What is the translation of " AID ON THE BASIS " in Dutch?

• steun op basis
• steun op grond

Examples of using Aid on the basis in English and their translations into Dutch

Therefore, the Commission decided to approve the aid on the basis of Article 86(2)
De Commissie besloot dan ook de steun goed te keuren op grond van artikel 86, lid 2,

As far as adjusting aid on the basis of the number of animals is concerned,
Wat het staffelen van de steun uitgaande van het aantal dieren betreft,

Therefore, the Commission has decided to authorize the aid on the basis of Article 92(3)(c)
De Commissie heeft derhalve besloten de steun goed te keuren op grond van artikel 92,

Member States should evaluate aid on the basis of these criteria and where necessary replace aid that may have a negative impact on competition with other measures.
De lidstaten moeten hun staatssteun aan de hand hiervan opnieuw bekijken en in plaats van staatssteun, die ongewenste mededingingseffecten kan hebben, eventueel andere maatregelen nemen.

The Commission decided in all notified cases not to raise objections and to approve the aid on the basis of Article 87(2)b.
De Commissie besloot voor alle aangemelde maatregelen geen bezwaar te maken en toestemming te geven voor de steun op basis van artikel 87, lid 2, onder b.

The Commission may allow aid on the basis ofconsiderations other than solely"social andregional criteria.
De steunmaatregelen kunnen door de Commissie worden goedgekeurd op basis van andere overwegingen dan enkel die van"sociaal of regionaal belang.

the Belgian authorities will re-calculate the aid on the basis of the actual investment cost.
zullen de Belgische autoriteiten de steun op grond hiervan herberekenen.

The Commission has therefore authorised the aid on the basis of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector.
De Commissie heeft derhalve deze steun op basis van de richtsnoeren van de Gemeenschap betreffende staatssteun in de landbouwsector goedgekeurd.

that it cannot therefore claim that the Commission authorised that aid on the basis of Article 67 CS.
derhalve niet kan stellen dat zij deze steun op grond van artikel 67 KS heeft toegestaan.

To create the national envelopes of financial aid on the basis of the so-called'historic principle' runs against the rules of the market.
Het instellen van nationale enveloppes voor financiële steun op basis van het zogenaamde"historische beginsel” druist in tegen de regels van de markt.

In accordance with a framework to be established by the Commission, Member States are to define up to five categories of olive groves which are eligible for aid on the basis of their environmental and social value.
Op basis van een door de Commissie vast te stellen kader zullen de lidstaten tot maximaal vijf voor de steun in aanmerking komende categorieën olijfgaarden bepalen uitgaande van de waarde van deze olijfgaarden in milieu- en maatschappelijk opzicht.

provide aid on the basis of priorities expressed by partner countries in their national development strategies.
verstrekken bijstand op basis van prioriteiten die de partnerlanden in hun nationale strategieën voor ontwikkeling vaststellen.

restrict the surface areas or zones where cotton cultivation is eligible for aid on the basis of objective environmental criteria.
de lidstaat passende milieumaatregelen vaststelt en de percelen of gebieden waarvan de katoenteelt voor steun in aanmerking komt, aan de hand van objectieve milieucriteria beperkt.

The Commission assessed the compatibility with the common market of the aid on the basis of the derogations provided for in Article 92(3)
De Commissie beoordeelde de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt van de steun aan de hand van de afwijkingen van artikel 92,

It is settled law that authorisation of aid on the basis of the first and second paragraphs of Article 95 of the Treaty must under no circumstances give rise to distortion of competition in the Community steel industry Germany v Commission, cited above, paragraph 30.
Volgens vaste rechtspraak mag goedkeuring van steun op basis van artikel 95, eerste en tweede alinea, van het Verdrag in geen geval tot concurrentievervalsing op de gemeenschappelijke markt voor ijzer en staal leiden arrest Duitsland/ Commissie, reeds aangehaald, punt 30.

Aid may be given only to firms located in areas qualifying for regional aid on the basis of the new population density test.
De steun mag alleen worden verleend aan ondernemingen die gevestigd zijn in gebieden die in aan merking komen voor staatssteun met regionale bestemming op basis van het criterium van de geringe bevolkingsdichtheid.

Member States shall determine the quantity of oil eligible for aid on the basis of the applications submitted under Articles 3
De Lid-Staat bepaalt de hoeveelheid olijfolie die voor steun in aanmerking komt op de grondslag van de overeenkomstig de artikelen 3 en 6 ingediende aanvragen; hij houdt daarbij

No 2848/98 allows the Member States to pay producer organisations an advance on the specific aid on the basis of the quantities of tobacco delivered to the processor.
van Verordening(EG) nr. 2848/98 is bepaald dat de lidstaten de telersverenigingen een voorschot op de specifieke steun kunnen betalen dat wordt vastgesteld op basis van de aan het bewerkingsbedrijf geleverde hoeveelheid tabak.

The Commission assessed the compatibility with the common market of the aid on the basis of the Community Guidelines on State Aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty1.
De Commissie beoordeelde de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt van de steun op basis van de Communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden1.

at the reasoned request of the latter, calculate the aid on the basis of the quantity marketed by the organizations during the second marketing year which follows the date of their specific recognition.
zij daartoe een gegrond verzoek indienen, het steunbedrag op basis van de hoeveelheden die door de verenigingen worden afgezet in het tweede verkoopseizoen dat volgt op de datum van de specifieke erkenning.

the Canary Islands, fixing this aid on the basis of the additional cost of transport,
op de Canarische Eilanden zou de vaststelling van de steun op basis van alleen de extra kosten voor transport,

to identify projects of common interest eligible for financial aid on the basis of the Regulation laying down general principles for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
projecten van gemeenschappelijk belang aan te geven die financiële bijstand van de Gemeenschap zullen genieten op basis van de verordening tot vaststelling van algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken.

Regional aids on the basis of Article 92(3)(a)
Regionale steun op grond van artikel 92,