar steunplafond geleidelijk heeft teruggebracht van 28% in 1987 tot thans 9%,

that supports environmentally friendly processes, that introduces aid ceilings and that sets aside sufficient resources for rural development is an ambitious
gecertificeerde producten voortbrengt, milieuvriendelijk productieprocessen bevordert, plafonds voor de steun kent en voldoende middelen opzij zet voor plattelandsontwikkeling- dat is een ambitieus

It will begin by identifying the maximum aid intensity(regional aid ceiling) which a large company could obtain in the assisted area concerned within the context of the authorised regional aid system valid at the moment of notification unless it is ad hoc aid in which case the aid ceiling fixed for the region concerned will be applied.
De berekening begint ermee dat wordt nagegaan wat de maximale steunintensiteit(regionaal steunplafond) is, die een grote onder neming in het betrokken ondersteunde gebied in het kader van de goedgekeurde regionale steunregeling die op het ogenblik van de aanmelding van kracht is, zou kunnen verkrijgen tenzij het gaat om adhoc steun, in welk geval het voor het betrokken gebied vastgestelde steunplafonds van toe passing is.

in view of the changes notified to it in 1979,3 provided the aid ceilings laid down in the principles of coordination are observed and the relative socio-economic situation of assisted areas in the United Kingdom shows no significant improvement.
ter kennis gebrachte wijzigingen('), voor zover de in de coördinatie beginselen vastgestelde steunmaxima worden nageleefd er geen wijzigingen van betekenis komen in de sociaal-economische situatie van de desbetreffende steunzones in het Verenigd Ko ninkrijk.