What is the translation of " ARE IN THE MIDDLE OF A WAR " in Dutch?

• zitten midden in een oorlog
• middenin een oorlog zit

Examples of using Are in the middle of a war in English and their translations into Dutch

We are in the middle of a war.
We bevinden ons in een oorlog.

Not an opera house. We are in the middle of a war.
We zitten midden in een oorlog, niet in een opera.

But we are in the middle of a war.
We bevinden ons temidden van een oorlog.

Not the Vatican and not Opus Dei, but we are in the middle of a war.
De Opus Dei. We bevinden ons temidden van een oorlog.

Happy times are over, you are in the middle of a war!
De vredige tijden zijn voorbij, je bent in een oorlog beland!

with a little gasoline, we will… Don't you realise we are in the middle of a war?
kunnen we… Heb je nog niet door dat we midden in een oorlog zitten?

Sorry, but I can not accept your resignation now. We are in the middle of a war.
Sorry, maar ik kan je ontslag nu niet aanvaarden… we zitten midden in een oorlog.

We're in the middle of a war.
We zitten midden in een oorlog.

Maybe because you're in the middle of a war and you're desperate?
Misschien omdat je middenin een oorlog zit en je wanhopig bent?

We're in the middle of a war.
We zitten middenin een oorlog.

You're in the middle of a war here.
Je zit midden in een oorlog.

We're in the middle of a war!
We zitten midden in 'n oorlog!

Greg, you're in the middle of a war in Chicago.
Greg, je zit middenin een oorlog in Chicago.

We're in the middle of a war.
We zitten in een oorlog.

We're in the middle of a war,!
We zijn middenin een oorlog beland!

We're in the middle of a war.
We zijn midden in een oorlog!

We're in the middle of a war… and you're taking orders from a school teacher?
We zitten midden in een oorlog… en jij neemt orders aan van een schooljuffrouw?

And you're desperate? Oh, maybe because you're in the middle of a war.
Misschien omdat je middenin een oorlog zit en je wanhopig bent?

We're in the middle of a war that's been going on
We zitten midden in een oorlog die gaande is

I'm in the middle of a war.
Ik zit midden in een oorlog.

I'm in the middle of a war!
Ik zit in een oorlog.

We're in the middle of a war.
We zijn in een oorlog beland.

We're in the middle of a war now.
Dus nu zitten we midden in een oorlog.

Dafna, we're in the middle of a war here.
Dafna, we zijn in oorlog.

Plus, we're in the middle of a war right now.
En we bevinden ons in een oorlog.

We're in the middle of a war and this rifle can keep me alive.
We zitten in het midden van 'n oorlog en dit geweer kan me in leven houden.

You're in the middle of a war that's raged for 1000 years.
Je bent verstrikt geraakt in een duizend jaar oude oorlog.

You're in the middle of a war here, and that is not good for business.
Je zit hier midden in een oorlog en dat is niet goed voor zaken.

Think you're in the middle of a war. Some people i work for.
Sommige mensen waar ik voor werk denken dat je midden in een oorlog zit.

And that is not good for business. You're in the middle of a war here.
Je zit hier midden in een oorlog en dat is niet goed voor zaken.