What is the translation of " ANSWER FROM THE COMMISSION " in Dutch?

• antwoord van de commissie

Examples of using Answer from the commission in English and their translations into Dutch

I hope we get an answer from the Commission on this.
Ik hoop van de Commissie een reactie hierop te krijgen.

clear answer from the Commission.
een passend en duidelijk antwoord van de Commissie krijgt.

I would very much like to have an answer from the Commission on this point.
Daarop zou ik toch wel graag een antwoord van de Commissie willen hebben.

I could also quote yesterday's answer from the Commission to a similar question:'Unfortunately, over recent months the Russian side has neither confirmed its willingness to sign
Hierbij kan ik tevens het antwoord van de Commissie citeren dat zij gisteren heeft gegeven op een gelijksoortige vraag:"Helaas heeft Rusland de laatste maanden

I should like an answer from the Commission regarding homeopathy.
ik zou graag een antwoord van de Commissie willen hebben over de homeopathie.

I have received an answer from the Commission in which the Commission denies any responsibility
Ik heb van de Commissie een antwoord gekregen, waarin ze elke verantwoordelijkheid afwijst

The President of the Commission has given us a very firm answer from the Commission on these two points, and therefore I would not wish to dwell on them.
De Commissievoorzitter heeft ons een klaar en duidelijk antwoord van de Commissie gegeven inzake deze twee punten en ik wil hier dan ook niet langer bij stilstaan.

We hope that we shall receive an answer from the Commission, that will explain how it comes about that the Commission is abdicating its powers,
Wij hopen dat wij hierop van de Commissie een antwoord zullen ontvangen, waarin zal worden uitgelegd waarom zij afziet

Some time ago I took this matter up with the British Government, having received an answer from the Commission that the stamping of passports was a formality that was no longer permitted.
Een tijdje geleden heb ik deze zaak aan de Britse regering voorgelegd, nadat ik van de Commissie het antwoord had gekregen dat het afstempelen van paspoorten een formaliteit is die niet meer is toegestaan.

Given that the complainant received no answer from the Commission by March 1996,
Aangezien klager in maart 1996 nog geen antwoord van de Commissie had ontvangen,

we need to have a serious and correct answer from the Commission so that the Slovakian people know that the European Union is on their side.
we moeten een serieus en correct antwoord van de Commissie krijgen, zodat de Slowaken weten dat de Europese Unie aan hun kant staat.

As Mr H. was not satisfied by either answer from the Commission, he lodged the complaint with the Ombudsman,
Aangezien de heer H. met geen van beide antwoorden van de Commissie tevreden was, diende hij een klacht in bij de Ombudsman,

was not appealed and why the successful applicants are still awaiting an answer from the Commission, almost two years later, on how it intends to comply with the Court ruling?
waarom de succesvolle aanvragers bijna twee jaar later nog altijd wachten op een antwoord van de Commissie over hoe zij zich aan de uitspraak van het Gerecht gaat houden?

I wonder if at some stage we will get an answer from the Commission- is how the new arrangements which the President of the Commission has announced for food safety
ik vraag me af of we op een gegeven moment een antwoord van de Commissie zullen krijgen- geldt de vraag hoe de nieuwe maatregelen die de voorzitter van de Commissie heeft aangekondigd inzake voedselveiligheid

Now we have been given an answer from the Commission to the question that I put.
Nu hebben we van de Commissie antwoord gekregen op een door mij gestelde vraag.

I should be glad to have an answer from the Commission to this question with regard to dates.
Graag antwoord van de Commissie op deze vraag met betrekking tot termijnen.

The citizens of Europe demand an answer from the Commission as to why these dual standards are applied.
De burgers van Europa eisen een antwoord van de Commissie op de vraag waarom deze dubbele standaarden worden toegepast.

the right to strike I refer to the answer from the Commission to my question P-3079/00, in which it states that the right to strike
stakingsrecht Naar aanleiding van het antwoord van de Commissie op mijn vraag P-3079/00 zou ik het volgende willen vragen:

However, I will ask her this about the future of the KONVER programme: if the answer from the Commission is that the areas are going to be eligible under the new Objective 2,
Wel wil ik in verband met de toekomst van het KONVERprogramma de volgende vraag stellen: als het antwoord van de Commissie is dat de gebieden in aanmerking zullen komen onder de nieuwe doelstelling 2,

On what you have said about fragmentation and a horizontal approach, I think the answer from the Commission- and it is very visible in the white paper- is a consistent,
Wat dat betreft biedt het antwoord van de Commissie- en dat is heel erg zichtbaar in het witboek- mijns inziens een consequente

even better if we had an answer from the Commission to Parliament's requests, which ran as follows: for all the European Com munity's technical projects,
het zou nog prachtiger zijn als we het antwoord van de Commissie zouden kennen op de verzoeken van dit Parlement die als volgt luiden: we willen dat bij elk technisch

I understand that Parliament seeks answers from the Commission on two issues.
Ik begrijp dat het Parlement graag een antwoord van de Commissie wil ten aanzien van twee kwesties.

We need further answers from the Commission about the measures actually being taken
Wij hebben meer antwoorden van de Commissie nodig over de feitelijke maatregelen die worden genomen

In fact, we are still awaiting some answers from the Commission and Council.
Het is zelfs zo dat we nog altijd enkele antwoorden van de Commissie en de Raad tegoed hebben.

We expect and must insist that we get clear answers from the Commission on this issue.
We verwachten en dringen erop aan dat de Commissie met heldere antwoorden komt.

over the next few days, to provide further answers from the Commission.
in de komende dagen aanvullende antwoorden van de Commissie kunnen geven.

straight to the point; it is perhaps a reflection of our different views that I want some answers from the Commission about the way forward.
wellicht is het een afspiegeling van onze verschillende denkwijzen dat ik enkele antwoorden van de Commissie wil horen over hoe het nu verder moet.

Mr President, I have asked many questions of the Commission recently regarding the Spanish accession in the fisheries sector and I have been disappointed with some of my first answers from the Commission.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb de Commissie onlangs veel vragen gesteld op visserijgebied met het oog op de toetreding van Spanje en ik vond enkele van de antwoorden die de Commissie het eerst heeft verstrekt teleurstellend.

Very often, we MEPs do not receive real answers from the Commission, although, as the Commissioner has said,
Parlementsleden krijgen heel vaak geen echte antwoorden van de Commissie, hoewel, zoals de commissaris heeft gezegd,

place in October 1997, and that work was suspended while awaiting precise answers from the Commission; however,
deze richtlijn in oktober 1997 voor het eerst in behandeling is genomen en dat we, in afwachting van duidelijke antwoorden van de Commissie, onze werkzaamheden hebben opgeschort.