What is the translation of " AID OPERATIONS " in Indonesian?

• operasi bantuan

Examples of using Aid operations in English and their translations into Indonesian

The European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations ECHO.
Perlindungan Sipil Eropa dan Operasi Bantuan Kemanusiaan ECHO.

Lowcock urged easier access for aid operations and an expansion of commercial imports.
Lowcock mendesak akses yang lebih mudah untuk operasi bantuan dan perluasan impor komersial.

Improve interoperability between MAF and PLA in joint combined humanitarian aid operations.
Meningkatkan saling khidmat( interoperability) antara ATM dan PLA dalam operasi bantuan kemanusiaan gabungan bersama.

It marks the second time this week that aid operations have been disrupted by military developments.
Ini merupakan peristiwa yang kedua dalam sepekan ini operasi bantuan terhadang oleh perkembangan militer.

Although aid operations continued for some time, the Iranian government ceased rescue work on May 14.
Meskipun bantuan operasi dilanjutkan selama beberapa waktu, Pemerintah Iran memberhentikan usaha penyelamatan pada 14 Mei.

The Hudaydah offensive has sparked concerns over its impact on the civilian population as well as on humanitarian aid operations.
Serangan Hodeida telah memicu kekhawatiran atas dampaknya terhadap penduduk sipil serta pada operasi bantuan kemanusiaan.

He had previously worked on aid operations for victims of conflict in the Balkans, African and other parts of the Middle East.
Dia sebelumnya bekerja pada operasi bantuan bagi korban konflik Balkan, Afrika dan bagian lain di Timur Tengah.

During its years of service, the Hercules family has participated in numerous military, civilian andhumanitarian aid operations.
Selama tahun pelayanannya, keluarga Hercules telah berpartisipasi dalam banyak operasi bantuan militer, sipil dan kemanusiaan.

The UN is seeking $7.7bn(£5.4bn) to fund aid operations for 22.5 million people in Syria and neighbouring countries next year.
PBB mencari$ 7.7 bn( 5.4 bn) untuk membiayai operasi bantuan bagi 22,5 juta orang di Suriah dan negara-negara tetangga tahun depan.

During more than 60 years of service, the family has participated in military, civilian, and humanitarian aid operations.
Selama lebih dari 50 tahun pelayanan, keluarga pesawat angkut bermesin turboprop ini telah berpartisipasi dalam operasi bantuan militer, sipil, dan kemanusiaan.

Search and rescue operations inside or outside Malaysian territory, such as aid operations in the aftermath of the 2006 tsunami in Acheh, Indonesia.
Pencarian dan operasi penyelamatan di dalam atau di luar wilayah Malaysia, seperti operasi bantuan pasca tsunami 2006 di Aceh, Indonesia.

An estimated 1,170 households, or around 5,800 people, have also been displaced, according to the European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations.
Diperkirakan 1.170 rumah tangga, atau sekitar 5.800 orang, juga telah mengungsi, menurut Operasi Bantuan Sipil dan Bantuan Kemanusiaan Eropa.

When priority is given to the human person, humanitarian aid operations and development programs will surely have a greater impact and will yield the expected results.
Ketika manusia ditempatkan di tempat yang tepat, maka operasi bantuan kemanusiaan dan program pembangunan akan berdampak lebih besar dan memberikan hasil yang diinginkan.

In early August, O'Brien decided to release some 70 million dollars from a U.N. reserve fund called the Central Emergency Response Fund(CERF)- primarily for chronically underfunded aid operations.
Pada awal Agustus, O'Brien memutuskan untuk mengeluarkan sekitar 70 juta dolar dari dana cadangan PBB, yang disebut Pusat Dana Tanggap Darurat( CERF)- yang ditujukan terutama bagi operasi bantuan kemanusiaan yang sangat kekurangan dana.

The International Rescue Committee announced Friday that it would suspend its aid operations in Aden citing the ongoing clashes.
Komite Penyelamatan Internasional( IRC) mengumumkan pada Jumat bahwa mereka akan menangguhkan operasi bantuannya di Aden mengutip bentrokan yang sedang berlangsung.

The rains grounded aid operations for a third consecutive day leaving some of the worst-hit communities cut off with very limited supplies.
Hujan pada Selasa membuat operasi bantuan berhenti untuk hari ketiga berturut-turut, dan membuat hubungan sebagian masyarakat yang paling parah dilanda banjir terputus dengan pasokan sangat terbatas.

In the immediate aftermath of the event, a humanitarian expert from the European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations(ECHO) was deployed to the affected areas to assess the humanitarian needs arising from the event.
Segera setelah peristiwa tersebut, seorang ahli kemanusiaan dari Perlindungan Sipil Eropa dan Operasi Bantuan Kemanusiaan( ECHO) dikerahkan ke daerah-daerah yang terkena dampak untuk menilai kebutuhan kemanusiaan yang timbul dari acara tersebut.

In some cases, Isaczai said, the U.N. 's aid operations have been hampered by international sanctions against North Korea, even though he adds that none of the restrictions are technically aimed at humanitarian assistance.
Dalam beberapa kasus, ujar Isaczai, operasi-operasi bantuan PBB telah terhambat sanksi-sanksi terhadap Korea Utara, meski ia menambahkan bahwa tak satupun pembatasan itu secara teknis mengarah pada bantuan kemanusiaan.

Sanctions are not meant to harm North Korean civilians, the UN report said:"There can be little doubt that UN sanctions have had unintended effects on the humanitarian situation and aid operations, although access to data and evidence is limited and there is no reliable methodology that disambiguates UN sanctions from other factors.".
Ada sedikit keraguan bahwa sanksi PBB memiliki efek yang tidak diinginkan pada situasi kemanusiaan dan operasi bantuan, meskipun akses ke data dan bukti terbatas dan tidak ada metodologi yang dapat diandalkan yang melucuti sanksi PBB dari faktor-faktor lain.".

China's U.N. Ambassador Ma Zhaoxu said international aid operations in Syria should"scrupulously observe the principles of neutrality, impartiality and non-politicization.".
Duta Besar Cina untuk PBB Ma Zhaoxu mengatakan operasi bantuan internasional di Suriah harus secara cermat mengamati prinsip-prinsip netralitas, ketidakberpihakan dan non-politisasi.

After four years of conflict, the medical and humanitarian situation in Yemen continues to deteriorate due to violent clashes, continuous airstrikes, political interference in aid operations by warring parties, and an economic maelstrom in what was already the poorest country in the Middle East.
Setelah empat tahun konflik, situasi medis dan kemanusiaan di Yaman terus memburuk sebagai akibat dari bentrokan kekerasan, serangan udara terus-menerus, campur tangan politik dalam operasi bantuan kemanusiaan oleh pihak-pihak yang bertikai, dan pusaran ekonomi di negara yang sebelumnya merupakan negara termiskin di Timur Tengah tersebut.

There can be little doubt that U.N. sanctions have had unintended effects on the humanitarian situation and aid operations, although access to data and evidence is limited and there is no reliable methodology that disambiguates UN sanctions from other factors.”.
Ada sedikit keraguan bahwa sanksi PBB memiliki efek yang tidak diinginkan pada situasi kemanusiaan dan operasi bantuan, meskipun akses ke data dan bukti terbatas dan tidak ada metodologi yang dapat diandalkan yang melucuti sanksi PBB dari faktor-faktor lain.".

Sanctions placed on North Korea were not meant to affect North Korean citizens, but the report from the UN stated,“There can be little doubt that UN sanctions have had unintended effects on the humanitarian situation and aid operations, although access to data and evidence is limited and there is no reliable methodology that disambiguates UN sanctions from other factors.”.
Sementara sanksi PBB tidak dimaksudkan untuk membahayakan warga sipil Korea Utara, laporan PBB mengatakan;" Ada sedikit keraguan bahwa sanksi PBB memiliki efek yang tidak diinginkan pada situasi kemanusiaan dan operasi bantuan, meskipun akses ke data dan bukti terbatas dan tidak ada metodologi yang dapat diandalkan yang melucuti sanksi PBB dari faktor-faktor lain.".

It has also led to the accusation that this misshapen UN aid operation is affecting- perhaps prolonging- the course of the conflict itself.
Tindakan berpihak ini ini juga menyebabkan tuduhan bahwa operasi bantuan PBB yang tidak adil ini mempengaruhi- mungkin juga memperpanjang- jalannya konflik itu sendiri.

No aid operation in the world can provide toilets for1.1 billion people,” says Dooley.
Tidak ada operasi bantuan di dunia yang dapat menyediakan toilet untuk 1,1 miliar orang," ucap Dooley.

While that effort failed, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies said in late March it was prepared to start an aid operation.
Sementara upaya itu gagal, Federasi Internasional Palang Merah, dan Bulan Sabit Merah menyatakan pada akhir Maret mereka siap memulai operasi bantuan.

That effort failed but the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies said in late March it was prepared to start an aid operation.
Sementara upaya itu gagal, Federasi Internasional Palang Merah, dan Bulan Sabit Merah menyatakan pada akhir Maret mereka siap memulai operasi bantuan.