What is the translation of " AID IS TO BE GRANTED " in Dutch?

• steun zal worden verleend

Examples of using Aid is to be granted in English and their translations into Dutch

The aid is to be granted in the form of a reduction in tax on prof its earned in the centre.
De steun wordt toegekend in de vorm van een belastingverlaging ten aanzien van de in het centrum geboekte winst.

It is said that the French Government is offering 550 mil lion French francs, and that aid is to be granted by way of loans and by grant..
Men zegt dat de Franse Regering 550 miljoen Franse frank heeft aangeboden, en dat die steun zal worden toege wezen in de vorm van leningen en als subsidie.

If only one aid is to be granted, Commissioner, that aid should amount to ECU 500/ha.
Mijnheer Van Miert, als slechts een soort steun wordt uitbetaald moet die 500 ecu per ha bedragen.

The Italian Republic points out that the compatibility of notified aid with the common market is assessed in the light of the rules in force at the date on which the aid is to be granted.
De Italiaanse Republiek betoogt, dat de verenigbaarheid van aangemelde steunmaatregelen met de gemeenschappelijke markt moet worden beoordeeld uit het oogpunt van de regeling die van kracht is op het moment waarop die steun moet worden verleend.

The aid is to be granted in relation with four contracts,
De steun zal worden verleend in verband met vier contracten

The provisions of the Decree are not altered otherwise and aid is to be granted until the end of 1995 up to the maximum aid ceiling established by the Commission for 1995.
De bepalingen van het Besluit worden op geen andere manier gewijzigd en tot eind 1995 mag steun verleend worden tot aan het plafond dat door de Commissie is vastgesteld voor 1995.

The aid is to be granted in relation to the purchase of a passenger vessel by the State company PT.
De steun zal worden verleend met betrekking tot de aankoop van een passagiersschip door het staatsbedrijf PT.

to whether it is envisaged that aid is to be granted for reopening the facilities.
de vraag of voor de heropening van installaties steun wordt overwogen.

The aid is to be granted by the French State via the 100% state-owned Compagnie générale maritime et financière CGMF.
De steun moet worden verleend door de Franse staat via de“Compagnie générale maritime et financière”(CGMF) die volledig in handen van de staat is.

whereas it should be specified that the aid is to be granted for concentrated butter meeting the specifications in the Annex to that Regulation;
dat moet worden bepaald dat deze steun wordt verleend voor boterconcentraat dat aan de voorwaarden in de bijlage bij die verordening beantwoordt;

No aid is to be granted for new fishing vessels,
De steunmaatregelen gelden niet voor visserijschepen,

provides for the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations; whereas the aid is to be granted to the supplier of the butter at his written request
voorziet in de toekenning van steun voor door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk aangekochte boter; dat de steun aan de boterleverancier wordt toegekend op diens schriftelijk verzoek en tegen overlegging van

The aid is to be granted as a credit facility,
De steun zal worden verleend als kredietfaciliteit voor 80% van de contractwaarde

No 845/72 states that aid is to be granted in respect of silkworms reared within the Community
nr. 845/72 voorziet in steun voor in de Gemeenschap geteelde zijderupsen;

The aid is to be granted in relation to the purchase of one passenger vessel by the State company PT,
De steun zal worden verleend in verband met de aankoop van een passagiersschip door de Staatsonderneming PT, PELNI(Indonesië)

provides that specific aid is to be granted to groups or associations thereof of producers of table olives falling within certain codes of the combined nomenclature;
nr. 1332/92 van de Raad(3) is bepaald dat specifieke steun wordt verleend aan de groeperingen of unies van groeperingen van producenten van tafelolijven die vallen onder bepaalde codes van de gecombineerde nomenclatuur;

The aid is to be granted in relation to the purchase of three tugboats by the"Ghana Ports and Harbours Authority",
De steun wordt verleend in verband met de aankoop van drie sleepboten door de"Ghana Ports and Harbours Authority",

The aid is to be granted as a credit facility, covering 90% of
De steun zal worden verleend als een kredietfaciliteit voor 90% van de contractswaarde gedurende een periode van 12 jaar,

The aid is to be granted as a credit facility, covering 90% of the contract value, for a 12 year period,
De steun wordt verleend in de vorm van een kredietfaciliteit die 90% van de contractwaarde dekt voor een periode van twaalf jaar met een aflossingsvrije periode van één jaar

The aid is to be granted under general regional investment aid schemes whose application to the steel industry in the former German Democratic Republic has already been approved by the Commission.
De steun wordt verleend in het kader van algemene regionale regelingen inzake investeringssteun, waarvan de Commissie de toepassing op de staalbedrijven in de voormalige DDR reeds heeft goedgekeurd.

Aid is to be granted only for products having the minimum quality characteristics required for use for the purposes referred to in Article 35(1)(b)
Ook moet worden gepreciseerd dat alleen steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de minimumkwaliteitseisen voor gebruik voor de in artikel 35, lid 1, onder b en c, van Verordening(EG)

The aid is to be granted in relation to the purchase of one 1 630 DWT dredger
De steun zal worden verleend in verband met de aankoop van een baggermachine van 1.63 DWT

The aid is to be granted in relation to the delivery of a tug boat to the Port Authority of Jamaica(PAJ)
De steun wordt verleend met het oog op de levering van een sleepboot aan de Jamaicaanse havenautoriteit(Port Authority

Aid is to be granted to State-owned scien tific institutes, the Bundesbahn
Inhoud van het programma: steun aan openbare weten schappelijke instellingen,

The aid is to be granted in relation to the delivery of two RO-RO vessels to the state owned company COTUNAV where it will be added to the existing fleet with an average age of 19 years, The aid will only be granted if a Spanish shipyards wins the contract for the building of the two vessels.
De steun zal worden verleend in verband met de levering van twee RO-RO-schepen aan de staatsmaatschappij COTUNAV die deze zal toevoegen aan de bestaande vloot, waarvan de gemiddelde ouderdom 19 jaar is.

The aid is to be granted under the form of a long term credit in relation to the purchase of two vessels by the"Office National des Ports du Cameroun" in Douala,
De steun zal worden verleend in de vorm van een langlopend krediet voor de aankoop van twee schepen door de"Office National des Ports du Cameroun" in Douala, Kameroen,

The aid is to be granted in relation to the purchase of 50 fishing vessels by a fishermen association in Cameroon,
De steun zal worden verleend met betrekking tot de aankoop van 50 vissersschepen door een vissersassociatie in Kameroen, SAPEMA(Syndicat de l'Armement

Having regard to this new information and since the aid is to be granted under a regional aid scheme approved by the Commission under Article 92(3)(c) of the EC Treaty,
Gezien deze nieuwe informatie en aangezien de steun zal worden verleend op grond van een door de Commissie ingevolge artikel 92, lid 3, sub c van het EG-Verdrag goedgekeurde steunregeling,

The aid was to be granted for two years as from the signature of the agreement with eachfirm during the period 1999-2000.
De steun wordt toegekend voor twee jaar, te rekenen vanaf de ondertekening van de ondernemingsovereenkomst in de periode 1999-2000.

The aid was to be granted under regional aid schemesalready authorised by the Commission,
De steun, die zal worden toegekend in het kader van reeds door de Commissie goedgekeurde regionale steunregelingen,