What is the translation of " ARIANE PROGRAMME " in Swedish?

• ariane-programmet
• arianeprogrammet
• programmet ariane

Examples of using Ariane programme in English and their translations into Swedish

Ariane Programme of support for books and reading.
Ariane Gemenskapsprogram till stöd för kultur böcker och läsning.

I am, of course, referring to the Kaleidoscope and Ariane programmes.
Jag syftar förstås på Kaleidoscope- och Ariane-programmen.

These two pilot projects are a precursor to the Ariane programme, which was due for adoption at the beginning of 1997.
Dessa två pilotprojekt föregår programmet Ariane som enligt planerna skall antas 1 början av 1997.

DA The Danish Social Democrats voted for the Mouskouris report on the ARIANE programme today.
De danska socialdemokraterna har i dag röstat ja till Mouskouris betänkande om Ariane-programmet.

The ARIANE programme is of great importance to the dissemination of literature written in lesser known languages.
Ariane-programmet har stor betydelse för spridningen av litteratur, som är skriven på mindre spridda språk.

Perhaps I should just say a few words as regards the management of the Ariane Programme for this year.
Jag kanske skulle säga några ord om administreringen av Arianeprogrammet under innevarande år.

The ARIANE programme can thus contribute to intercultural understanding between the peoples of the EU countries.
Ariane-programmet kan därför medverka till att främja den interkulturella förståelsen mellan EU-ländernas befolkningar.

which is why we welcome the Ariane programme.
därför är Arianeprogrammet välkommet.

Those hopes were vain: the Ariane programme has been cut to two years, with its budget slashed by four-fifths.
Men förhoppningen krossades, Ariane-programmet som minskats till två år kommer att få sin budget nedskuren med fyra femtedelar.

which is when the Kaleidoscope and Ariane programmes come to an end.
när Kalejdoskop- och Ariane-programmen avslutas.

The Ariane programme to support books and reading was adopted
Ariane-programmet, som gäller stöd till projekt som rör böcker

the Commission about the derisory budget for the Ariane Programme.
kommissionen för den bristande budgeten för Ariane-programmet.

The Ariane programme was adopted in 1997 by the European Parliament
Ariane-programmet antogs år 1997 av Europaparlamentet och rådet för en löptid på två år,

which is why we welcome the Ariane programme.
därför är Ariane programmet välkommet.

I hope that the Ariane programme will be a successful first step in efforts to develop and renew the whole European book sector.
Jag hoppas att Arianeprogrammet blir en framgångsrik början till ett förnyelse- och utvecklingsarbete för hela det europeiska bokområdet.

Kirsten Jensen, Sindal and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats voted for the Mouskouris report on the ARIANE programme today.
Kirsten Jensen, Sindal och Iversen(PSE), skriftlig.-(DA) De danska socialdemokraterna har i dag röstat ja till Mouskouris betänkande om Ariane-programmet.

The ARIANE programme opens up the possibility for Danish authors to get assistance in having their books translated into other EU languages.
Ariane-programmet öppnar möjlighet för, att t.ex. danska författare kan få stöd till att få sina böcker översatta till andra EU-språk.

The Group of the European Radical Alliance voted without enthusiasm in favour of Mrs Mouskouri's report on the Ariane programme, which is designed to sustain
Gruppen Europeiska radikala alliansen har utan direkt entusiasm röstat för Mouskouris betänkande om Ariane-programmet som skall stödja

The new Ariane Programme will provide ECU 7 mio of support to increase people's knowledge on literary works and the history of European peoples.
Genom det nya/4nV//ie programmet kommer 7 miljoner ecu att ges till att öka folks kunskaper om litterära verk och de europeiska folkens historia.

in this chamber I very enthusiastically presented the Ariane programme.
presenterade jag med mycket stor entusiasm programmet Ariane i denna sal.

As soon as the Ariane programme is adopted, the Commission will publish a call for applicants; the objectives will be similar to those of the pilot projects published in 1996.
Så snart som programmet Ariane antagits kommer kommissionen att utlysa en ansökningsomgång med liknande målsättning som för de pilotprojekt som utlystes under 1996.

reading would be equivalent to 9% of overall programme funding, which would be significantly less than the amount currently provided for this sector under the Ariane Programme.
anslagen till böcker och läsning enligt detta förslag är 9% av programmets finansieringsram, vilket skulle innebära en betydande minskning jämfört med de belopp som för närvarande planeras för denna sektor inom ramen för Ariane.

However, the Ariane Programme represents real progress in the development of our support in the field of culture
Dock innebär Arianeprogrammet en verklig framgång i utvecklingen av vårt stöd på kulturområdet och ett som vi bör vara

the Commission reached political agreement to extend the Kaleidoscope and Ariane programmes by a year.
politiska överenskommelsen mellan rådet, kommissionen och parlamentet om att förlänga programmen Kalejdoskop och Ariane med ett år.

the Commission which proposes an increase of 4.1 million euro for the Ariane programme, raising the global allocation for the entire programme under Article 6 for the new duration of the programme(1997-1999)
kommissionen, som föreslår en ökning med 4, 1 miljoner euro för Ariane-programmet, vilket innebär en ökning av det totala anslaget för hela programmet enligt artikel 6 till 11, 1 miljoner euro

on a programme of support, including translation, in the field of books and reading: the Ariane programme.
ett stödprogram där översättning ingår inom området för böcker och läsning, Ariane-programmet.

in the Field of Books and Reading(ARIANE Programme) and a Proposal for a European Parliament
läsning inbegripet översättning"(Programmet ARIANE) och"Förslag till Europaparlamentets Programmet KALEJDOSKOP.">

promote books andreading Ariane programme.
kulturella aktiviteter(programmet Kalejdoskop 2000) eller förböcker och litteratur programmet Ariane.

Parliament and Council adopt Ariane support programme in the field of books
Europaparlamentet och rådet antar programmet Ariane för stöd till böcker