What is the translation of " AID OPERATIONS " in Swedish?

• biståndsåtgärder
• biståndsinsatser
• hjälpinsatser
• biståndsoperationer

Examples of using Aid operations in English and their translations into Swedish

The Commission does not implement aid operations itself.
Kommissionen genomför inte biståndsoperationer på egen hand.

Table 3- Aid operations for refugees and displaced persons.
Tabell 3- Stöd till flyktingar och tvångsförflyttade personer.

Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations.
Inom kommissionen finns det ett särskilt generaldirektorat för europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärder.

Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law
Humanitära biståndsåtgärder ska ges i enlighet med principerna i internationell rätt

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, we see in Haiti one of the hugest humanitarian aid operations ever.
Herr talman! På Haiti pågår just nu en av de största humanitära biståndsinsatserna hittills.

Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international humanitarian law,
Humanitära biståndsåtgärder ska ges i enlighet med principerna i internationell rätt och principerna om opartiskhet,

equipments for use in connection with humanitarian aid operations.
utrustning för användning i samband med humanitära biståndsinsatser.

I am sure that on matters concerning effective cooperation during aid operations in crisis situations brought on by natural disasters, developing a common, constructive approach is a priority.
Jag är övertygad om att när det gäller effektivt samarbete under biståndsinsatser i krislägen på grund av naturkatastrofer är det en prioriterad åtgärd att utveckla en gemensam, konstruktiv strategi.

In the last 10 years more than 1 000 humanitarian workers have been killed in more than 500 attacks on civilian aid operations.
Under de senaste tio åren har över 1 000 biståndarbetare dödats i fler än 500 attacker mot civila biståndsoperationer.

The Union shall ensure that its humanitarian aid operations are coordinated
Unionen ska se till att dess humanitära biståndsåtgärder är samordnade

immediate threat to the continuity of international humanitarian assistance in Darfur and damages aid operations in the rest of Northern Sudan.
omedelbart hot mot kontinuiteten i det internationella humanitära biståndet i Darfur och skadar biståndsåtgärderna i resten av norra Sudan.

The United Nations found out earlier this month how difficult aid operations are to manage in the region,
FN upptäckte tidigare i månaden hur svårt det är att hantera hjälpoperationer i området. Enligt FN:

European laws or framework laws shall establish the measures defining the framework within which the Union's humanitarian aid operations shall be implemented.
Europaparlamentet och rådet ska i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet föreskriva åtgärder för att fastställa inom vilken ram unionens humanitära biståndsåtgärder ska genomföras.

At the same time, we should like to stress that the success of relief and aid operations, as well as resettling families whose homes were destroyed,
Samtidigt vill vi betona att om vi ska lyckas med nödhjälps- och biståndsoperationerna, samt med återbosättningen av de familjer vars hem förstörts, måste embargona avskaffas,

In early August, O'Brien decided to release some 70 million dollars from a U.N. reserve fund called the Central Emergency Response Fund(CERF)- primarily for chronically underfunded aid operations.
Tidigt i augusti bestämde O'Brien att allokera cirka 70 miljoner dollar från en av FNs reservfonder kallad Central Emergency Response Fund(CERF)- till kroniskt underfinansierade biståndsinsatser.

obstruct humanitarian aid operations, reconstruction and rehabilitation
försvårar humanitära hjälpinsatser, återuppbyggnad och rehabilitering

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish the measures defining the framework within which the Union's humanitarian aid operations shall be implemented.
Europaparlamentet och rådet ska i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet föreskriva åtgärder för att fastställa inom vilken ram unionens humanitära biståndsåtgärder ska genomföras.

obstruct humanitarian aid operations, reconstruction and rehabilitation
försvårar humanitära hjälpinsatser, återuppbyggnad och rehabilitering

often presiding at ribbon-cutting ceremonies to open the Volunteer Minister distinctive yellow tents that serve as the center of aid operations while in the community.
deltar ofta vid ceremonierna när frivilligpastorernas karakteristiska gula tält invigs- tält som fungerar som ett center för hjälpinsatser medan man befinner sig i området.

The content of its impressive aid operation to Italy proved to be insubstantial.
Innehållet i den imponerande biståndsinsatsen till Italien visade sig väga lätt.

That is why the EU Member States launched a large-scale aid operation jointly with other states.
Europeiska unionens medlemsstater har därför tillsammans med andra stater inlett en storskalig hjälpoperation.

The latest task in which our peacekeepers are contributing is the international security and aid operation in Afghanistan.
Den nyaste uppgiften för våra fredsbevarare är att medverka i den internationella säkerhets- och hjälpoperationen i Afghanistan.

colour display aids operation while working in gloves
en tydlig färgskärm underlättar handhavandet när du arbetar med handskar

a colour display, aids operation while working in gloves
en tydlig färgskärm underlättar handhavandet när du arbetar med handskar

How to use "aid operations" in an English sentence

Aid operations are also in full swing to reach out to flood-stricken people.

We’ve spent hundreds of millions on CIA, drone, and aid operations in Yemen.

Ban says South Sudan still needs $781 million for aid operations this year.

Hernan del Valle has led humanitarian aid operations for the past 15 years.

Funding for humanitarian aid operations is intended for countries outside of the EU.

The success of aid operations is directly linked to the establishment of security.

In 2014, 329 attacks against aid operations occurred (were reported), in 27 countries.

Credit: EU Civil Protection and Humanitarian Aid Operations CC BY NC ND 2.0.

External aid operations can vary significantly in their objectives, scope, scale and budgets.

Both missions are financed by the European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO).

How to use "hjälpinsatser, biståndsåtgärder, biståndsinsatser" in a Swedish sentence

Insamlingar startades, hjälpinsatser och detektivarbete drogs igång.

Våra hjälpinsatser ska stärka utan att skrämma.

Europeiska kommissionens generaldirektorat för europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärder (Echo) finansierar hjälpinsatser och samordnar medlemsstaternas politik och verksamhet.

Eftersom dessa ömsesidiga biståndsåtgärder var en stor hjälp för produktionen och genomfördes på rimliga grunder stöddes de varmt av massorna.

Beslut om biståndsinsatser kan överklagas till allmän förvaltningsdomstol.

Länge har biståndsinsatser i krissituationer varit alltför kortsiktiga.

Vidare är det vanligt att biståndsåtgärder i vetenskapliga utvärderingar uppvisar mycket oväntade resultat.

Ibland kopplas skolkuratorer och andra hjälpinsatser in.

Biståndsinsatser är ett annat stort fokusområde för oss.

gränsdragning mellan boendestöd och andra biståndsinsatser såsom hemtjänst.