What is the translation of " ATTEMPTING TO CONCEIVE " in Dutch?

• proberen zwanger te worden
• zwanger willen
• zwanger willen worden

Examples of using Attempting to conceive in English and their translations into Dutch

Proxeed® Plus should be taken as long as you are attempting to conceive.
U gebruikt Proxeed® Plus zo lang u probeert een kind te verwekken.

Pregnant women and women attempting to conceive should avoid contact with Velactis.
Zwangere vrouwen en vrouwen die proberen zwanger te worden, moeten contact met Velactis vermijden.

for as long as you're attempting to conceive.
zo lang u probeert een kind te verwekken.

pregnant women or women attempting to conceive should avoid contact with,
moeten zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger willen worden contact vermijden met het geneesmiddel

known to inhibit COX-2, is not recommended in women attempting to conceive.
is ook gebruik van etoricoxib niet aanbevolen bij vrouwen die in verwachting willen raken.

The 40 mg/ml solution for injection should not be handled by pregnant women or women attempting to conceive as it may affect the development of the baby in the womb.
De 40 mg/ml-oplossing voor injectie mag niet worden toegediend door zwangere vrouwen of vrouwen die proberen zwanger te raken, aangezien het middel een uitwerking kan hebben op de ontwikkeling van de baby in de baarmoeder.

is not recommended in women attempting to conceive.
wordt daarom niet aanbevolen bij vrouwen die proberen zwanger te worden.

If acetylsalicylic acid is used by a woman attempting to conceive, or until the 24th amenorrhea week(5th month of pregnancy),
Als acetylsalicylzuur wordt gebruikt door een vrouw die zwanger probeert te worden, of tot de 24ste week amenorroe(5de zwangerschapsmaand),

is not recommended in women attempting to conceive see section 4.4.
niet aanbevolen bij vrouwen die proberen zwanger te worden zie 4.4.

the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women attempting to conceive.
en/of de embryofoetale ontwikkeling, mag dit diergeneesmiddel niet toegediend worden door zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger proberen te worden.

known to inhibit COX-2, is not recommended in women attempting to conceive see section 4.6.
wordt gebruik van lumiracoxib niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen raken zie rubriek 4.6.

as with any drug to inhibit COX-2, is not recommended in women attempting to conceive.
wordt het gebruik van lumiracoxib niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.

Dynastat is not recommended in women attempting to conceive see sections 4.4,
wordt het gebruik van Dynastat niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden zie rubrieken 4.4,

also trigger severe problems when she is attempting to conceive a baby.
van de vrouw en ook ernstige problemen veroorzaken als ze streeft naar een kind te ontwikkelen.

pregnant women and women attempting to conceive should avoid contact with the product.
moeten zwangere vrouwen en vrouwen die zwanger willen worden contact met het product vermijden.

inhibit cyclooxygenase/ prostaglandin synthesis, is not recommended in women attempting to conceive see sections 4.6 and 5.1.
wordt het gebruik van Dynastat niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden zie rubrieken 4.6 en 5.1.

inhibit cyclooxygenase/ prostaglandin synthesis, is not recommended in women attempting to conceive see sections 4.6, 5.1, and 5.3.
is gebruik van etoricoxib niet aanbevolen bij vrouwen die in verwachting willen raken zie rubrieken 4.6, 5.1 en 5.3.

They're starting to turn to all sorts of different methods As a result of this, to attempt to conceive a son.
Daarom proberen ze allerlei verschillende methoden… om een zoon te verwekken.

As a result of this, to attempt to conceive a son. they're starting to turn to all sorts of different methods.
Daarom proberen ze allerlei verschillende methoden… om een zoon te verwekken.

At best, they get it after a rather long treatment and attempts to conceive a crumb.
In het beste geval krijgen ze het na een vrij lange behandeling en proberen een kruimel te bedenken.

Overall, live births occur in 32 percent of IVF cycles, indicating that most attempts to conceive by this procedure are still not successful.
De algemene, levende geboorten komen in 32 percent van cycli IVF die voor erop wijzen, dat de meeste pogingen om door deze procedure op te vatten nog niet succesvol zijn.