What is the translation of " AID CEILING " in Swedish?

• stödtaket
• det stödtak
• taket för regionalstöd
• taket för stöd

Examples of using Aid ceiling in English and their translations into Swedish

Of regional state aid ceiling.
Av taket för regionalstöd.

The aid ceiling is 34% of the regional ceiling for investments of over EUR 100 million.
Stödtaket är 34% av det regionala stödtaket för investeringar som överskrider 100 miljoner euro.

As a general rule, the aid ceiling will be 20%;
Stödtaket kommer i regel att vara 20.

For the part exceeding€ 100 million34% of regional State aid ceiling.
För den del som överstiger 100 miljoner euro34% av taket för regionalstöd.

For example, the aid ceiling is increased by 15 percentage points in the assisted areas covered by Article 87(3)a of the Treaty.
Exempelvis höjs stödtaket med 15 procentenheter i de stödområden som omfattas av artikel 87.3 a i EG-fördraget.

For the part between€ 50 million and€ 100 million50% of regional State aid ceiling.
För delen mellan 50 och 100 miljoner euro50% av taket för regionalstöd.

Aid ceilings may be increased by 20% for aid granted to small enterprises and by 10% for aid granted to medium-sized enterprises.
Stödtaken kan höjas med 20% för stöd till småföretag och 10% för stöd till medelstora företag.

The proposal strikes a balance between a high maximum aid ceiling of 14% on the one hand
I förslaget nås en balans mellan ett maximalt bidragstak på 14 procent, å ena sidan, och, å andra sidan,

involving the same eligible costs, the most favourable aid ceiling will apply.
avser samma stödberättigande kostnader skall det förmånligaste stödtaket tillämpas.

The Commission has established an aid ceiling for each of the regional areas covered under Article 92(3)(a)
Kommissionen har fastställt ett stödtak för var och en av de regioner som är stödområden enligt artikel 92.3 a

In the light of feedback from Member States, the Commission will also reflect on the appropriateness of aid ceilings as well as certain definitions in the text.
Mot bakgrund av återkopplingen från medlemsstaterna kommer kommissionen även att fundera över stödtakens lämplighet liksom vissa definitioner i texten.

The aid ceiling is 35% of eligible expenses incurred in the first three years after the creation of the enterprise
Stödtaket ligger på 35% av de stödberättigade kostnaderna under de tre första åren efter det att företaget bildats,

It demands an increase of 100% in the de minimis aid ceiling from EUR 30 000 to EUR 60 000, which is to be used to fund fuel subsidies.
Man kräver en ökning på 100 procent av taket för stöd av mindre betydelse, från 30 000 euro till 60 000 euro, som ska användas för att finansiera bränslebidrag.

The aid ceilings fixed in Articles 4
De stödtak som fastställs i artiklarna 4

The Committee notes that the Commission has not proposed a re-assessment of the aid ceilings for agri-environmental measures, which remain the same as for the 1999 proposal.
Kommittén konstaterar att kommissionen inte föreslår någon uppräkning av tröskelvärdena för stöd för miljöåtgärder i förhållande till förslaget från 1999.

As an elected representative from a port town, I strongly support my fellow Members in demanding that the Commission authorise an increase in the de minimis aid ceilings.
Som vald företrädare från en hamnstad stöder jag på det bestämdaste de ledamöter som kräver att kommissionen godkänner att taket för stöd av mindre betydelse höjs.

The higher regional aid ceilings shall only apply if the beneficiary's contribution to financing is at least 25%
De högre regionala stödtaken skall endast gälla om stödmottagarens bidrag till finansieringen uppgår till minst 25 procent

the Commission set the 1995 aid ceiling at 9.
kommissionen har fastställt taket för möjliga stöd till 9% för 1995.

For a'large investment project' with an eligible expenditure above EUR 50 million, the aid ceiling is 50% of the regional ceiling for investments between EUR 50 million and EUR 100 million.
För ett stort investeringsprojekt, med stödberättigande kostnader som överskrider 50 miljoner euro, är stödtaket 50% av det regionala taket för investeringar som ligger mellan 50 och 100 miljoner euro.

The aid ceilings stipulated in these guidelines are applicable irrespective of whether the aid in question is financed wholly
De stödtak som fastställs i dessa riktlinjer är tillämpliga vare sig det ifrågavarande stödet i sin helhet finansieras med statliga medel

Commissioner Van Miert pointed out that the Commission had already acted by narrowing the gap between the aid ceilings for"A" and"C" Regions in the new guidelines for regional aid..
Kommissionsledamoten Karel Van Miert påpekade att kommissionen redan har vidtagit åtgärder genom att minska gapet mellan stödtaken för"A"- och"C"-regioner i de nya riktlinjerna för regionalt stöd.

As far as the aid ceiling is concerned, we must examine the amount of aid it will take to achieve
Vad gäller frågan om maximigränsen för stöden måste vi granska med hur stort stöd den varje gång önskade effekten kan uppnås,

This is mainly a result of proposals to reduce the share of GDP paid into the EU budget by the Member States and to lower the aid ceiling to below 4% of GDP,
Detta är huvudsakligen ett resultat av förslag om att minska den andel av BNP som medlemsstaterna betalar till EU: s budget, och minska taket för stödet till under 4 procent av BNP,

As at 4.2.1, the aid ceiling will apply regardless of whether the aid is provided entirely from domestic sources or is part-financed by the Community from the Structural Funds,
Som i 4.2.1 ovan kommer stödtaket att tillämpas utan åtskillnad, oberoende av om stödet kommer helt från nationella källor

take further steps and to lift the de minimis aid ceiling, as my political group proposes,
kommissionen vidtar ytterligare åtgärder och höjer taket för stöd av mindre betydelse,

The aid ceilings fixed in Articles 4,
De stödtak som fastställs i artiklarna 4,

to 50% of the aid ceiling, as required by the current code.
till 50% av det stödtak som föreskrivs i de nuvarande gemenskapsreglerna.

The aid ceiling will apply regardless of whether the aid is provided entirely from domestic sources
Stödtaket kommer att tillämpas utan åtskillnad, oberoende av om stödet kommer helt från nationella källor

According to the new framework, the actual aid intensity that a large project can receive corresponds to the aid ceiling laid down in the Regional aid maps, which is then automatically reduced in accordance with a reduction scale.
Enligt de nya rambestämmelserna motsvarar den faktiska stödnivå som kan beviljas för ett stort projekt det stödtak som fastställts i regionalstödskartorna, som sedan sänks automatiskt enligt en sänkningsskala.

The aid ceilings under the prevailing Directive are 4,5% of contract value both for ships with a contract value of less than ECU 10 million
Stödtaken under rådande direktiv är 4, 5% av kontraktsvärdet både för fartyg av ett kontraktsvärde på mindre än 10 miljoner ecu och för ombyggnader, och 9, 0% av kontraktsvärdet för fartyg som