Examples of using Baserar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och det baserar du på?
Baserar sina beslut på fakta.
Vad är det du baserar detta på?
Vad baserar du det på?
You know, based on what?Vissa med lemsstater höjer pensionsåldrarna, eller baserar beloppen på antalet arbetsår.
Some Member States are increasing pension ages or basing entitlement on the number of years worked.Combinations with other parts of speech
Jag baserar det på lidande.
I base it on suffering.Klimatanläggningar som direkt eller indirekt baserar på förångningskylning är mindre effektiva.
A/C systems based on direct or indirect evaporation cooling are less effective.Vi baserar hela boken på detta.
We base the entire book on this.Författaren Sage McCallister baserar historierna på verkliga händelser.
Baserar du det på teckningarna?
You say that based on these drawings?Vilka tal baserar du det på?
What numbers do you base that on?Vi baserar våra leveranstider på massor av transporter.
We base our delivery times on lots of shipments.Kommissionen baserar sitt förslag på.
The Commission bases its proposal on.Vi baserar hela filosofin om Legionen på Supergirl.
We base the entire philosophy of the Legion on Supergirl.Författaren Sage McCallister baserar historierna på verkliga händelser.
Author Sage McCallister bases all his stories on firsthand accounts.Jag baserar det på lidande, prognos.
I base it on suffering, prognosis.Förändringen kommer inte i någon väsentlig grad att påverka de OTT-leverantörer som redan baserar sin verksamhet på samtycke.
This change will not substantially affect those OTTs that already operate on the basis of consent.Jag baserar mina låtar på människors aura.
I base my tracks on people's aura.Kartamaterial baserar på officiella topografiska kartor 1.
Map material based on official topographic maps in scale of 1.Baserar sitt inflytande på kompetens,
Bases its influence on expertise,Programmet baserar auktorisering på de här anspråken.
The applications make authorization decisions based on these claims.Baserar ni behandlingen på om patienterna har särskilda förmågor?
So you base treatment on whether patients have particular abilities?Gelrakierna baserar hela sin sociala struktur på kristaller.
Around crystals. The Gelrakians base their entire social structure.Vi baserar dessa rekommendationer och ytterligare tjänster på.
We base these recommendations and additional services on.Hank Azaria baserar sin röst på skådespelaren Robert Newton.
Hank Azaria based the Sea Captain's voice on that of actor Robert Newton.Hon baserar sitt medicinska beslut på att hon inte vill känna ånger.
She is making a medical decision based on never wanting to feel regret.Underlag: Centric baserar behandlingen av personuppgifter på en av de rättsliga grunderna.
Basis: Centric bases the processing of personal data on one of the legal Jag baserar tiden för dödsfallet på det som offrets assistent har sagt.
The vic's assistant told me. I, uh, based the time of death on what.Vad baserar du den teorin på, John?
And what might you base that theory on, John?Aristocrat baserar sina spelprodukter på innovation,
Aristocrat bases their gaming products on innovation,
