What is the translation of " ANSWER FROM THE COUNCIL " in Dutch?

• antwoord van de raad

Examples of using Answer from the council in English and their translations into Dutch

Thank you for the answer from the Council.
Ik dank de Raad voor dit antwoord.

I would also appreciate an answer from the Council.
zou ik het op prijs stellen om ook een antwoord van de Raad te krijgen.

Thank you for the answer from the Council of Ministers.
Ik dank de Raad voor dit antwoord.

I am very concerned and unhappy about this answer from the Council.
Ik ben zeer verontrust en teleurgesteld over dit antwoord van de Raad.

Today again we get no answer from the Council- because that was no answer!.
Vandaag krijgen we echter weer geen antwoord van de Raad- dat van zojuist leek gewoon niet op een antwoord!.

I have to say that I am amazed too that we cannot get any answer from the Council.
Ik moet zeggen dat het ook mij verbaast dat wij geen antwoord van de Raad krijgen.

We have just got an answer from the Council on the common foreign and security policy.
Wij hebben zojuist een antwoord gekregen van de Raad over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

I could wish that we had had a rather more robust answer from the Council, I have to say.
Ik zou willen dat we een wat robuuster antwoord van de Raad hadden gekregen, moet ik zeggen.

This is why I want an answer from the Council, but the Council is not here this evening, which I very much regret.
Daarom wil ik een antwoord van de Raad en de Raad ontbreekt vanavond en dat vind ik een buitengemeen gemis.

If you want, we can go on with the same questions with the same answer from the Council.
Als U wilt kunnen wij doorgaan met dezelfde vragen en met dezelfde antwoorden van de Raad.

We have heard the same answer from the Council for about ten years, because that is how long the present situation has endured in Cyprus.
Wij krijgen al ongeveer tien jaar dit antwoord van de Raad, want deze situatie op Cyprus bestaat tien jaar.

I would appreciate an answer from the Council.
Ik zou graag een antwoord krijgen van de Raad.

at a given moment next month we will also get an answer from the Council.
zullen volgende maand te gelegener tijd ook van de Raad een antwoord verlangen.

So it is important that we get an answer from the Council before 6.30 p.m.
Het is dus van belang dat wij vóór half zeven vanavond antwoord van de Raad krijgen.

since December 1993 and have yet to receive an appropriate answer from the Council.
we er al sinds december 1993 aan werken en van de Raad ter zake nog geen antwoord hebben gekregen.

We felt it was essential to get an answer from the Council and the Commission.
Wij von den het nodig om een antwoord te krijgen van de Raad en de Commissie.

Sjöstedt(GUE/NGL).(SV) Mr President, I would like to offer my thanks for the answer from the Council of Ministers.
Sjöstedt(GUE/NGL).-(SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn dank uitspreken voor het antwoord van de Raad.

specific and committed answer from the Council which must take the responsibility to convert what was said into action.
concreet en bindend antwoord van de Raad nodig. De Raad moet de verantwoordelijkheid voor hetgeen hij zegt op zich nemen en hard maken.

I thought the answer from the Council was not sufficient.
Ook ik vond het antwoord van de Raad ontoereikend.

It is extremely important that we receive an answer from the Council of Ministers, since it is a matter of whether arrangements made
Het is enorm belangrijk voor ons om een antwoord van de Raad te krijgen, aangezien het erom gaat in hoeverre de overeenstemming

So, I would say that is not a real problem because you will get your answer from the Council and from nobody else- the Commission cannot reply.
Er is dus geen probleem omdat U uw antwoord zult krijgen van de Raad en van niemand anders- de Commissie kan niet antwoorden.

I believe that many European citizens would like an answer from the Council as to why they are opposed to a text which expressly states that no one should be excluded from the Internet without a prior ruling by a court.
Ik denk dat er in Europa veel burgers zijn die van de Raad een antwoord zouden willen over waarom hij zich verzet tegen een tekst die uitdrukkelijk zegt dat niemand van het internet mag worden afgesloten zonder voorafgaande rechterlijke uitspraak.

we come here and we get the same inane answers from the Council.
Maandenlang krijgen wij hier steeds dezelfde nietszeggende antwoorden van de Raad.

I thought the purpose of this Question Time was precisely to demand answers from the Council, which is why I am very pleased to be able to answer Mr Dupuis' s question further.
SV Ik dacht dat het juist de bedoeling was om in dit vragenuur een antwoord van de Raad te eisen. Daarom ben ik ook heel blij dat ik dieper op de vraag van de heer Dupuis kan ingaan.

because it enables MEPs to get answers from the Council to questions that are important for their political work.
het de leden van het Parlement de mogelijkheid biedt om van de Raad antwoord te krijgen op vragen die voor het werk in het Parlement belangrijk zijn.

I should very much like to have some answers from the Council to these questions.
Ik zou heel graag antwoord op deze vragen krijgen van de Raad.

We have introduced the questions here, and we ask for answers from the Council and the Commission.
We hebben deze vragen hier ingebracht en vragen Raad en Commissie om antwoord.

on these grounds the Parliament elected by the citizens of the European Community has the right to demand clear answers from the Council and the Commission to wind up this debate.
van dit debat en daarom heeft het Parlement, dat gekozen is door de burgers van het communautaire Europa, het recht te eisen dat de Raad en de Commissie ons na dit debat duidelijke antwoorden verschaffen.

I am looking for clear answers from the Council of Ministers when on 5 March Russian minister Sergei Ivanov repeats the USSR's- and sadly also today's Russia's- propaganda lie in‘'- that is, that the USSR did not invade the Baltic countries.
Ik verwacht van de Raad een duidelijk antwoord op de propagandaleugen van de USSR- en helaas ook van het huidige Rusland-, op 5 maart nog eens herhaald door de Russische minister Sergej Ivanov in de,.

We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe do not think that we have had enough by way of answers from the Council and the Commission as to why there has been a delay which,
Wij in de liberale fractie vinden niet dat we bevredigende antwoorden van de Raad en de Commissie hebben gekregen op de vraag waardoor er een vertraging is ontstaan,