What is the translation of " ALLOCATION MECHANISM " in Dutch?

• toewijzingsmechanisme
• mechanisme voor de toewijzing

Examples of using Allocation mechanism in English and their translations into Dutch

Corrective allocation mechanism.
Corrigerend hervestigingsmechanisme.

Automated system for registration, monitoring and the allocation mechanism.
Geautomatiseerd systeem voor registratie en monitoring, en het toewijzingsmechanisme.

The allocation mechanism set out under points 2.1 and 2.2 applies.
Het krachtens de punten 2.1 en 2.2 vastgestelde toewijzingsmechanisme is van toepassing.

Upon the notification referred to in paragraph 5, the allocation mechanism shall apply.
Na de in lid 5 bedoelde kennisgeving wordt het toewijzingsmechanisme toegepast.

Where the allocation mechanism under Chapter VII applies,
Indien het toewijzingsmechanisme van hoofdstuk VII van toepassing is,

And, fourth, participatory planning is the allocation mechanism that replaces central planning and markets.
En ten vierde is participerende planning het allocatiemechanisme dat de plaats inneemt van centrale planning en markten.

Barriers arise from the functioning of the slot pool and the slot allocation mechanism.
De belemmeringen hebben te maken met het functioneren van de slotpool en de regeling voor de toewijzing van de slots.

Under the allocation mechanism, the costs of transfer of an applicant to the Member State of allocation should be reimbursed from the EU budget.
In het kader van het toewijzingsmechanisme moeten de kosten voor de overdracht van een verzoeker aan de lidstaat van toewijzing worden terugbetaald uit de EU-begroting.

the rule of law in the fund allocation mechanism;
de rechtsstaat duidelijk opnemen in het mechanisme voor de toewijzing van middelen;

It is necessary to improve on the loss recognition and allocation mechanism to be able to manage future structural changes in both the financial and the non-financial sectors.
De verlieserkenning en het toewijzingsmechanisme moeten worden verbeterd, om toekomstige structurele veranderingen in zowel de financiële als niet-financiële sectoren het hoofd te kunnen bieden.

They would apply their national tax rate to their specific share of the overall tax base as computed according to a commonly agreed allocation mechanism.
Zij zouden hun nationale belastingtarief toepassen op hun specifieke deel van de algehele heffingsgrondslag als berekend overeenkomstig het gemeenschappelijk overeengekomen toewijzingsmechanisme.

Mr President, it is very important that great care be exercised with the selection of an allocation mechanism for the scarce frequencies which will be made available for UMTS.
Mijnheer de Voorzitter, het is van groot belang dat grote zorgvuldigheid wordt betracht bij de keuze van het verde lingsmechanisme van de schaarse frequenties die zullen worden vrijgemaakt voor de UITS.

When the allocation mechanism applies, the applicants who lodged their applications in the benefitting Member State should be allocated to Member States which are below their share of applications on the basis of the reference key as applied to those Member States.
Wanneer het toewijzingsmechanisme van toepassing is, moeten verzoekers die hun verzoeken in de begunstigde lidstaat hebben ingediend, worden toegewezen aan lidstaten die hun op basis van de referentiesleutel vastgestelde aandeel in de verzoeken niet halen.

The guidelines concern third party access services, principles of capacity allocation mechanisms, congestion management procedures
De richtsnoeren betreffen de diensten in verband met de toegang van derden, de mechanismen die de toewijzing van de capaciteit regelen,

The allocation mechanism referred to in this Chapter shall be applied for the benefit of a Member State,
Het toewijzingsmechanisme als bedoeld in dit hoofdstuk wordt toegepast ten gunste van een lidstaat, wanneer deze lidstaat wordt

monitoring the share of applications for international protection pursuant to Article 22 and of the application of the allocation mechanism set out in Chapter VII an automated system shall be established.
op de registratie en de monitoring van het aandeel in de verzoeken om internationale bescherming als bedoeld in artikel 22 en de toepassing van het in hoofdstuk VII vastgestelde toewijzingsmechanisme wordt een geautomatiseerd systeem ingesteld.

Many of the beneficiaries of direct support are small farmers; a simplified allocation mechanism for their support will substantially reduce the administrative burden for Member States
Veel van de begunstigden van rechtstreekse steun zijn kleinere landbouwers; een vereenvoudigd mechanisme voor de toekenning van steun hieraan zal de administratieve lasten voor lidstaten en landbouwers aanzienlijk verminderen

since the programming mechanisms for Phare and the loan allocation mechanisms are quite different in timing.
de tijdschema's voor de programmeringsmechanismen van Phare en de mechanismen voor de toewijzing van leningen sterk verschillen.

timely slot allocation mechanism that would allow new entrants to operate flights on each of the four routes where the Commission had concerns.
waaronder een efficiënt en snel mechanisme voor de toewijzing van slots waardoor nieuwkomers vluchten kunnen aanbieden op elk van de vier routes waarop volgens de Commissie concurrentieproblemen zouden ontstaan.

should concern the allocation mechanism, the adjustment of the EU-wide cap,
moeten betrekking hebben op het toewijzingsmechanisme, de aanpassing van het voor de hele EU geldende emissieplafond,