What is the translation of " ANALYSIS WOULD " in Dutch?

• analyse zou
• onderzoek zou

Examples of using Analysis would in English and their translations into Dutch

Further information and analysis would be useful.
Meer informatie en een uitgebreidere analyse zouden nuttig zijn.

This analysis would be entrusted to the European Aviation Safety Agency.
Deze analyse zal worden toevertrouwd aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.

The early presentation of the Commission's country-specific analysis would also help in this respect.
De vroege presentatie van de landspecifieke analyse van de Commissie zou in dat opzicht ook helpen.

He though the analysis would show his DNA wasn't in the system.
Hij dacht dat het onderzoek zou aantonen dat zijn DNA niet in databank zat.

grammatical sentences, automatic analysis would still have some hurdles to overcome.
grammaticale zinnen gebruiken, zou de automatische analyse nog hinderpalen moeten overwinnen.

The analysis would focus in particular on the economic,
Deze analyse zal zich met name toespitsen op de economische,

However, this view ignores all other less direct costs which in an actual analysis would also be relevant.
Hierbij zijn echter alle minder direkte kosten die bij een gedetailleerde analyse van belang zouden zijn, buiten beschouwing gelaten.

Findings on pericardial fluid analysis would include protein level higher than 6 grams per deciliter.
Bevindingen over pericardvocht analyse zou eiwitgehalte hoger dan 6 gram per deciliter omvatten.

the result of the injury analysis would not change.
referentiejaar was genomen, het onderzoek naar de schade geen ander resultaat zou hebben opgeleverd.

Done once in a lifetime, this analysis would allow medical treatment to be tailored to the individual.
Eenmaal in het leven, zou deze analyse het mogelijk maken de medische behandeling aan te passen aan het individu.

but qualitative analysis would be taken with certain priority.
maar kwalitatieve analyse zou met een bepaalde prioriteit worden gemaakt.

A more accurate and in depth analysis would help to compare Panin's findings with those of some of the critics.
Een meer nauwkeurige en grondige analyse zou helpen om Panins bevindingen te vergelijken met die van sommige critici.

I do think this sort of analysis would contribute to an understanding of the problem.
ik denk wel dat dit soort analyse zou bijdragen tot inzicht in het probleem.

Such an analysis would help the Commission in assessing whether there is a genuine value added element to Regional Challenge.
Zo'n onderzoek zou de Commissie helpen om te beoordelen of Regional Challenge echt een meerwaarde oplevert.

Clearly, at that stage, additional comparative legal analysis would be required,
Op dat moment zou er natuurlijk een vergelijkende rechtsanalyse nodig zijn, zoals er veel aspecten

Such an analysis would be essential in the context of planning a revision of the Animal Transport Regulation.
Deze analyse zal van wezenlijke betekenis zijn in het kader van de overwogen herziening van de verordening inzake het vervoer van dieren.

A full presentation of this analysis would be too detailed
Een volledige presentatie van deze analyse zou echter te gedetailleerd zijn

This analysis would include a cost/benefit analysis of these reforms to truly assess good practices.
Deze analyse zou een kosten-batenanalyse van deze hervormingen moeten omvatten, zodat good practices ook echt gefundeerd beoordeeld kunnen worden.

The Flemish Government argues that such an analysis would make it de facto impossible for Member States to adopt a federal structure.
De Vlaamse regering betoogt dat een dergelijke analyse het de lidstaten de facto onmogelijk zou maken om een federale structuur aan te nemen.

This analysis would serve as a basis for Commission proposals aiming at tightening up the coordination of national financial support measures
Dit onderzoek zal de grondslag vormen voor Commissievoorstellen tot striktere coördinatie van de nationale financiële steun en opening van de mogelijk heid

we indicated further analysis would continue to determine what vehicle characteristics were contributing to the potential for switch leakage.
wij aangegeven verdere analyse zou blijven om te bepalen wat de eigenschappen van voertuigen waren bij te dragen tot de mogelijkheden voor omschakeling lekkage.

Such an analysis would show that few animals are caught in leghold traps
Een dergelijke analyse zou aantonen dat slechts enkele dieren met wildklemmen worden gevangen

The establishment of scales of unit costs for personnel, based on statistical analysis, would be very complex, considering the great variety of personnel costs between countries,
De vaststelling van eenheidskostenschalen voor personeel op basis van statistische analyse zou zeer complex zijn gezien de grote verschillen in personeelkosten tussen landen,

Such an analysis would relate to the situation of the company as a whole
Een dergelijk onderzoek zou betrekking hebben op de situatie van het bedrijf als geheel

the collected data and analysis would give a clear picture of the market within which the brand functions
de verzamelde gegevens en analyses zou een duidelijk beeld van de markt waarin het merk functies

This analysis would add to work already planned in the framework of the pan‑European transport areas(PETRA),
Deze analyse zou een nadere uitwerking zijn van de werkzaamheden in het kader van de paneuropese vervoersregio's(PETRA's)

According to the analysis would be revealed the presence,
Volgens de analyse zou zijn geopenbaard aanwezigheid in het puin,

The presented analysis would be incomplete without the discussion of numerical stability of the used finite difference schemas.
De gepresenteerde analyse zou onvolledig zijn zonder de bespreking van numerieke stabiliteit van de gebruikte eindige verschil schema.

Such an analysis would be incomplete if it did not also cover opera tions carried out with loans made possible by the financial resources of the Communities.
Deze analyse zou onvolledig zijn indien geen melding werd gemaakt van de leningen, die kunnen worden toegekend uit door de Gemeenschappen aangetrokken middelen.

This analysis would form the basis for the formulation of the recommendations for preventive
Deze analyse zou als uitgangspunt fungeren voor het formuleren van aanbevelingen voor het treffen van preventieve