What is the translation of " TO AMEND THE LIST " in Dutch?

• tot wijziging van de lijst
• wijzigen van de lijst

Examples of using To amend the list in English and their translations into Dutch

It is therefore necessary to amend the list of approved teams.
De lijst van erkende teams moet bijgevolg worden gewijzigd.

Objective: to amend the list of machines for which a roll over protection structure(ROPS) is compul sory.
Doel: de lijst wijzigen van de machines waarvoor een beveiligingscon structie in verband met het risico van kantelen(ROPS) verplicht is.

Whereas it is therefore necessary to amend the list of establishments;
Overwegende dat het nodig is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig aan te passen;

Purpose: to amend the list of members of the joint undertaking.
Betreft: wijziging van de lijst van het personeel van de gemeenschappelijke onderne ming.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to amend the list set out in paragraph 2 of this Article.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 27 gedelegeerde handelingen vast te stellen om de in lid 2 van dit artikel vermelde lijst te wijzigen.

Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments accordingly;
Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Whereas, for economic reasons connected to an erroneous transposition of the CN code, it appears appropriate to amend the list contained in Annex 87;
Overwegende dat het op economische gronden wenselijk voorkomt de lijst in bijlage 87 te wijzigen in verband met de onjuiste omzetting van de GN-code;

It also allows the Commission to amend the list of divisions of Member States at the request of a Member State.
Tevens krijgt de Commissie de mogelijkheid de lijst van de streken om redenen van beheer op verzoek van een lidstaat te wijzigen.

With this amendment to the Regulation, the Commission would be empowered to amend the list of goods not covered by Annex 1.
De Commissie krijgt door deze wijziging van de verordening de bevoegdheid de lijst van producten die niet in bijlage I zijn opgenomen, te wijzigen.

The possibility for the Commission to amend the list of activities provided in the former article 22(1) c has been deleted.
De mogelijkheid voor de Commissie om de in het vroegere artikel 22,, lid 1, onder c, weergegeven lijst van activiteiten te wijzigen, is geschrapt.

Whereas, following the accession of new Members to the World Trade Organization(WTO), it is necessary to amend the list of members of the World Trade Organization;
Overwegende dat de toetreding van nieuwe leden tot de Wereldhandelsorganisatie een wijziging van de lijst van leden van deze organisatie noodzakelijk maakt;

On 10 June 2003, the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups
Op 10 juni 2003 heeft het Sanctiecomité besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen

The Commission, taking into account the state of animal and public health in the Union, shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 146 in order to amend the list set out in paragraph 2.
De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 146 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de lijst in lid 2 om rekening te houden met de toestand van de dier- volksgezondheid in de Unie.

The proposal is to transfer to the Commission the power to amend the list of processed products containing milk products which are eligible for refunds.
Dit voorstel wil de Commissie de bevoegdheid geven tot het wijzigen van de lijst van eindproducten die melkbestanddelen bevatten en waarvoor exportrestituties mogen worden betaald.

Italian notifications) the Commission reserves the right to amend the list proposed if necessary.
de Commissie behoudt zich dan ook het recht voor, de lijst in de bijlage van het voorstel te wijzigen als dit noodzakelijk mocht blijken.

This proposal aims to amend the list and classification of fish diseases in the Annex and to re-examine the situation as regards diseases of non-Community origin.
Het voorstel is erop gericht de in de bijlage opgenomen lijst van ziekten en de indeling ervan te wijzigen en de situatie met betrekking tot ziekten van niet-communautaire oorsprong opnieuw te bezien.

Annex IV, to amend the list of products containing controlled substances
bijlage IV te wijzigen; om de lijst met gereguleerde stoffen bevattende producten

other human rights organisations in order to amend the list.
andere mensenrechtenorganisaties ten aanzien van het wijzigen van de lijst.

The Danish social democrats have voted in favour of the proposal to amend the list of extraction solvents,
De Deense sociaal-democraten hebben voor het voorstel tot wijziging van de lijst van extractiemiddelen gestemd, omdat deze wijziging geen gevolgen heeft

a proposal intended to amend the list in Annex II.
zo nodig een voorstel in tot wijziging van de lijst in bijlage II.

The Commission is hereby empowered to amend the list which appears in Annex II on the basis of the corresponding notifications given by the Secretary-General of the United Nations.
De Commissie wordt gemachtigd de lijst in bijlage II te wijzigen naar gelang van de overeenkomstige kennis gevingen door de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

Conciliation related in particular to Parliament's amendment concerning systematic use of the co-decision procedure to amend the list of projects of common interest annexed to the draft Decision.
De bemiddeling had met name betrekking op het amendement van het Parlement waarin wordt voorgesteld steeds de medebeslissingsprocedure te volgen voor wijzigingen van de indicatieve lijst van projecten van gemeenschappelijk belang in de bijlage bij de ontwerp-beschikking.

On 10 October 2002, the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups
Op 10 oktober 2002 besloot het sanctiecomité tot wijziging van de lijst van personen, groepen

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend the list in Annex V,
De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 89 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de lijst in bijlage V,

It is therefore appropriate to amend the list of approved centres in the light of new information received from the third countries concerned, and to highlight the amendments in the Annex for clarity.
Derhalve dient de lijst van erkende centra in het licht van de nieuwe informatie die door de betrokken derde landen is verstrekt, te worden gewijzigd en dienen de wijzigingen in de bijlage duidelijk te worden aangeven.

For management reasons, the Commission should be authorised to amend the list of divisions of Member States set out in the Annex to Regulation No 79/65/EEC, at the request of a Member State.
Uit beheersoogpunt is het praktisch de Commissie te machtigen om de in de bijlage bij Verordening nr. 79/65/EEG vastgestelde lijst van de streken van de lidstaten op verzoek van een lidstaat te wijzigen.

the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups
21 november 2002 besloot het Sanctiecomité tot wijziging van de lijst van personen, groepen

the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups
3 september 2002 heeft het Sanctiecomité besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen

With regard to amending the list, a more flexible mechanism for amendments must be provided that is able to respond to changing circumstances in countries included on the list within a reasonable time frame.
Voor het wijzigen van de lijst moet er een flexibeler wijzigingsmechanisme worden ingesteld waarmee binnen een redelijke termijn gereageerd kan worden op veranderde omstandigheden in landen die in de lijst zijn opgenomen.

Article 1(4) of Directive 91/689/EEC requires the Commission to examine these notifications from Member States with a view to amending the list of hazardous wastes.
Krachtens artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG moet de Commissie de kennisgevingen van de lidstaten met het oog op de aanpassing van de lijst van gevaarlijke afvalstoffen onderzoeken.

How to use "to amend the list" in an English sentence

We plan to amend the list as the update rolls out to more devices, so be sure to check back from time to time.

The Operator reserves the right to amend the list of countries from which it will not accept users of the Service at its discretion.

To amend the list of Co-operative Culture pages you need to edit the Template:Culture, to amend the sidebar you need to edit the MediaWiki:Sidebar.

Vodafone reserves the right to amend the list of selected devices from time to time and will advise customers of device eligibility and availability.

We reserve the right to amend the list of countries from which we accept persons as players from time to time at our sole discretion. 1.7.

There remains a clause in the Bill for the Government to amend the list of permitted payments in the future, without needing to go back to Parliament.

Logrus reserves the right in its own discretion to amend the list of countries where it is prohibited to send payments to gambling activities as described above.

However, only the elector himself can submit an application to amend the list of electors, except in the case of an application based on the death of an elector.

How to use "wijzigen van de lijst, tot wijziging van de lijst" in a Dutch sentence

Het voorstel bevat gedelegeerde handelingen voor het wijzigen van de lijst van ondernemingen in bijlage I.

Een voorstel tot wijziging van de lijst van organisaties wordt voor advies voorgelegd aan de Klantenraad Werk en Bijstand.

Volgens verweerder heeft eiseres, nadat het Bibob‑advies bekend was geworden, geen verzoek tot wijziging van de lijst van beheerders ingediend.

Dan vergeet niet om terug te gaan naar YouTube Studio en wijzigen van de lijst van Privé naar Openbaar, zodat de wereld kan zie uw hand.

Op het vaststellen en wijzigen van de lijst genoemd in lid 3 is afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing.

KB 27 augustus 1993 tot wijziging van de lijst van de opleidingen die in aanmerking komen voor betaald educatief verlof, BS 9 september 1993.

Herhaal deze stappen tot u klaar bent met het wijzigen van de lijst met veld namen en klik vervolgens op OK.

Kan de staatssecretaris het tijdspad voor het wijzigen van de lijst van prioritaire stoffen uiteenzetten?

Er is getest op het correct inlezen van JSON strings, en het wijzigen van de lijst van sub-apps in het hoofdmenu.

Het kabinet kan zich vinden in de delegatie van de bevoegdheid tot het wijzigen van de lijst van ondernemingen in bijlage I aan de Commissie.