What is the translation of " ARE DYNAMICALLY " in Dutch?

• worden dynamisch
• zijn dynamisch

Examples of using Are dynamically in English and their translations into Dutch

These are dynamically added to the page head.
Deze worden dynamisch toegevoegd aan de pagina kop.

Reports' statuses on the list are dynamically updated.
De statussen van de rapporten worden dynamisch op de lijst bijgehouden.

These are dynamically allocated; you can use up to 64.
Deze worden dynamisch toegewezen; je kunt er tot 64 gebruiken.

Frequently used top ten measures are dynamically listed in the Frequent tab.
Vaak gebruikte top tien maatregelen worden dynamisch weergegeven op het tabblad Frequent.

The scenes are dynamically written and articulated in both serious
De scènes worden dynamisch geschreven en verwoord in zowel serieuze

cell ranges& formulas are dynamically updated.
celbereiken& formules worden dynamisch bijgewerkt.

The songs are dynamically structured with a lot of berth for atmosphere.
De nummers zijn dynamisch opgebouwd waarbij er veel ruimte voor sfeer is..

Classes have different credit rates, which are dynamically priced based on a number of factors.
Er worden dynamische prijzen gehanteerd op basis van een aantal factoren.

All limits are dynamically adapted to the credit quality of the counterparty.
Alle limieten worden dynamisch aangepast aan de kredietwaardigheidvan de tegenpartij.

Border management, law enforcement, and migration control are dynamically interconnected.
Grensbeheer, rechtshandhaving en migratiebeheer zijn dynamisch met elkaar verbonden.

All your calculations are dynamically updated every time you tap a stepper.
Alle berekeningen worden dynamisch bijgewerkt zodra je op een stappenregelaar tikt.

This procedure is necessary only for resource records that are dynamically registered.
Deze procedure is alleen nodig voor bronrecords die dynamisch worden geregistreerd.

All pages with questions are dynamically build, as well as the final chart.
Alle pagina's met vragen worden dynamisch opgebouwd, samen met de uiteindelijke grafiek.

You have to install the Linux shared libraries if your Linux binaries are dynamically linked.
Je moet de Linux shared library's installeren als je Linux binary's dynamisch zijn gelinkt.

The questions are dynamically selected in function of the departments of the employees.
De vragen worden dynamisch geselecteerd in functie van de afdeling waartoe de werknemers behoren.

This lights up the background with colours that are dynamically matched to the image content.
Hierbij wordt de achtergrond verlicht met kleuren die dynamisch worden aangepast aan de beeldinhoud.

Because the apps are dynamically linked, creative workflows are fast and simple.
Omdat de apps dynamisch zijn gekoppeld, zijn creatieve workflows snel en eenvoudig.

Products with predictable changes that are recurring over seasons are dynamically tracked in EazyStock.
Producten met voorspelbare ontwikkelingen die zich over seizoenen herhalen, worden dynamisch bijgehouden in EazyStock.

All documents are dynamically enriched to provide users with an enhanced browsing experience.
Alle documentatie wordt dynamisch verrijkt om de raadpleging ervan door de gebruikers aangenamer te maken.

new connections are dynamically.
nieuwe verbindingen zijn dynamisch.

Thermal induced pressure changes are dynamically compensated and do not affect the output signal.
Thermisch opgewekte drukveranderingen worden dynamisch gecompenseerd en beïnvloeden het outputsignaal niet.

Panel applets now size correctly based on the units being displayed and many graphs are dynamically scaled.
Paneelapplets worden nu correct opgemaakt op basis van de eenheden die worden weergegeven en veel grafieken worden dynamisch geschaald.

Items are dynamically sorted, sequenced,
De artikelen worden dynamisch gesorteerd, gesequentieerd

Some of the UEFI configuration files are dynamically generated by the“make_slackware_live. sh” script.
Sommige van de UEFI configuratiebestanden worden dynamisch gegenereerd door het“make_slackware_live. sh” script.

Reels are dynamically balanced to ISO1940
Haspels zijn dynamisch gebalanceerd tot ISO1940

on which the IP addresses(usually belonging to private subnets) are dynamically assigned by the DHCP.
waarop de IP-adressen(meestal van particuliere subnetten) worden dynamisch toegewezen door de DHCP.

The blowers are dynamically balanced and tested at each individual assembly station.
De ventilator wordt dynamisch gebalanceerd en wordt op de individuele montagestations gecontroleerd en gedocumenteerd.

The hover value slider controls now show the current slider max/min values to better show when these are dynamically updated and adapt to parameter value limits better.
De schuifregelaars voor de zweefwaarde tonen nu de max/ min-waarden van de huidige schuifregelaar om beter te laten zien wanneer deze dynamisch worden bijgewerkt en zich beter aan de parameterwaardegrens aan te passen.

Impellers are dynamically balanced, according to ISO 1940 standard,
Waaiers zijn dynamisch uitgebalanceerd, conform de ISO 1940 norm,

so video streams are dynamically optimized to the capabilities of each endpoint device
dus videostreams zijn dynamisch geoptimaliseerd naar de capaciteit van iedere endpoint