What is the translation of " AMENDING THE LIST " in Dutch?

• tot wijziging van de lijst
• de lijst wordt gewijzigd

Examples of using Amending the list in English and their translations into Dutch

Thus, the Commission could not apply the rules on confidentiality to the measures amending the list.
Derhalve mocht de Commissie de geheimhoudingsregeling niet toepassen op de maatregelen tot aanpassing van de lijst.

The Council adopted a decision amending the list of persons from Zimbabwe affected by restrictive measures 9521/07.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot wijziging van de lijst van personen uit Zimbabwe aan wie beperkende maatregelen worden opgelegd 9521/07.

The Commission shall be empowered, in accordance with Article 54a, to adopt delegated acts amending the list on the basis of.
De Commissie wordt overeenkomstig artikel 54 bis gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen waarbij de lijst wordt gewijzigd op basis van.

COUNCIL REGULATION(EC) No 839/95 of 10 April 1995 amending the list of countries mentioned in Annex I to Regulation(EC) No 519/94.
VERORDENING(EG) Nr. 839/95 VAN DE RAAD van 10 april 1995 tot wijziging van de lijst van landen in bijlage I bij Verordening(EG) nr. 519/94.

list in the future, has invited the Scientific Committee on Food to prepare a rapid procedure for amending the list comitology.
Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding om advies gevraagd en een snelle procedure voor wijziging van de lijst(comitéprocedure) mogelijk gemaakt.

Provision for amending the list of required health
Voorziening voor het wijzigen van de lijst van vereiste gezondheidsinspecties

Decision No 12/81 of the ACP-EEC Council of Ministers of 10 April 1981 amending the list of landlocked ACP States Zimbabwe.
Besluit nr. 12/81 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 10 april 1981 houdende wijziging van de lijst van niet aan zee grenzende ACS-Staten Zimbabwe.

EEC: Commission Decision of 23 December 1982 amending the list of establishments in the Hungarian People's Republic approved for the purpose of importing fresh meat into the Community OJ L 386 31.12.82 p.51.
EEG: Beschikking van de Commissie van 23 december 1982 tot wijziging van de lijst van inrichtingen in de Hongaarse Volksrepubliek die erkend zijn voor de uitvoer van vers vlees in de Gemeenschapt PB L 386 31.12.82 blz.51.

Procedure to be followed in the event of failure to comply with the maximum permitted levels when laying down arrangements for applying the Regulation and when amending the list of products concerned.
De procedure die moet worden gevolgd wanneer de maximale toleranties niet worden nageleefd, alsmede de procedure voor de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en van de eventuele wijzigingen in de lijst van de betrokken produkten.

DECISION No 11/81 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS OF IO.4. I98I amending the list of least developed ACP States and the list of island ACP States».
BESLUIT Nr. 11/81 VAN DE ACS EEG RAAD VAN MINISTERS VAN 10.4.1981 houdende wijziging van de lijst van de minst ontwikkelde ACS Staten en de lijst van de insulaire ACS Staten ♦.

Amending the list of competent courts in Annex I to Council Regulation(EC)
Tot wijziging van de lijst van bevoegde rechterlijke instanties van bijlage I bij Verordening(EG)

Decision No 11/81 of the ACP-EEC Council of Ministers of 10 April 1981 amending the list of leastdeveloped ACP States
Besluit nr. 11/81 van de ACS EEG Raad van Ministers van 10 april 1981 houdende wijziging van de lijst van de minst ontwikkelde ACS Staten

These changes bring the procedure for amending the list of institutions permanently excluded from the scope of Directive 2000/12/EC
Deze wijzigingen brengen de procedure voor de wijziging van de lijst van permanent van de werkingssfeer van Richtlijn 2000/12/EG uitgesloten instellingen

Decision 92/380/EEC- Official Journal L 198, 17.7.1992 Commission Decision of 2 July 1992 amending the list of establishments and laboratories authorized to manipulate the foot-and-mouth disease virus.
Beschikking 92/380/EEG- Publikatieblad L 198, 17.7.1992 Beschikking van de Commissie van 2 juli 1992 tot wijziging van de lijst van inrichtingen en laboratoria die met mond- en klauwzeervirus mogen werken.

EEC: Commission Decision of 22 December 1982 amending the list of establishments in the Federative Republic of Brazil approved for the purpose of importing fresh meat into the Community OJ L 386 31.12.82 p.45.
EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1982 tot wijziging van de lijst van inrichtingen in de Federatieve Republiek Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschapa PB L 386 31.12.82 blz.45.

despite the fact that the convention stipulates a procedure for amending the list of toxic agents,
ondanks het feit dat de conventie een procedure voor het wijzigen van de lijst van toxische stoffen bevat,

The Council did not oppose two draft Commission regulations amending the list of dangerous chemicals subject to notification requirements for export and import and export restrictions 15637/10, 15639/10.
De Raad heeft geen bezwaar gemaakt tegen de aanneming van twee verordeningen van de Commissie tot wijziging van de lijst van gevaarlijke chemische stoffen voor de in- en uitvoer waarvan een meldingsplicht geldt 15637/10, 15639/10.

A decision on further measures in support of the implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply.
Een besluit betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië door wijziging van de lijst van personen tegen wie economische sancties moeten worden getroffen.

The Council adopted a Decision amending the list of persons to whom economic sanctions should apply for having been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 7839/05.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende wijziging van de lijst van personen aan wie economische sancties zijn opgelegd wegens hun inbeschuldigingstelling door het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) 7839/05.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2004/293/CFSP on measures in support of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), amending the list of persons subject to those measures 9854/07.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB betreffende maatregelen ter ondersteuning van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY), en tot wijziging van de lijst van personen waarvoor maatregelen deze gelden document 9854/07.

DECISION No TS/8l OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS OF 30 NOVEMBER 1981 amending the list of the leastdeveloped ACP States
VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS VAN 30 NOVEMBER 1981 tot wijziging van de lijst van de minst ontwikkelde ACS-Staten en de lijst van

The Council adopted a decision to implement common position 2004/293/CFSP on the renewal of measures in support of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), amending the list of persons to whom a visa ban should apply 11586/07.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB betreffende de verlenging van maatregelen ter ondersteuning van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY), en tot wijziging van de lijst van personen voor wie een visumverbod moet gelden document 11586/07.

As regards the procedure for establishing and amending the list referred to in Article 2(3)
Wat de procedure voor vaststelling en wijziging van de lijst in artikel 2, lid 3,

The Council adopted a decision implementing common position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply for having been indicted by the ICTY 10683/07.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB, ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY), waarbij de lijst wordt gewijzigd van personen aan wie economische sancties zijn opgelegd wegens hun inbeschuldigingstelling door het ICTY doc.

EEC: Commission Decision of 14 December 1981 amending the list of establishments in the Federative Republic of Brazil approved for the purpose of importing fresh beef and veal and meat of domestic solipeds into
EEG: Beschikking van dc Commissie van 14 december 1981 tot wijziging van dc lijst van inrichtingen in dc Federatieve Republiek Brazilië die erkend zijn voor dc invoer in dc Gemeenschap van vers vlees van runderen

landlocked and island countries, the Council of Ministers took certain decisions, at its meeting in Fiji, amending the list of least developed ACP States(in Article 48 of the Convention),
insulaire landen heeft de Raad van Ministers tijdei zijn zitting op Fiji bepaalde besluiten genomen betreffende de wijziging van de lijst van de minst ontwikkelde ACS-Staten(die voorkomt in artikel 48 van de Overeenkomst) ingevolge de toetreding

EEC: Council Decision of 19 July 1982 amending the list of establishments in the Eastern Republic of Uruguay approved for the purpose of importing fresh beef
EEG: Beschikking van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van de lijst van inrichtingen in de Republiek ten Oosten van de Uruguay die erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen,

The Council adopted a common position extending common position 2004/694/CFSP for another 12 months and amending the list of persons to whom economic sanctions should apply for having been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 12130/05.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen waarbij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB met 12 maanden wordt verlengd en waarbij de lijst wordt gewijzigd van personen aan wie economische sancties zijn opgelegd wegens hun inbeschuldigingstelling door het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

Council Regulation(EEC) No 279/80 of 5 February 1980 amending the list of countries and territories in Regulation(EEC)
Verordening(EEG) nr. 279/80 van de Raad van 5 februari 1980 tot wijziging van de lijst van landen en gebieden in Verordening(EEG)

The purpose of this proposed Regulation, amending the list of controls set out in Part 2 of the Annex to Regulation(EEC)
Doel van dit voorstel voor een verordening houdende wijziging van de lijst van de controles in het tweede deel van de bijlage van Verordening(EEG)

How to use "amending the list" in an English sentence

The measure entered into force on 1 January 2010 and was renewed each year without amending the list of affected products and countries.

You are invited to submit comments on the potential impacts of amending the List of Wildlife Species at Risk according to these COSEWIC status assessments.

How to use "tot wijziging van de lijst" in a Dutch sentence

De Commissie kan bepalingen vaststellen tot wijziging van de lijst in lid 3.

Financiële gevolgen van de voorstellen tot wijziging van de lijst 'Aandoeningen langdurige en intermitterende fysiotherapie en oefen­therapie Cesar/Mensendieck'.

KB 27 augustus 1993 tot wijziging van de lijst van de opleidingen die in aanmerking komen voor betaald educatief verlof, BS 9 september 1993.

Volgens verweerder heeft eiseres, nadat het Bibob‑advies bekend was geworden, geen verzoek tot wijziging van de lijst van beheerders ingediend.

Een voorstel tot wijziging van de lijst van organisaties wordt voor advies voorgelegd aan de Klantenraad Werk en Bijstand.

De Commissie stelt overeenkomstig artikel 16 gedelegeerde handelingen vast tot wijziging van de lijst van projecten en programma's van Uniebelang.

Deze kennisgeving bevat het meest recente voorstel tot wijziging van de lijst vanwege de aanvrager.

Het formuleren van voorstellen tot wijziging van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten.

Ondanks verschillende voorstellen tot wijziging van de lijst veranderde er uiteindelijk niets en wist ‘onze’ kandidaat Joost Reinaerts zijn plek op nummer 3×11 te behouden.

Koninklijk besluit tot wijziging van de lijst gevoegd