What is the translation of " AID ON THE BASIS " in Swedish?

• stöd på grundval
• stödet på grundval
• stöd på basis

Examples of using Aid on the basis in English and their translations into Swedish

The latter receive aid on the basis of the quantity of olive oil actually produced.
Dessa erhåller stöd på grundval av sin effektiva produktion av olivolja.

The Commission decided in all notified cases not to raise objections and to approve the aid on the basis of Article 87(2)b.
Kommissionen beslutade i samtliga anmälda ärenden att inte göra några invändningar och att godkänna stödet på grundval av artikel 87.2 b.

The Commission may allow aid on the basis ofconsiderations other than solely"social andregional criteria.
Kommissionen kan godkänna stöd på grundval av andra överväganden än enbart"sociala och regionala kriterier.

Aid may be given only to firms located in areas qualifying for regional aid on the basis of the new population density test.
Stöden får endast beviljas företag som är belägna i områden som är berättigade till statligt stöd för regionala ändamål på grundval av kriteriet om låg befolkningstäthet.

The Commission authorised this aid on the basis of new guidelines for State aid for theadvertising of agricultural products, which entered into force on 1 January.
Kommissionen har godkänt detta stöd på basis av nya riktlinjer för statligt stöd till reklam förjordbruksprodukter som trädde i kraft den 1 januari 2002.

Therefore, the Commission decided to approve the aid on the basis of Article 86(2) of the EC Treaty.
Kommissionen beslöt därför att godkänna stödet på grundval av artikel 86.2 I EG-fördraget.

Member States should evaluate aid on the basis of these criteria and where necessary replace aid that may have a negative impact on competition with other measures.
Medlems-staterna bör sedan ompröva sitt stöd utifrån dessa kriterier, och vid behov sätta in andra åtgärder i stället för stödformer som har negativa effekter på konkurrensen.

have no place in a resolution on granting aid on the basis of the EC Treaty.
De hör inte hemma i en resolution om stöd på grundval av EG-fördraget.

Member States may similarly grant aid on the basis of the external costs avoided.
Medlemsstaterna kan också bevilja stöd på grundval av externa kostnader som undvikits.

notifiable awards of aid on the basis of an aid scheme;
anmälningspliktiga utbetalningar av stöd på grundval av en stödordning.

The Commission has therefore authorised the aid on the basis of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector.
Kommissionen har alltså godkänt detta stöd på grundval av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd inom jordbrukssektorn.

by approving the aid on the basis of the cultural derogation laid down in Article 87(3)d.
och att godkänna stödet på grundval av undantaget beträffande kultur i artikel 87.3 d.

To create the national envelopes of financial aid on the basis of the so-called'historic principle' runs against the rules of the market.
Att inrätta nationella anslag för ekonomiskt stöd på grundval av den så kallade”historiska principen” strider mot marknadens regler.

which calls for the incorporation of"corrective factors for aid on the basis of the size of the farm,
rörande den gemensamma jordbrukspolitiken, som kräver" en justeringskoefficient för stödet på grundval av jordbruksföretagets storlek, på grundval av antalet anställda på jordbruksföretaget, vilket vi föreslår.">

However, the Commission decided to approve this aid on the basis of Article 86(2) of the EC Treaty since
Kommissio nen beslutade dock att godkänna stödet på grund val av artikel 86.2 i EG fördraget,

new public aid, on the basis of the criteria arising from the application of the Community state aid rules.
nytt offentligt stöd på grundval av de kriterier som utvecklats vid tillämpningen av gemenskapens regler om statligt stöd..

One of the policy's fundamental principles is to establish aid on the basis of historical reference criteria from recent years
En av grundprinciperna är att fastställa stöden på grundval av historiska referenser från de senaste åren och frikoppla den från produktionen,

the payment of area aid on the basis of the area declared leads to undue payment to the applicant
utgör betalningen av stöd per areal på grundval av den deklarerade arealen en oberättigad betalning till förmån för sökanden

The Commission assesses the distortive effects of the aid on the basis of the criteria laid down in Section 3.2.6, taking into account
Kommissionen baserar sin bedömning av stödets snedvridande effekter på de kriterier som anges i avsnitt 5.1.6, och tar hänsyn till följande positiva faktorer:

In the processed fruit and vegetable sector in the Azores, Madeira and the Canary Islands, fixing this aid on the basis of the additional cost of transport,
Om stöden till sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker på Azorerna, Madeira och Kanarieöarna fastställs endast på grundval av merkostnaderna för transport

Member States shall determine the quantity of oil eligible for aid on the basis of the applications submitted under Articles 3
Medlemsstaterna skall besluta vilken kvantitet av olja är berättigad till stöd på grundval av de ansökningar som överlämnas enligt artiklarna 3

The Council held an exchange of views on funding development aid on the basis of a document submitted by the Commission which examines both fiscal
Rådet diskuterade finansieringen av utvecklingsbiståndet utifrån ett dokument som kommissionen lagt fram

In these Communications, the Commission recognised that the severity of the crisis justified the grant of aid on the basis of Article 87(3)(b) EC
I dessa meddelanden medgav kommissionen att krisens allvar motiverade att stödet beviljades på grundval av artikel 87.3 b i EG-fördraget

How to use "aid on the basis" in an English sentence

We acquire public funds from the German development aid on the basis of contingency fees.

This university also provides scholarship and financial aid on the basis of availability of funds.

Neumann University awards financial aid on the basis of academic merit and documented financial need.

Wesleyan awards aid on the basis of scholastic achievement, special talents and abilities, and financial need.

Assessing the option of granting prohibited state aid on the basis of an arbitration court’s decision.

The widows are given aid on the basis of the number of household members in their homes.

If you are denied legal aid on the basis of financial ineligibility, you may appeal the decision.

The Grant & Aid Committee reviews each case individually, awarding aid on the basis of demonstrated need.

Skidmore annually gives more than $43 million in financial aid on the basis of demonstrated financial need.

The university offers financial aid on the basis of need; it does not offer special scholarships for athletes.

How to use "stöd på grundval" in a Swedish sentence

Lämpligaste rättsakt är ekonomiskt stöd på grundval av en förordning från Europaparlamentet och rådet.

FPA beslutar om beviljandet av stöd på grundval av lagen och den förmånsanvisning som grundar sig på denna.

I sådana fall bör medlemsstaten kontrollera att ersättningsbeloppet inte medför statligt stöd på grundval av Altmarkkriterierna eller förordning (EG) nr 360/2012.

Bestämmelser om beviljande av nationellt stöd på grundval av mängden producerad mjölk finns i lagen om nationella stöd och i synnerhet i den lagens 10 § (Stöd för husdjursskötsel).

Kommissionen konstaterar också att stödordningen inte är begränsad till områden som kan få stöd på grundval av artikel 87.3 a och 87.3 c i EG-fördraget.

De differentierade nivåerna i fråga om maximalt stöd på grundval av den risk eller de risker som täcks bör dock behållas.

I en sådan situation kommer medel till stöd på grundval av billig och användbar glycerin för hår, vilket har visat sig att återställa håret.

Frankrike upprepade sin begäran om mer stöd på grundval av artikel 42.7 i EU-fördraget som åberopades redan i november. 5.

Stöd för renhushållning Renägare som idkar renhushållning i Finland på området för nordligt stöd kan beviljas stöd på grundval av antalet djur.