What is the translation of " ALLOCATION OF CASES " in Dutch?

• toewijzing van zaken
• verdeling van zaken

Examples of using Allocation of cases in English and their translations into Dutch

Simpler and more flexible allocation of cases.
Eenvoudiger en flexibeler verdeling van zaken.

Figure 54: Allocation of cases within a court95.
Grafiek 54: toewijzing van zaken binnen een rechtbank32.

the national competition authorities and it will provide for an allocation of cases according to the principle of the best-placed authority.
ook ervoor zorgen dat de zaken worden toegewezen aan de autoriteit die daarvoor het best geschikt is.

Allocation of cases to the more appropriate authority.
Zaken toegewezen aan de beter geschikte autoriteit.

Figure III: The allocation of cases within a court.
Grafiek III: De toewijzing van zaken binnen een rechtbank.

budget and allocation of cases.
begroting en toewijzing van zaken geconcentreerd.

The changes in the allocation of cases between the various formations of the Court are also worthy of mention.
Voorts kan worden gewezen op de ontwikkelingen in de toewijzing van de zaken aan de verschillende rechtsprekende formaties.

of ten bringing together the European Public Prosecutor, the 4 deputies and 5 delegated prosecutors will ensure a seamless integration"> between the EU and the national level, notably by agreeing on general rules on the allocation of cases.
Daarvoor moet het college in de eerste plaats algemene regels afspreken over de toewijzing van zaken.

They have substantially improved the allocation of cases between the Commission and the Member States taking into account the principles of"one-stop-shop" and"more appropriate authority.
Zij hebben de verdeling van zaken tussen de Commissie en de lidstaten aanmerkelijk verbeterd, mede dankzij het éénloket-systeem en het beginsel van de"meest geschikte autoriteit.

has as one of its main objectives the optimisation of the allocation of cases between the Commission and Member States.
hierna wordt beschreven, als een van haar belangrijkste doelstellingen de optimalisering van de toewijzing van zaken tussen de Commissie en de lidstaten heeft.

The allocation of cases between the Community and the Member States in the area of merger control was thus inspired by the same principles that underpin the notion of subsidiarity.
De taakverdeling tussen de Gemeenschap en de lidstaten op het gebied van concentratiecontrole berust derhalve op dezelfde beginselen als die welke aan het begrip"subsidiariteit" ten grondslag liggen.

yet multinational system of litigation, the allocation of cases would be handled by the registry of the judiciary on the basis of clearly defined
multinationale procesvoeringsysteem zou de toewijzing van zaken door de griffie van het gerecht worden afgehandeld aan de hand van duidelijk vastgestelde

The allocation of cases therefore does not create individual rights for the companies involved in
De toewijzing van zaken schept derhalve geen individueel recht voor de ondernemingen die bij een inbreuk betrokken zijn

Given the fact that the Council Regulation has created a system of parallel competences, the allocation of cases between members of the network constitute same re division of labour where some authorities abstain from acting.
Aangezien bij de verordening van de Raad een stelsel van parallelle bevoegdheden is ingevoerd, komt de toewijzing van zaken aan leden van het netwerk gewoonweg neer op een taakverdeling waarbij sommige autoriteiten ervan afzien om op te treden.

The rules for the allocation of cases in such a systemmust be flexible. The Commission is
De regels die in een dergelijk systeem staande toewijzing van zaken ten grondslag liggen,

The way systems such as the random allocation of cases are implemented in practice is also essential.97.
De wijze waarop systemen als de aselecte toewijzing van zaken in de praktijk worden uitgevoerd, is ook van wezenlijk belang.34.

In order to allow efficient allocation of cases, authorities within the network inform each other before
Om de zaken zo doelmatig mogelijk te verdelen, brengen de bij het netwerk aangesloten autoriteiten elkaar op de hoogte vóór

provide for an effective means of fine-tuning the allocation of cases brought about by the turnover thresholds of Articles 1(2) and 1(3) ECMR.
zij een doeltreffend middel vormen om de verdeling van zaken op basis van de omzetdrempels van artikel 1, leden 2 en 3, te verfijnen.

that is to say the field of application of the regulation and thus the allocation of cases between the different national authorities,
dat wil zeggen het gebied van de toepassing van de verordening en derhalve de verdeling van de zaken tussen de autoriteiten van de lidstaten,

that is optimal allocation of cases and reduction in the incidence of multiple filings,
d.w.z. een optimale verdeling van concentratiezaken en een vermindering van het aantal meervoudige aanmeldingen,

Another of the main objectives of the reform was to optimise the allocation of cases between the Commission and national competition authorities in the light of the principle of subsidiarity,
Een andere belangrijke doelstelling van de herziening was de optimalisering van de verdeling van zaken tussen de Commissie en nationale mededingingsautoriteiten in het licht van het subsidiariteitsbeginsel, en tegelijkertijd de aanpak

One of the main objectives of the reforms proposed by the Commission was to optimise the allocation of cases between the Commission and national competition authorities in the light of the principle of subsidiarity, of the same operation having to be made to several competition authorities within the EU.">
Een belangrijke doelstelling van de door de Commissie voorgestelde herzieningen was de optimalisering van de verdeling van zaken tussen de Commissie en nationale mededingingsautoriteiten in het licht van het subsidiariteitsbeginsel, en tegelijkertijd de aanpak

Allocation of Case studies to groups of 2 to 3 learners.
Toewijzing van Case studies aan groepen van 2-3 leerlingen.

However, the allocation of the cases to the categories shown must be relativized as follows.
De indeling van de gevallen in de aangegeven categoriën moet echter op volgende wijze worden gerelativeerd.

Between 1 July 2001 and 30 June 2002, in 735 cases the allocation of a VAT number was suspended.
In de periode van 1 juli 2001 tot 30 juni 2002 is de toekenning van het BTW-identificatienummer in 735 gevallen opgeschort.

In several cases allocation of hours in the day,
In een aantal gevallen wordt de verdeling van de les uren,

the dismissal of judges(Figure 53), the allocation of incoming cases within a court(Figure 54),
het ontslag van rechters(grafiek 53), de toewijzing van binnenkomende zaken binnen een gerecht(grafiek 54), en de verschoning