What is the translation of " ARIANE PROGRAMME " in Dutch?

• ariane-programma
• het programma ariane
• programma ariane

Examples of using Ariane programme in English and their translations into Dutch

Adoption of the RAPHAEL and ARIANE programmes.
Aanneming van de programma's RAPHAEL en ARIANE.

The ARIANE programme is very important indeed for the European Union.
In dit opzicht is het programma Ariane van enorm belang voor de Unie en haar lid-staten.

These developments will probably later make their way back into the Ariane programme.
Het is te verwachten dat deze ontwikkelingen hun weg terug vinden naar de Ariane 5.

The Ariane programme, which concerns books
Het programma Ariane, ter bevordering van het boek

Perhaps I should just say a few words as regards the management of the Ariane Programme for this year.
Misschien moet ik in het kort ingaan op het beheer van het Ariane-programma voor dit jaar.

The Ariane programme, which concerns books
Het programma Ariane, dat de bevordering van hef boek

I very much welcome today's legislative proposal on the extension of the Kaleidoscope and Ariane programmes.
Het doet mij veel genoegen dat er nu een wetsvoorstel is voor de verlenging van de programma's CALEIDOSCOOP en ARIANE.

The ARIANE programme is of great importance to the dissemination of literature written in lesser known languages.
Het ARIANE-programma is van groot belang voor de verspreiding van literatuur die in minder verbreide talen geschreven is.

to tick off the Council and the Commission about the derisory budget for the Ariane Programme.
de Commissie heel terecht op de vingers voor het belachelijke budget voor het Ariane-programma.

The ARIANE programme can thus contribute to intercultural understanding between the peoples of the EU countries.
Het ARIANE-programma kan er op die manier toe bijdragen dat de bevolkingen in de EU-landen elkaars cultuur beter begrijpen.

Of support, including translation, in the field of books and reading(the'Ariane programme') for the period 1 January 1997 to 31 December 1998;
Steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen(Ariane) is vastgesteld voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998;

I hope that the Ariane programme will be a successful first step in efforts to develop and renew the whole European book sector.
Hopelijk zal het Ariane-programma een succesvol begin zijn van een vernieuwende ontwikkeling van de literaire sector in heel Europa.

This framework-programme will be able to be operational at the end of next year, which is when the Kaleidoscope and Ariane programmes come to an end.
Dat globale programma zal aan het eind van het volgend jaar in werking kunnen treden, wanneer de programma's Caleidoscoop en Ariane aflopen.

The principal aim of the ARIANE programme is to support the translation of works written in lesser known languages in the EU,
De bedoeling van dit programma is in de eerste plaats steun te verlenen aan vertalingen van werken die in minder verbreide EU-talen

to tick off the Council and the Commission about the derisory budget for the Ariane Programme.
de Commissie heel terecht op de vingers voor het belachelijke budget voor het Arianeprogramma.

In the case of the Ariane programme in Mali, the lifespan of the projects for the two last calls for proposals had to be reduced to only six months.
In het geval van het Ariane-programma in Mali moest de projectduur bij de laatste twee oproepen tot het indienen van voorstellen tot slechts zes maanden worden teruggebracht.

Whereas, pending adoption of that proposal, there is a need to ensure the continuity of cultural action by the European Community in the areas covered by the Ariane programme.
Overwegende dat het in afwachting van de goedkeuring van genoemd voorstel nodig is het culturele optreden van de Europese Gemeenschap op de onder het Ariane programma vallende gebieden voort te zetten.

However, the Ariane Programme represents real progress in the development of our support in the field of culture and one that we
Het Ariane-programma is echter een reële stap vooruit in de ontwikkeling van onze steun op het gebied van cultuur

industries are grouped together through the Ariane programme.
bepaalde banken en Industrieën meewerken aan het Ariane-programma. gramma.

While the ESA-CNES range complex has been consistently funded since the early days of the Ariane programme, financial support for the dedicated Ariane-5 launch facilities has been more irregular.
Terwijl de algemene ondersteunende faciliteiten van ESA en CNES sinds de begindagen van het Ariane-programma voortdurend zijn gefinancierd, is de financiële steun voor de specifieke lanceerfaciliteiten voor Ariane-5 onregelmatiger geweest.

of overall programme funding, which would be significantly less than the amount currently provided for this sector under the Ariane Programme.
hetgeen een belangrijke verlaging is ten opzichte van het bedrag dat op dit moment voor deze sector beschikbaar is in het kader van het programma Ariane.

The European Parliament, while noting that Article 5(3) of the Ariane programme does not allow the Committee to take a decision on the selection of individual projects,
Het Europees Parlement constateert dat artikel 5, lid 3, van het Ariane-programma het comité niet in staat stelt zich uit te spreken over de selectie van individuele programma's,

after a long wait we received the Council's common position concerning the ARIANE programme for the promotion of books and reading.
het Parlement heeft lang en ongeduldig gewacht op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het programma Ariane voor steun op het gebied van het boek en het lezen.

The Council adopted the common position on the proposal for a decision establishing the Ariane programme(support for books
Op 27 juni 1996 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt aangenomen over het voorstel voor een besluit betreffende het programma Ariane(ondersteuning van het boek

in the field of books and reading: the Ariane programme.
met inbegrip van vertalingen, het ARIANE-programma.

Unfortunately, the Ariane Programme has got lost in the labyrinths
Jammer genoeg ging het Ariane-programma verloren in het labyrint

contemporary works(Kaleidoscope Programme 2000), books and reading, particularly in translation(Ariane Programme), just as in forthcoming proposals on cultural heritage(both movable
het lezen en het boek- meer bepaald de vertaling van hedendaagse literaire werken(het programma Ariane)- en roerend en onroerend cultureel erfgoed, blijft de Commissie

There are great hopes riding on the Ariane Programme, particularly in countries where minority languages are increasingly being used by our young writers
Er rust veel hoop op het Ariane-programma, in het bijzonder in landen waar onze jonge schrijvers steeds meer gebruik maken van minder verbreide talen

in the Field of Books and Reading(ARIANE Programme) and a Proposal for a European Parliament
met inbegrip van vertalingen(ARIANEprogramma) en Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement

We are therefore particularly pleased to welcome the unblocking of the ARIANE programme after so long. The programme's aims are to enrich knowledge,
We verheugen ons dan ook over de uiteindelijke deblokkering van het programma Ariane, dat moet bijdragen tot de verspreiding van literaire werken- en kennis- onder de Europese volken