What is the translation of " ALL CHANGED WHEN " in Dutch?

• veranderde allemaal toen

Examples of using All changed when in English and their translations into Dutch

That all changed when we got rich.
Dat veranderde allemaal toen we rijk werden.

your main weapon was dad rage, but that all changed when your middle-aged body.
vast kwam te zitten in de sneeuwtunnel. maar dat veranderde allemaal toen je middelbare lijf.

That all changed when he got sick.
Dat veranderde allemaal, toen Robert ziek werd.

It all changed when Dave returned from a tour in Basra,
Het veranderde allemaal toen Dave terug van een tour in Basra,

Corked up our snow tunnel. but that all changed when your middle-aged body You see, until now, your main weapon was dad rage.
Tot nu toe was je wapen de vaderwoede, vast kwam te zitten in de sneeuwtunnel. maar dat veranderde allemaal toen je middelbare lijf.

That all changed when she went for dinner with her co-founders.
Dat veranderde allemaal wanneer ze ging eten met haar collega's.

But that all changed when she came along.
Maar dat veranderde allemaal toen zij kwam.

This all changed when I discovered my WHY….
Dat veranderde allemaal toen ik mijn WAAROM ontdekte….

That all changed when you were born.
Dat veranderde allemaal toen jij werd geboren.

This all changed when Let's Encrypt started.
Dit alles veranderde toen Let's Encrypt het leven zag.

That all changed when the Japanese took over.
Dat alles veranderde toen de Japanners de boel overnamen.

That all changed when Vassiliev was appointed director.
Dat veranderde allemaal toen Vasiliev chef werd.

But that all changed when the grape harvest began.
Maar dat alles veranderde toen de druivenoogst begon.

That all changed when we got a solid floor color.
Dat veranderde allemaal toen we een stevige vloer kleur.

But that all changed when the Fire Nation attacked.
Maar dat veranderde allemaal toen de Vuurnatie aanviel.

But that all changed when the Fire Nation attacked.
Toen veranderde alles toen de Vuurnatie aanviel.

That all changed when I started using meth.”-Brad.
Dat veranderde allemaal toen ik meth ging gebruiken."- Brad».

That all changed when I started to use Probolan 50.
Dat veranderde allemaal toen ik begon te gebruiken Probolan 50.

That all changed when I started using meth.”-Brad.
Dat veranderde allemaal toen ik meth begon te gebruiken.”- Brad».

That all changed when Vassiliev was appointed director.
Dat is allemaal veranderd toen Vassiliev tot directeur werd benoemd.

This all changed when he got an accident while playing softball.
Dit veranderde allemaal toen hij een ongeluk kreeg tijdens het spelen van softball.

This all changed when I was writing my master thesis in University.
Dit veranderde allemaal toen ik mijn masterthesis moest schrijven aan de universiteit.

This all changed when in 2005 we moved to our beautiful 1930's house.
Dit alles veranderde toen we in 2005 naar ons geweldige jaren dertig huis verhuisden.

This all changed when feminized cannabis seeds entered the scene in the 1990s.
Dit veranderde allemaal toen feminized cannabiszaden op de markt kwamen in de jaren '90.

However, that all changed when we began to focus in… on one particular family unit.
Alhoewel, dat alles veranderde wanneer we ons begonnen concentreren op… een bepaalde familie eenheid.

That all changed when a 20-pound meteor crashed into his life via the window of his Valencia office.
Dat veranderde allemaal toen een meteoriet van 30 kilo in zijn leven crashte… langs een venster van zijn Valencia kantoor.

That all changed when Favio was shown something he had never seen before:
Dat veranderde allemaal toen Favio iets te zien kreeg dat hij nooit eerder had gezien:

That all changed when they picked up that ak,
Dat veranderde allemaal toen ze die Kalashnikov opnamen,

That all changed when he was accepted into YearUp,
Dat veranderde allemaal toen hij werd toegelaten tot YearUp,

That all changed when Christianity was legalized in 312
Dat alles veranderde toen het christendom gelegaliseerd werd,