Examples of using Are in the middle of a war in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are in the middle of a war.
Nous sommes au milieu d'une guerre.They would have us believe this is urban planning when we are in the middle of a war.
Elles n'ont aucun complexe à nous parler d'urbanisme alors que nous sommes en pleine guerre.We are in the middle of a war.
Nous sommes au milieu de la guerre.C: Ok I would say that everybody who is working for the Light,that is doing their mission, can get more scalar attacks because we are in the middle of a war, and it is simply an indication that you need to spend more effort in protecting yourself.
Je me demande comment nous pouvons résoudre cette situation. C: Ok, je dirais que tout le monde qui travaille pour la Lumière, qui est en train de faire leur mission,peut obtenir plus d'attaques scalaires parce que nous sommes au milieu d'une guerre, et c'est tout simplement une indication que vous avez besoin de dépenser plus d'efforts pour vous protéger.We are in the middle of a war", said the President.
Nous sommes au centre d'une guerre», dit le Président.Hon. J. Michael Forrestall:Honourable senators, we are in the middle of a war on terror, admittedly a different kind of war, but it is one.
L'honorable J. Michael Forrestall:Honorables sénateurs, nous sommes au milieu d'une guerre de terreur; c'est un type de We are in the middle of a war, but we live as if we were in the dark, without fully understanding what is happening.
Nous sommes au centre d'une guerre mais nous la vivons comme si nous étions dans le noir, sans comprendre véritablement ce qui se passe.We are in the middle of a war, not an opera house!
On est au beau milieu d'une guerre… pas You are in the middle of a war, the sky is full of enemies.
Vous êtes au milieu de la guerre, We're in the middle of a war, go fight it.
Nous sommes en pleine guerre, allez vous rendre utile.I think we're in the middle of a war.
Nous sommes en pleine guerre.We're in the middle of a war.
On est au milieu d'une guerre.Your father does realize we're in the middle of a war?
Votre père réalise que nous sommes en pleine guerre?We're in the middle of a war now.
Mais on est en pleine guerre.We're in the middle of a war here, Connor.
On est au milieu d'une guerre, Connor.Except we're in the middle of a war. Your husband's away.
Sauf qu'on est en pleine guerre, ton mari Posons We're in the middle of a war… and you're taking orders from a schoolteacher?
Nous sommes au milieu d'une guerre et tu prends des ordres We're in the middle of a war against terrorists and finally it looks like we may even have caught one!
On est au milieu d'une guerre contre des terroristes et finalement il se pourrait qu'on en ait coincé un!We're in the middle of a war, and you're taking orders from a schoolteacher?
On est en pleine guerre, et c'est une maîtresse d'école qui donne les ordres?
