What is the translation of " ATTEMPTING TO CONCEIVE " in Indonesian?

• mencoba untuk hamil
• berusaha untuk hamil

Examples of using Attempting to conceive in English and their translations into Indonesian

When you are attempting to conceive: 400 mcg.
Saat Anda mencoba untuk hamil: 400 mcg.

Recurrent pregnancy loss occurs in up to 5 percent of couples attempting to conceive.
Keguguran berulang terjadi pada sampai dengan 5 persen dari pasangan yang mencoba untuk hamil.

When you are attempting to conceive: 400 mcg.
Sementara Anda mencoba untuk hamil: 400 mcg.

Recurrent miscarriage, which is defined as two or more miscarriages, occurs in up to 5 percent of couples attempting to conceive.
Keguguran berulang, yang didefinisikan sebagai dua kali atau lebih keguguran pada ibu, terjadi hingga 5% dari pasangan yang mencoba untuk hamil.

Before attempting to conceive, women with hypertension should be counseled about the risks of pregnancy.
Sebelum mencoba hamil, wanita dengan hipertensi harus diberi konseling tentang risiko kehamilan..

You can reduce this risk by controlling your diabetes before attempting to conceive and during pregnancy.
Anda dapat mengurangi risiko dengan mengendalikan diabetes sebelum mencoba untuk hamil dan selama kehamilan..

We're at present attempting to conceive and I used to be questioning what causes the vibrations and is attempting to conceive is an element?
Kita sekarang berusaha untuk hamil dan dulu mempertanyakan apa yang menyebabkan getaran dan mencoba untuk hamil merupakan elemen?

You can reduce the risk of congenital heart defects by carefully controlling your diabetes before attempting to conceive and during pregnancy.
Anda dapat mengurangi risiko cacat jantung bawaan dengan mengendalikan diabetes secara saksama sebelum mencoba hamil dan selama kehamilan..

Almost 85 from 100 couples who are attempting to conceive is going to do so inside a year of attempting..
Hampir 85 dari 100 pasangan yang mencoba untuk hamil akan terus melakukannya dalam waktu satu tahun untuk mencoba..

This allowed the investigators to measure biomarkers of fertility that could not be measured in women who were attempting to conceive naturally.
Hal ini memungkinkan para peneliti mengukur biomarker kesuburan yang tidak dapat diukur pada wanita yang sedang berusaha untuk hamil secara alami.

A study recommends that women who are attempting to conceive start taking a prenatal vitamin even before becoming pregnant.
Kami merekomendasikan kepada wanita yang sedang menjalani program hamil untuk mulai mengkonsumsi vitamin prenatal bahkan sebelum hamil.

If you're on any medication for a chronic condition, such as hypothyroidism, you should take a blood test before attempting to conceive to make sure it's under control.
Jika Anda minum obat untuk kondisi kronis, seperti hipotiroidisme, Anda harus menjalani tes darah sebelum berusaha mengandung untuk memastikan kondisi itu terkontrol.

If you are attempting to conceive, experiencing some signs of pregnancy, or are now pregnant, you might want to eat a balanced and healthful diet.
Jika Anda mencoba untuk hamil, mengalami beberapa gejala kehamilan, atau sekarang hamil, Anda akan ingin untuk makan diet seimbang dan sehat.

Two new studies have shed more light on how smoking may damage fertility, and give further weight to advice that mothers and fathers-to-be should stop smoking before attempting to conceive.
Dua penelitian baru telah menumpahkan lebih banyak cahaya pada bagaimana merokok dapat merusak kesuburan, dan memberikan bobot yang lebih lanjut untuk saran yang ibu dan ayah harus berhenti merokok sebelum mencoba untuk hamil.

Before attempting to conceive, it is best to refuse to take medication, and if this is not possible, it is worth warning the attending physician about it.
Sebelum mencoba untuk hamil, yang terbaik adalah menolak untuk minum obat, dan jika ini tidak mungkin, ada baiknya memperingatkan dokter yang hadir tentang hal itu.

Therefore, it is recommended that all women of child-bearing age consume 0.4 mg of folic acid daily,[4] especially those attempting to conceive or who may possibly conceive, as this can reduce the risk to 0.03%.
Oleh karena itu, dianjurkan bahwa semua wanita usia subur mengkonsumsi 0,4 mg asam folat setiap hari, terutama mereka yang berusaha untuk hamil atau yang mungkin dapat hamil, karena hal ini dapat mengurangi risiko menjadi 0,03%.

If aceclofenac is used by a woman attempting to conceive, or during the first and second trimester of pregnancy, the dose should be kept as low and duration of treatment as short as possible.
Jika Brufen digunakan pada wanita yang sedang berusaha hamil, atau selama trimester pertama atau kedua, dosis harus diberikan sangat rendah dan durasi yang pendek.

Some evidence suggests that nsaids should also be avoided by women attempting to conceive, as they may temporarily reduce female fertility during treatment and may also increase the risk of miscarriage or malformations.
Beberapa bukti menunjukkan bahwa NSAID juga harus dihindari oleh wanita yang mencoba hamil, karena hal itu mengurangi sementara kesuburan wanita selama perawatan dan mungkin juga meningkatkan risiko keguguran atau malformasi.

For people who are attempting to conceive, Neem is not appropriate as it contains spermicidal properties, is believed to be related to infertility, can cause miscarriage, and can be toxic to infants.
Bagi orang-orang yang berusaha untuk hamil, Neem tidak tepat karena mengandung sifat spermisida, diyakini terkait dengan infertilitas, bisa menyebabkan keguguran, dan dapat menjadi racun bagi bayi.

There's no ideal quantity of time to wait before attempting to conceive again, but a lot of healthcare providers encourage woman to pause no less than a few months to strengthen the possibility of a wholesome pregnancy.
Tidak ada jumlah waktu yang sempurna untuk menunggu sebelum mencoba untuk hamil lagi, tapi banyak penyedia layanan kesehatan mendorong wanita untuk menunggu setidaknya beberapa bulan untuk memperkuat peluang kehamilan yang sehat.

After six cycles of attempting to conceive, results did not differ significantly between women with low levels and normal levels of anti-Müllerian hormone- a 65% chance of conception, compared to a 62% chance.
Setelah percobaan enam siklus mencoba hamil, hasil percobaan tidak tampak signfiikan antara para wanita dengan kadar hormon anti-Müllerian rendah dan normal- kemungkinan hamil 65%, dibandingkan dengan 62% kemungkinan.

And having intercourse and attempting to conceive at different points in your reproductive cycle makes you slightly more or less likely to conceive one gender over another.
Dan melakukan hubungan seksual dan mencoba untuk hamil pada titik yang berbeda dalam siklus reproduksi Anda membuat Anda sedikit lebih atau kurang mungkin untuk hamil satu jenis kelamin atas yang lain.

After six cycles of attempting to conceive, results did not differ significantly between women with low levels and normal levels of anti-Müllerian hormone- a 65-percent chance of conception, compared to a 62-percent chance.
Setelah percobaan enam siklus mencoba hamil, hasil percobaan tidak tampak signfiikan antara para wanita dengan kadar hormon anti-Müllerian rendah dan normal- kemungkinan hamil 65%, dibandingkan dengan 62% kemungkinan.

She and her husband could attempt to conceive for months, trying to time intercourse to the most likely time of ovulation.
Dia dan suaminya boleh cuba untuk mengandung selama berbulan-bulan, cuba menjalin hubungan seks dengan masa ovulasi yang paling mungkin.

When we attempt to conceive of perfection in all phases and forms of relativity, we encounter seven conceivable types.
Kalau kita mencoba untuk membayangkan kesempurnaan dalam semua fase dan bentuk relativitas, kita menjumpai tujuh jenis yang bisa dibayangkan:.

She told the court of her numerous attempts to conceive‚ a number of miscarriages and her desperation to adopt a child.
Dia mengatakan kepada pengadilan tentang berbagai usahanya untuk mengandung sejumlah keguguran dan keputusasaannya untuk mengadopsi anak.

Just war theories attempt to conceive of how the use of arms might be restrained, made more humane, and ultimately directed towards the aim of establishing lasting peace and justice.
Teori-doktrin tentang perang yang sah berupaya untuk memahami bagaimana penggunaan senjata dapat dikendalikan, dilakukan dengan cara yang lebih manusiawi, dan pada akhirnya ditujukan pada upaya untuk menciptakan perdamaian dan keadilan yang abadi.

Even those who abhor the topic of altering borders would be well-served to engage in an exercise that attempts to conceive a fairer, if still imperfect, amendment of national boundaries between the Bosphorus and the Indus.
Bahkan mereka yang jijik dengan topik mengubah perbatasan akan terbantu untuk terlibat dalam upaya menyusun amandemen perbatasan nasional yang lebih adil, jika masih cacat, antara Bosforus dan Indus.

If your attempts to conceive a baby in not successful during the year, begin to determine the cause.
Jika usaha Anda untuk hamil bayi di tidak berhasil sepanjang tahun, mulai untuk menentukan penyebabnya.

Put differently, religion is the audacious attempt to conceive of the entire universe as being humanly significant.”.
Dengan kata lain, agama adalah usaha yang berani untuk memandang seluruh universum sebagai bermakna secara manusiawi.