What is the translation of " APOLOGIES FOR INTERRUPTING " in Dutch?

• excuses voor het onderbreken
• excuses voor het storen
• excuses voor de onderbreking

Examples of using Apologies for interrupting in English and their translations into Dutch

Apologies for interrupting.
Excuses voor het onderbreken.

Good night. Our apologies for interrupting.
Onze excuses voor het storen. Goedenavond.

Apologies for interrupting.
Excuses voor de onderbreking.

Miss sunderland. my apologies for interrupting.
Miss Sunderland. Mijn excuses voor het storen.

My apologies for interrupting.
Mijn excuses voor het storen.

so please accept my apologies for interrupting.
we niet verwacht werden tot morgen, mijn excuses voor het onderbreken van uw rustdag.

Our apologies for interrupting.
Onze excuses voor het storen.

so please accept my apologies for interrupting.
we niet verwacht werden tot morgen, mijn excuses voor het onderbreken van uw rustdag.

Apologies for interrupting again.
Excuses voor het onderbreken.

Mr President, my apologies for interrupting you.
Mijnheer de Voorzitter, neemt u mij niet kwalijk dat ik u onderbreek.

Apologies for interrupting… Viceroy.
Excuses voor het onderbreken… Onderkoning.

of course, means not only are we prevented- the one that I was just talking about…- Apologies for interrupting of the successful suit against the aforementioned book.
boek niet mogen noemen, maar ook niets mogen zeggen… liet Mr Cardiff een bevel opleggen… Sorry dat ik weer stoor, milord… waardoor we niet alleen.

My apologies for interrupting.
Mijn excuses voor het onderbreken.

Viceroy. Apologies for interrupting.
Excuses voor het onderbreken… Onderkoning.

Apologies for interrupting your dance.
Excuses voor het onderbreken van je dans.

Hey. Master Jim, apologies for interrupting, but we have a little problem.
Meester Jim, excuses voor het onderbreken, maar we hebben een klein probleempje.- Hé.

Apologies for interrupting your meal.
Sorry voor het onderbreken van uw maaltijd.

M y apologies for interrupting, my lord.
Voor de onderbreking, mijn heer. Mijn verontschuldigingen.

Apologies for interrupting, Mr Moray, sir.
Excuses voor het onderbreken, Mr Moray, meneer.

Our apologies for interrupting. Good night.
Onze excuses voor het storen. Goedenavond.

My apologies for interrupting you, Mr. Senator.
Excuses voor de onderbreking, Mr Senator.

Apologies for interrupting but there is something urgent.
Mijn excuses, maar er is iets urgents.

Our apologies for interrupting your breakfast. You have been most helpful.
Onze excuses voor de interruptie, U was erg behulpzaam.

Apologies for interrupting you, but we have special available right now.
Sorry voor de onderbreking, maar we hebben' n aanbieding.

Apologies for interrupting your sexy time, but we need assistance.
Sorry dat ik dit sexy moment onderbreek, maar we hebben hulp nodig.

Apologies for interrupting you, but we have special available right now. Yes?
Sorry dat we storen, maar we hebben een speciaal aanbod. Ja?

Apologies for interrupting again, Your Lordship,
Excuses voor de onderbreking opnieuw, Edele heer,

Apologies for interrupting your communion with our Lord and Savior, but I think it will do the men good to see their master amongst them.
Mijn verontschuldiging voor de interruptie met onze Heer en Heiland… maar het zal de mannen goed doen om hun meester tussen hen te zien.

My humble apology for interrupting your noble thoughts.
M'n nederige excuses dat ik u onderbreek.

In that case my apologies for having interrupted your conversation.
In dat geval… mijn excuses dat ik uw gesprek heb gestoord.