What is the translation of " BACK IN THE GROUND " in Dutch?

• terug in de grond
• weer in de grond

Examples of using Back in the ground in English and their translations into Dutch

Back in the ground.
Terug onder de grond.

Put them back in the ground!
Leg ze terug in de grond!

Hawkeye She's gonna put the flowers back in the ground.
Ze stopt de bloemen terug in de grond.

Put them back in the ground!
Zet hen in de grond terug!

The clutch will release you when she's back in the ground.
De koppel zal je verlossen als ze terug in de grond is.

He's going back in the ground.
Hij gaat de grond weer in.

Where he belongs, but not like this. Look, we're gonna put Darhk back in the ground.
We stoppen Darhk weer in de grond waar hij thuishoort maar niet zo.

He's going back in the ground.
Hij gaat terug de grond in.

The girl's back in the ground Yes.
Het meisje is terug begraven.

They will put you back in the ground now.
Ze stoppen je weer in de grond.

The girl's back in the ground and noone's gonna have the energy to dig her up again.
Het meisje is terug in de grond En niemand zal de energie hebben om haar weer op te graven.

I need to put my sister back in the ground.
Ik wil mijn zus weer begraven.

Then stick your bureaucratic head back in the ground and pretend it's not happening because I am going in now, even if you're not! Jesus, Vance!
En doe net of er niets is gebeurd.- Jezus, Vance! Stop je kop maar terug in de grond.

You can also simply put them back in the ground.
Je kunt ze ook gewoon terug in de grond stoppen.

We're gonna put Darhk back in the ground where he belongs, but not like this.
We stoppen Darhk weer in de grond waar hij thuishoort maar niet zo.

So they dug him up just to stick him back in the ground again?
Ze groeven hem dus op, om hem daarna terug in de grond te steken?

He will put the oil back in the ground? So if you're client loses at trial.
Moet hij de olie terug in de grond pompen? Dus als je klant het proces verliest.

I want it back in the ground and buried.
wil ik het terug in de grond en begraven.

I can put you back in the ground.
Ik kan je ook weer onder de grond stoppen.

so I just… I just put it back in the ground where I found it.
dus ik… ik plaatste het terug in de grond waar ik het gevonden had.

I can put you back in the ground anytime.
Ik kan je zo weer in de grond stoppen.

But not like this. We're going to put Darhk back in the ground where he belongs.
We stoppen Darhk weer in de grond waar hij thuishoort maar niet zo.

I can put you back in the ground anytime.
Ik kan je op ieder moment terug in de grond stoppen.

They're gonna put you back in the ground now.
Ze stoppen je weer in de grond.

He will put the oil back in the ground? So if you're client loses at trial.
Zal hij de olie terug in de grond stoppen? Dus als je client het proces verliest.

They're gonna put you back in the ground now.
Ze gaan je nu terug in de grond stoppen.

We must put Alice back in the ground where she belongs.
We moeten Alice terug in de grond stoppen waar ze hoort.

They will put you back in the ground now.
Ze gaan je nu terug in de grond stoppen.

I will put your flowers back in the ground here.
Ik zet de plantjes wel even terug in de grond.

I want it back in the ground and buried.
ik wil het terug in de grond en begraven.