What is the translation of " ARE TRYING TO DO HERE " in Dutch?

• hier proberen te doen
• hier probeert te doen
• probeert te doen hier

Examples of using Are trying to do here in English and their translations into Dutch

What you are trying to do here is this-.
Wat je probeert te doen hier is dit-.

You know what we're trying to do here, Finn?
Weet je wat we hier proberen te doen, Finn?

I'm not gonna let you ruin what we're trying to do here.
Ik laat je hetgeen we hier proberen te doen, niet ruïneren.

I respect what you're trying to do here, however.
Ik respecteer wat u hier probeert te doen maar.

Do you even understand what we're trying to do here, Liam?
Begrijp je wel wat we hier proberen te doen, Liam?

I see what you're trying to do here, man.
Ik zie wat je hier probeert te doen, man.

You jeopardised everything we're trying to do here!
Je bracht alles in gevaar wat we hier proberen te doen!

Lieutenant, I respect what you're trying to do here.
Luitenant, ik respecteer wat u hier probeert te doen.

Look, I appreciate what you're trying to do here.
Kijk, ik waardeer wat je probeert te doen hier.

That's exactly what we're trying to do here.
Dat is precies wat we hier proberen te doen.

Because…- I don't know what you're trying to do here.
Ik weet niet wat je hier probeert te doen.

I see what you're trying to do here.
Ik zie wat je probeert te doen hier.

You get what we're trying to do here.
Je snapt wat we hier proberen te doen.

You don't understand what we're trying to do here.
Jij begrijpt niet wat we hier proberen te doen.

I know what you're trying to do here.
Ik weet wat je hier probeert te doen.

I don't think you understand what we're trying to do here.
Ik denk niet dat je snapt wat we hier proberen te doen.

Find someone else for whatever you're trying to do here.
Zoek iemand anders voor wat je hier probeert te doen.

If they figure out what we're trying to do here.
Als ze ontdekken wat we hier proberen te doen.

Nobody understands what you're trying to do here.
Niemand begrijpt wat je hier probeert te doen.

It's so odd… what we're trying to do here.
Het is ongewoon wat we hier proberen te doen.

Okay, I know what you're trying to do here, Charlie.
Oke, ik weet wat je hier probeert te doen, Charlie.

Next activity. I see what you're trying to do here, man.
Volgende activiteit. Ik zie wat je hier probeert te doen, man.

You mind if I ask what you're trying to do here?
Vind je het erg als ik je vraag wat je daar probeert te doen?

I see what you're trying to do here.
Ik zie waar u mee bezig bent.

Mel, this parenting thing we're trying to do here, it involves a little bit of sacrifice.
Mel, deze ouderschap dingen die we hier proberen te doen, gaat het om een klein beetje offers brengen.

Because the world, or anybody who's at all conscious about what we're trying to do here… tends to think of us as a bunch of hicks taking on the French.
Want iedereen die weet wat we hier proberen te doen… ziet ons als een stel stomme boeren dat 't tegen de Fransen opneemt.

I get what you're trying to do here, what you're trying to build.
Ik begrijp wat je hier probeert te doen, wat je probeert op te bouwen.

What we're trying to do here doesn't come close to Agatha's vision.
Wat wij hier proberen te doen, komt niet in de buurt van Agatha's visioen.

I know what you're trying to do here and I know how difficult it's been..
Ik weet wat je hier probeert te doen, en hoe zwaar het is geweest.

Look, I know exactly what you're trying to do here, but the money's not worth it.
Kijk, ik weet precies wat U probeert te doen hier, maar het geld is het niet waard.